Exemples d'utilisation de Corrientes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Êtes-vous sur de faire un appel téléphonique international longue distance à à Corrientes, Corrientes, Argentine?
Sind Sie dabei, eine internationale Fern Anruf bei Corrientes, Corrientes, Argentinien zu machen?Il a joué dans le film Corrientes, calle de ensueño, et La doctora quiere tangos avec Mirtha Legrand.
Spielte er in den Filmen Corrientes, Straße der Träume(Corrientes, calle de ensueños) und La Doctora quiere Tangos mit Mirtha Legrand.Le NH Buenos Aires Tango jouit d'une situation stratégiqueà seulement quelques mètres de l'avenue animée Corrientes.
Im NH Tango wohnen Sie in strategisch günstiger Lage,nur wenige Meter von der lebendigen Avenida Corrientes entfernt.Veuillez informer l'établissementApartamento Bulnes y Calle Corrientes à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Bitte teilen Sieder Unterkunft Apartamento Bulnes y Calle Corrientes Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.Viennent ensuite les collections du Centro Editor12 etles tableaux des soldes des librairies de la rue Corrientes.
Dann kamen einige Kollektionen 
Corte esquemático de aguas y corrientes profundas en el Atlántico Coupe schématique des eaux et des courants profonds dans l'Atlantique.
Corte esquemático de aguas y corrientes profundas en el Atlántico Schematischer Schnitt von Gewässern und tiefen Strömungen im Atlantik.Situé à 1,1 km de la Plaza Serrano à Buenos Aires,le Departamento Yatay Corrientes propose un hébergement avec une cuisine.
Das Departamento Yatay Corrientes liegt 1,1 km von der Plaza Serrano in Buenos Aires entfernt und bietet Unterkünfte mit einer Küche.Le Viamonte Buenos Aires Apart sesitue à 600 mètres de la rue Florida et à 300 mètres de l'avenue Corrientes.
Rund 300 trennen Sie im ViamonteBuenos Aires Apart von der Avenida Corrientes und 600 m L'établissement se trouve à seulement unpâté de maisons de l'avenue Corrientes, tout près des commerces, des restaurants et des théâtres.
Vous pourrez vous accéder rapidement à la rue piétonne Florida, connue pour ses maroquineries,ainsi qu'à tous les théâtres de l'Avenida Corrientes.
Quasi um's Eck liegen die Theater der Avenida Corriente sowie die Fußgängerzone Calle Florida,bekannt für ihre Ledergeschäfte.Tro de ellas hay corrientes convectivas de mucho poder: no es nada raro Il y a parmi eux des courants convectifs de grand pouvoir: ce n'est pas rare.
Tro de ellas hay corrientes convectivas de mucho poder: no es nada raro Es gibt konvektive Strömungen von großer Macht unter ihnen: es ist nicht ungewöhnlich.Le Grupo COINCA Downtown vous propose des appartements pratiques à seulement1 pâté de maisons de Corrientes et à 6 pâtés de maisons de l'avenue Santa Fe.
Das Grupo COINCA Downtown verfügt über praktische Apartmentsnur 1 Block von der Avenida Corrientes und 6 Blocks von der Vous arriverez facilement à pied sur la Avenida Corrientes(où il y a de nombreuses boutiques ouvertes 24h/24), à la Avenida 9 de Julio ou à l'Obélisque(qui est à 9 rues de l'auberge).
Sie können zu Fuß die Avenida Corrientes erreichen(wo unzählige Geschäfte 24 Stunden geöffnet sind), die Avenida 9 de Julio oder den Obelisco(neun Straßen entfernt).Avec notre excursion, vous pourrez voir certains des points forts de la ville, tels que l'obélisque,les places Plaza de Mayo et San Martín, les avenues Corrientes et 9 de Julio.
Mit unserem Ausflug sehen Sie einige der Highlights der Stadt, wie den Obelisken,Plaza de Mayo und San Martín, Corrientes und 9 de Julio Avenues.Description rapide Idéalement situé au cœur de Buenos Aires,l'Apart Corrientes 767 est un appartement lumineux et entièrement meublé avec connexion Wi-Fi gratuite.
Kurze Beschreibung Das zentral im Herzen von BuenosAires gelegene Apart Corrientes 767 ist ein helles und komplett eingerichtetes Apartment mit kostenlosem WLAN.Quartier Nous sommes au coeur du quartier Abasto, deux pâtés de maisons du célèbre centre commercial et de l'une des principales lignes de métro quitraverse légendaire avenue Corrientes.
Wir sind im Herzen der Abasto Nachbarschaft, zwei Blocks entfernt von einem bekannten Shopping-Mall und eine der wichtigsten U-Bahn-Linien,die durch legendären Corrientes Avenue.Dans le centre de Abasto de voisinage,à quelques mètres de l'avenue Corrientes, Augur Auberge vous invite à profiter d'un lieu à destination de l'art, de la bonne musique et spectacles.
In der Mitte der Abasto Nachbarschaft,ein paar Meter weit von Corrientes Avenue, Augur Hostel lädt Sie zu einem Ort für Kunst, gute Musik und Shows.Vérifier la disponibilité Carte Description rapide L'hôtel 4 étoiles Reconquista Luxor bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Buenos Aires,à seulement 100 mètres des avenues Corrientes et 9 de Julio.
Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Situé à Buenos Aires, à 2 km de la Plaza Serrano,l'Apartamento Bulnes y Calle Corrientes dispose d'un salon avec une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
In Buenos Aires, 3,2 km von der Plaza Serrano entfernt, bietet das ApartamentoBulnes y Calle Corrientes ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.Envoyer des fleurs à la Corrientes et au-delà Notre système international, il est facile d'envoyer les meilleures fleurs de dinde, la Corrientes a quand vous vous sentez l'inclinaison.
Senden Sie Blumen in die Corrientes und darüber hinaus Unser internationales System macht es einfach, die besten Blumen zu senden Corrientes, hat die Corrientes, wenn Sie die Neigung fühlen.Hostel en Bs. As. est une petite auberge chaleureuse de 5 chambres, située en plein centre de Buenos Aires, à proximité des sites touristiques comme l'Obélisque,la Avenida Corrientes ou la Avenida 9 de Julio, une des avenues les plus larges du monde.
Das Hostel en Bs. As. ist ein kleines gemütliches Hostel mit fünf Zimmern mitten im Zentrum von Buenos Aires, nicht weit entfernt von den beliebtesten Touristenattraktionen wie dem Obelisco,der Avenida Corrientes oder der Avenida 9 de Julio, eine der breitesten Bouleveards der ganzen Welt.Cette livraison rapide nous distingue desautres magasins de fleurs en Corrientes, et notre fleuriste de dinde est le meilleur dans le domaine, ce qui le rend idéal pour vous aider à décider de la meilleure disposition ou un message.
Diese schnelle Lieferung unterscheidet uns von anderen Blumenläden in der Corrientes, und unsere Corrientes Florist ist die beste in diesem Bereich, so dass es ideal für die Unterstützung Sie entscheiden über die beste Anordnung oder Nachricht.Le climat n'ayant pas changé en raison de la température, le comportement des animaux n'a pas changé- à l'exception du départ précoce d'hirondelles de l'hémisphère sud lors de leur voyage vers le nord-de la ville de Goya, Corrientes(Argentine), à San José de Capistrano(Californie).
Das Klima hat sich aufgrund der Temperatur nicht geändert, daher ändert sich das Verhalten der Tiere nicht- außer dass die Schwalben bei ihrer Reise in den Norden früh von der südlichen Hemisphäre abgezogen werden-von der Stadt Goya, Corrientes, Argentinien, nach San José de Capistrano, Kalifornien, Kalifornien.Le Stilo Bayres Hostel est un logement 1 étoile situé en plein centre de Buenos-Aires,à seulement une rue de l'Avenida Corrientes, très proche des quartiers incontournables de San Telmo, la Boca ou Palermo. Vous serez également très proche de l'Obélisque, la Casa Rosada et la Plaza de Mayo.
Das 1-Stern Stilo Bayres Hostel befindet sich mitten im Zentrum von Buenos Aires,nur eine Straße von der berühmten Avenida Corrientes entfernt, und damit auch in unmittelbarer Nähe häufig besuchter Orte wie dem Viertel San Telmo, La Boca und Palermo.Les principales destinations d'écotourisme dans tout le pays, partant de la plongée sous- marine dans la Péninsule Valdés au trekking entre forêts, montagnes, lacs et lagunes des provinces de Mendoza, Neuquén,Río Negro et Corrientes, vous invitent à découvrir la richesses et la diversité d'écosystèmes.
Die wichtigsten Ziele landesweit für Ökotourismus sind der Unterwassersport auf der Halbinsel von Valdés und die Trekkingausflüge zwischen Wäldern, Bergen, Seen und Lagunen in den Provinzen Mendoza, Neuquén,Río Negro und Corrientes, die dazu einladen, den Reichtum und die Vielfalt der Ökosysteme zu entdecken.Le territoire argentin reprenait sa monotone physionomie; quelques bouquets de bois, plantés par des mains européennes, se hasardaient çà et là au-dessus des pâturages, aussi rares, d'ailleurs, qu'aux environs des sierras Tandil et Tapalquem; les arbres indigènes ne se permettent de pousser qu'à la lisière de ces longues prairies etaux approches du cap Corrientes.
Das argentinische Gebiet nahm wieder sein einförmiges Aussehen an; einige von Europäern angepflanzte Gehölze ragten hier und da über Weidestätten, die übrigens so selten waren, wie in der Umgebung der Sierra Tandil und Tapalquem; die einheimischen Bäume gediehen nur am Rande dieser weit ausgedehnten Wiesengründe undin der Nähe des Cap Corrientes.Linen included Ventilator Chambres privées avec salle de bains TV Cable Chambre avec balcon Armoires de sécurité gratuit pour les chambres partagées Situé dans le centre il a de Buenos Aires,sur l'avenue Corrientes, la rue qui ne dort jamais; Hostel Plaza est l'endroit parfait pour se reposer et profiter de Buenos Aires.
Zimmerausstattung Mehrbettzimmer und Privatzimmer. Bettwäsche inklusive Ventilator Private Zimmer mit Bad TV-Kabel Zimmer mit Balkon Sicherheit Schließfächer frei für den gemeinsamen Zimmer Er liegt imZentrum von Buenos Aires, auf Corrientes Avenue, die Straße, die niemals….Elle croise en diagonale successivement les avenidas Bartolomé Mitre, Présidente General Juan Domingo Perón et Sarmiento, ainsi que les rues calle Florida, Maipu, Esmeralda, Suipacha et Carabelas, avant d'arriver à l'énorme carrefour constitué par les avenues Avenida 9 de julio etAvenida Corrientes, où se trouve l'Obélisque de Buenos Aires, la Plaza de la República.
Sie verläuft dann in nordwestlicher Richtung und kreuzt dabei die folgenden Straßen: Calle Perú, Calle Bartolomé Mitre, Calle Maipú, Calle Juan D. Perón, Calle Esmeralda, Calle Sarmiento, Calle Suipacha, Calle Carlos Pellegrini und erreicht dann die Plaza de la República, Standort desObelisco de Buenos Aires und Kreuzung der Avenida 9 de Julio und der Avenida Corrientes.A l'extrémité occidentale de la province se trouve la réserve de la biosphère Péninsule de Guanahacabibes qui commence à être exploitée à des fins touristiques et qui abrite deux réserves naturelles,El Veral et Cabo Corrientes, et un centre internationale de plongée, María la Gorda, qui propose près de 40 sites de plongée et dont les fonds recèlent une abondante colonie de corail noir.
Im äußersten Westen der Provinz befindet sich das Biosphärenreservat Península de Guanahacabibes, in dem gerade erst begonnen wurde, es dem Tourismus zu erschließen. Hier sind zwei Naturschutzgebiete vorhanden:El Veral und Cabo Corrientes und ein internationales Tauchzentrum, María la Gorda, mit fast 40 Tauchstellen und einer reichhaltigen Kolonie der schwarzen Koralle in seinen Meeresgründen.
