Exemples d'utilisation de Corrientes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Corrientes 545 7° Piso.
Il est suffragant de l'archidiocèse de Corrientes.
Des corrientes. Des"deux ans.
Je veux bien vous vendre 19 corrientes à 500 par tête.
He decidido dejarle 19 novillos a 500 pesos por cabeza.Corrientes, Argentine Avoir votre propre site blog ou web?
On traduit aussi
Le Mouvement de la Parole de Dieu dans Corrientes.
Corrientes Carnaval est l'une des principales attractions touristiques.
Après être retourné en Argentine,il joua dans le modeste club de Corrientes, Textil Mandiyu.
En ese año regresó a laArgentina para formar parte del plantel En outre,1 400 hommes de la cavalerie Corrientes commandés par le général Juan Madariaga s'y sont rendus.
Además marchaban hacia allí 1400 hombres de caballería correntina al mando del general Juan Madariaga.Alvear est une ville etle chef-lieu du Département de General Alvear dans la province de Corrientes en Argentine.
Alvear es una ciudad argentina,ubicada en el este Il rejoignit alors le28e régiment à Goya(Corrientes), puis l'école d'infanterie à Monte Caseros.
Fue destinado al Regimiento 28 en la ciudad correntina de Goya, y luego a la Escuela de Infantería de la próxima Corrientes, capitale de la province du même nom se trouve à 1030 kms de Buenos Aires.
La ciudad de Corrientes, capital Curuzú Cuatiá est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme.
Curuzú Cuatiá es una ciudad La ville de Corrientes est situé dans la Mésopotamie Argentine. Corrientes Carnaval est l'une des principales attractions touristiques.
La ciudad de Corrientes se encuentra en la Mesopotamia Argentina.El carnaval correntino es una de las principales atracciones turísticas.Bella Vista est une ville et le chef-lieu du département de Bella Vista,dans la partie occidentale de la province de Corrientes en Argentine.
Bella Vista es una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad deBella Vista del departamento Leales, provincia de Tucumán, Argentina.Corrientes allait être la seule province à joindre sa voix à celle de Buenos Aires en votant en 1880 pour l'opposition au candidat du pouvoir en place.
La provincia de Corrientes sería la única que acompañaría a Buenos Aires en el voto por la oposición al candidato oficialista en 1880.Le déroulement lorsqu'ils sont humides, est plus coûteux mais produit les cafés dits« lavados» ou« lavés»,plus prestigieux que les cafés"corrientes" ou"naturels" produits avec la méthode à sec.
El método en húmedo es más costoso, pero produce los cafés llamados"lavados", másprestigiosos que los cafés obtenidos en seco, denominados"corrientes" o"naturales.La ville de Corrientes fut fondée par l'adelantado Juan Torres de Vera y Aragón avec l'aide de Alonso de Vera y Aragón, appelé el Tupí, et Hernando Arias de Saavedra -Hernandarias- le 3 avril 1588.
La ciudad de Corrientes fue fundada por el adelantado Juan Torres de Vera y Aragón con el auxilio de Alonso de Vera y Aragón, llamado el tupí, y Hernando Arias de Saavedra-Hernandarias- el 3 de abril de 1588.Il crut l'heure venue après la défaite fédéraliste de Caaguazú, et signa le 5 novembreavec le ministre Santiago Derqui une alliance formelle avec Corrientes.
Inmediatamente después de la victoria correntina, el 5 de noviembre, el mismo enviado firmó Ce vol dure 40 minutes environ. En bus: par voie terrestre(la nuit) de bus de Buenos Aires pour Mercedes,province de Corrientes, et de là par nos quatre services privés roues motrices à Carlos Pellegrini.
El vuelo dura 40 minutos aproximadamente. En autobús: Por vía terrestre(noche) en autobús desde Buenos Aires a Mercedes,provincia de Corrientes, y de allí a los privados de servicio de cuatro ruedas motrices con Carlos Pellegrini.Plus Nous sommes au coeur du quartier Abasto, deux pâtés de maisons du célèbre centre commercial et de l'une des principales lignes de métro quitraverse légendaire avenue Corrientes.
Más Estamos a la derecha en el corazón del barrio de Abasto, a dos cuadras de un conocido centro comercial y de una de las principales líneas demetro que atraviesa la avenida Corrientes legendario.Il existe d'autres bus vous amenant de Salta, Tucuman, Rosario, Corrientes ou Iguazú à Posadas ou Mercedes. En voiture privée: De Mercedes, province de Corrientes, il ya 120 km de routes en gravier(Ruta 40) en bon état.
Hay otros autobuses y le de Salta, Tucumán, Rosario, Corrientes o Iguazú a Posadas o Mercedes. En coche privado: Desde Mercedes, provincia de Corrientes, hay 120 km de camino de ripio(Ruta 40) en buenas condiciones.La Société pour les peuples menacés(SPM) a évoqué la situation des peuples autochtones achuar, quechua eturarinas qui vivent dans le bassin du fleuve Corrientes, dans le district de Trompeteros province de Loreto.
La Asociación para la defensa de los pueblos amenazados se refirió a la situación de los pueblos indígenas achuar,quechua y urarinas que vivían en la cuenca del río Corrientes, en el distrito Trompeteros de la provincia de Loreto.Pedro Salvador Aguirre a été arrêté le 16février 1993 dans une rue de Corrientes, emmené dans les locaux de la brigade d'enquête, battu jusqu'à perdre connaissance et relâché trois heures plus tard sans avoir été inculpé.
Pedro Salvador Aguirre fue detenido el 16 defebrero de 1993 en una calle de Corrientes, llevado a las instalaciones de la brigada de investigación, golpeado hasta quedar inconsciente y puesto en libertad tres horas después sin cargos.Catalogué quatre étoiles, l'Hôtel Howard Johnson Recoleta est situé à quelques mètres des principales avenues de Buenos-Aires: Av. Santa Fé, Av. Córdoba,Av. 9 de Julio et Av. Corrientes, véritables artères de la capitale argentine.
Catalogado con cuatro estrellas, el Hotel Howard Johnson Recoleta está situado a pocos metros de las principales avenidas de Buenos Aires, la Av. Santa Fé, la Av. Córdoba,Av. 9 de Julio y la Av. Corrientes, verdaderas arterias de la capital argentina.À cette même époque arriva à Corrientes le général Paz, qui se vit offrir le commandement militaire de la province et- sur la sienne exigence expresse- une certaine autorité nationale sur tous les efforts qui seraient entrepris contre Rosas.
En esa misma época llegó a Corrientes el general Paz, al que se le ofreció el mando militar de la provincia y- por expresa exigencia suya- una cierta autoridad"nacional" sobre todos los esfuerzos que se hicieran contra Rosas.La maison a été entièrement rénové en respectant l'architecture traditionnelle, au coeur du Barrio de San Telmo, Buenos Aires, où était né. Il est très proche de la Plaza de Mayo,la mythique avenue Corrientes, l'Obélisque, Puerto Maderoin Bref, près de tout.
La casa ha sido totalmente renovado respetando la arquitectura tradicional, en el corazón del Barrio de San Telmo, Buenos Aires, donde nació. Está muy cerca de Plaza de Mayo,la mítica avenida Corrientes, el Obelisco, Puerto Maderoin corto, cerca de todo.Ces provinces sont, outre Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Córdoba, Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán et Terre de Feu.
Son ellas Bueno Aires, Catamarca, Corrientes, Córdoba, Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán, Tierra del Fuego.Corrientes n'adhéra au traité que plus tard, le 19 août 1831, envoyant alors son député siéger à la Commission représentative des Gouvernements des Provinces litorales de la République argentine telle que définie par le pacte, laquelle Commission fut établie dans la ville de Santa Fe.
Corrientes se adhirió al tratado más tarde, incorporando su diputado el 19 de agosto de 1831 a la Comisión Representativa de los Gobiernos de las Provincias Litorales de la República Argentina creada por el pacto y establecida en la ciudad de Santa Fe.Les provinces sont les suivantes: Buenos Aires,Catamarca, Corrientes, Córdoba, Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán et Terre de Feu.
Las provincias son: Buenos Aires,Catamarca, Corrientes, Córdoba, Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán y Tierra del Fuego.
