Exemples d'utilisation de Cours vise en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le cours vise à développer chez les étudiants.
Nous avons doncbesoin de plus de gens à ces cours visent et sont impressionnés par le sens de la liberté qui fournissent ce type d'exercice.
Also brauchen wir mehr Menschen auf diese Klassen zielen und werden durch das Gefühl der Freiheit beeindruckt, die diese Art von Übung liefern.Le cours vise à sensibiliser les étudiants aux problèmes de codes de conduite professionnelle et de comportement éthique.
Der Kurs zielt darauf ab, Schüler für Fragen von beruflichem Verhalten und ethischem Verhalten zu sensibilisieren.Comme l'Agence Fides l'apprend de l'Eglise locale, les cours visent à créer une nouvelle vision anthropologique chez les destinataires et utilisent certains éléments de psychologie, unis à l'annonce de la foi et de l'amour de Dieu.
Wie Le cours vise à explorer les disciplines mathématiques et scientifiques de soutien dans les détails.
Der Kurs versucht, die unterstützenden mathematischen und naturwissenschaftlichen Disziplinen im Detail zu erkunden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures visantvisées au paragraphe
produits visésvisées aux articles
efforts visantune proposition visantvisées au premier alinéa
la proposition visantmesures visant à améliorer
le programme vise
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
vise notamment
vise donc
vise principalement
elle vise également
vise essentiellement
vise aussi
il vise également
personne viséevise non seulement
Plus
Enseignement et apprentissage Le cours vise à encourager la pensée indépendante et d'analyse avec des étudiants qui entreprennent des projets d'enquête de style.
Lehren und Lernen Der Kurs zielt darauf ab, unabhängiges Denken und Analyse mit Studenten, die investigativen Stil Projekte zu fördern.Ce cours vise à donner une connaissance plus aperçu aux participants de.
Dieser Kurs zielt darauf ab, mehr Einblick Wissen an die Teilnehmer in zu geben.Ce cours vise à armer les étudiants du niveau de langue nécessaire.
Dieser Kurs zielt darauf ab, die Schüler mit der erforderlichen Fachsprache vertraut zu machen.Ce cours vise à réaliser votre potentiel tout en augmentant vos compétences et vos perspectives d'emploi.
Dieser Kurs zielt darauf ab, Ihr Potenzial auszuschöpfen und gleichzeitig Ihre Fähigkeiten und Beschäftigungsaussichten zu verbessern.Le coursLe cours vise à développer un ensemble de compétences applicables au spectre plus large du secteur numérique.
Der KursDer Kurs zielt darauf ab, eine Kompetenz zu entwickeln, die auf das breitere Spektrum des digitalen Sektors anwendbar ist.Ce cours vise à préparer les professionnels capables de concevoir, développer, installer et entretenir des systèmes informatiques.
Dieser Kurs zielt darauf ab, Fachleute vorzubereiten, die Computersysteme entwerfen, entwickeln, installieren und warten können.Ce cours vise à initier les étudiants aux principes fondamentaux de la comptabilité et aux principes de la comptabilité financière.
Dieser Kurs zielt darauf ab, die Studierenden in die Grundlagen der Buchhaltung und Grundsätze der Finanzbuchhaltung einzuführen.Le cours vise à développer vos compétences linguistiques et de communication en anglais dans un environnement scolaire sûr et amusant.
Der Kurs zielt darauf ab, Ihre englischen Sprache und Kommunikationsfähigkeit in einer sicheren und Spaß Schulumgebung zu entwickeln.Les cours visent à développer leadership et esprit d'équipe afin d'aider les élèves à devenir tout- rondes dirigeants pour la société.
Die Kurse zielen darauf ab, Marktführer-schaft und Teamfähigkeit zu entwickeln, die Schüler werden Allround-Führer für die Gesellschaft.Le cours vise à fournir une étude assez détaillée de la contribution de notre patrimoine classique à la civilisation occidentale.
Der Kurs zielt darauf ab, eine ziemlich detaillierte Studie Ã1⁄4ber den Beitrag unserer klassischen Erbe der westlichen Zivilisation zu liefern.Le cours vise à préparer les étudiants à une approche interdisciplinaire, les professions juridiques, la sécurité, d'enquête et social.
Der Kurs zielt darauf ab, Studierende mit einem interdisziplinären Ansatz, der Rechtsberufe, Sicherheit, Ermittlungs- und sozialen vorzubereiten.Ce cours vise également à préparer les étudiants à la future carrière dans la science, l'industrie et l'éducation dans le domaine de la chimie.
Dieser Kurs zielt darauf ab, auch Studenten für die zukünftige Karriere in Wissenschaft, Industrie und Ausbildung auf dem Gebiet der Chemie vorzubereiten.Le cours vise les deux pour les personnes qui veulent devenir des professionnels pour tous ceux qui veulent grandir dans la voie du yoga à un niveau personnel.
Der Kurs richtet sich sowohl für Menschen, die wollen, Fachleute für jeden, der will in den Pfad des Yoga auf einer persönlichen Ebene zu wachsen.Leur cours vise à rendre l'étude plus efficace en incluant seulement un objet qui est le plus pertinent et susceptible de se présenter à l'examen CIA.
Ihr Kurs zielt darauf ab, effizienter zu machen das Studium von nur Gegenstand einschließlich, dass die wichtigsten und wahrscheinlich ist, zu zeigen, bis auf die CIA-Prüfung.Ce cours vise à répondre au besoin croissant pour les ingénieurs qui peuvent contribuer à la fois le matériel et la conception de logiciels et de système électronique.
Dieser Kurs zielt darauf ab, den steigenden Bedarf an Ingenieuren, die sowohl für die Hardware-und Software-Design und Elektroniksystem beitragen können, zu erfüllen.Le cours vise à promouvoir la maturité spirituelle, la croissance personnelle et fournir un contexte pour la formation continue et le perfectionnement professionnel et s'engage à.
Der Kurs zielt darauf ab, geistige Reife, persönliches Wachstum zu fördern, und den Hintergrund für die Weiterbildung und berufliche Entwicklung bieten und engagiert sich für.Le cours vise à produire des artistes de maquillage professionnel qui sont équipées avec toutes les compétences nécessaires pour s'adapter et répondre aux exigences élevées de l'industrie du maquillage.
Der Kurs zielt darauf ab, professionelle Make-up-Künstler, die sich mit allen Fähigkeiten ausgestattet sind, sich anzupassen und auf die anspruchsvollen Anforderungen der Make-up-Industrie zu produzieren.Alors, le cours vise à introduire les catégories de l'art moderne, réfléchir sur le rôle de l'avant-garde artistique, ainsi que de montrer la direction de la figuration et l'abstraction dans la première moitié du XXe siècle.
So, der Kurs zielt darauf ab, die Kategorien der modernen Kunst, Nachdenken Sie über die Rolle der künstlerischen Avantgarden, sondern auch die Richtung von Figuration und Abstraktion in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.Ainsi, les cours visent à permettre aux étudiants d'exploiter leur plein potentiel et de démystifier le processus de construction de maisons, ce sur les deux derniers siècles est devenue une entreprise spécialiste.
So sind die Kurse sollen Le cours vise à fournir aux étudiants des compétences importantes, qui sont à la fois de la valeur théorique et professionnelle, étant une partie essentielle de la formation intellectuelle d"un économiste et aussi utile pour une carrière.
Der Kurs soll die Studierenden wichtige Fähigkeiten zur Verfügung zu stellen, welches sind sowohl akademische und berufliche Wert, ist ein wesentlicher Bestandteil der intellektuellen Ausbildung eines Ökonomen und auch nützlich für eine Karriere.Ce cours vise à vous permettre de développer des compétences en affaires efficaces, réaliser l'interdépendance des fonctions de l'entreprise, d'acquérir des compétences essentielles de l'entreprise, et être compétent pour traiter les questions commerciales internationales actuelles et des situations.
Dieser Kurs zielt darauf ab, Ihnen zu ermöglichen, effektive Business-Fähigkeiten zu entwickeln, erkennen die Zusammenhänge von Geschäftsfunktionen, wesentliche unternehmerische Fähigkeiten zu bauen, und werden kompetent im Umgang mit aktuellen internationalen Business-Themen und Situationen.School of Natural Resources L'École des Ressourcesnaturelles offre divers cours visant à atteindre un équilibre entre les besoins humains et l'utilisation des ressources naturelles.
School of Natural Resources Die School of NaturalResources bietet verschiedene Kurse zur Schaffung eines Gleichgewichts zwischen menschlichen Bedürfnissen und der Nutzung der natürlichen Ressourcen zu erreichen.Si vous avez besoin d'un visa pour étudier en Allemagne,alors nous vous recommandons notre cours Visa.
Wenn Sie für das Visum in Deutschland einen Deutschkurs benötigen,dann empfehlen wir Ihnen unseren Visakurs.Pour doter les futurs professionnels de ces compétences vitales, les professeurs Juan- Pablo Ortega etJohannes Binswanger de l'université de Saint- Gall ont conçu un cours visant à enseigner les bases des sciences des données.
Um Studierende mit diesen Schlüsselkompetenzen auszurüsten, konzipierten Dans le cas où les cours visés au paragraphe 1, après dédouanement et déduction des taxes à l'importation autres que les droits de douane, demeurent, sur les marchés représentatifs de la Communauté ayant les cours les plus bas, pendant trois jours de marché consécutifs, inférieurs au prix défini au paragraphe 4, le droit de douane en vigueur à l'égard des pays tiers à la date de l'importation est appliqué au produit concerné.
Bleiben die in Absatz 1 genannten Notierungen nach der Verzollung und dem Abzug der sonstigen Einfuhrabgaben auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft mit den niedrigsten 
