Que Veut Dire COUTEAU AIGUISÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• scharfes Messer
• scharfen Messer

Exemples d'utilisation de Couteau aiguisé en Français et leurs traductions en Allemand

Un couteau aiguisé, pour le steak.
Ein scharfes Messer für das Steak.

Si l'œil ne voit pas parfaitement, un couteau aiguisé est inutile.
Wenn das Auge nicht perfekt sehen kann, ist ein scharfes Messer nutzlos.

Un couteau aiguisé et une planche à découper.
Scharfes Messer und Schneidebrett.

Coupez un morceau de la tige de la fleur avec un couteau aiguisé.
Schneiden Sie ein Stückchen des Stiels mit einem scharfen Messer schräg an.

Il plantait son couteau aiguisé entre mes doigts.
Er ließ das scharfe Messer zwischen meinen Fingern tanzen.

Elles considéraient ce danger comme donner un couteau aiguisé à un enfant.
Sie hielten es für gefährlich, wie wenn man einem Kind ein scharfes Messer gibt.

C'est un couteau aiguisé qui fait le moins de mal et il vaut mieux le laisser dans son étui.
Ein scharfes Messer schmerzt am wenigsten. Und man lässt es lieber im Futteral.

Pas besoin d'outils compliqués. Une scie fine ou un couteau aiguisé, un mètre et une presse à colle suffisent.
Man benötigt kein schweres Werkzeug, sondern lediglich eine Feinsäge oder ein scharfes Messer, einen Zollstock und eine Kleberpresse.

Utilisez un couteau aiguisé pour faciliter l'opération, faites-le glisser sous la peau et soulevez-la.
Schiebe ein scharfes Messer unter die Haut, hebe diese an und entferne sie.

Cependant, vous pouvez également raccourcir facilement et rapidement la ceinture à l'aide de ciseaux ou d'un couteau aiguisé.
Die Länge des Gürtels kann aber auch schnell und unkompliziert selbst mit einer Schere oder einem scharfen Messer ausgeführt werden.

Couteau aiguisé(utile pour gratter le hasch sur les gants et/ou les ciseaux après la récolte).
Scharfes Messer(nützlich, um nach der Ernte Hasch von den Handschuhen und/oder der Schere zu kratzen).

Sur la scène pour accompagner les chants il n'y avait pas de danseurs, mais un bourreau tenant à la main un couteau aiguisé.
Während die Lieder gesungen wurden, kamen keine Tänzer auf die Bühne, sondern ein Henker, der ein scharfes Messer in den Händen hielt.

Enfin, un couteau aiguisé brillera aussi davantage, car l'impureté aura été ôtée de sa surface.
Und schlussendlich wird ein geschärftes Messer auch mehr glänzen, weil die Stumpfheit von der Oberfläche abgewetzt wurde.

Remplissez un vase d'eau froide et de nourriture pour fleurs coupées et coupez les tiges de biais avec un couteau aiguisé.
Füllen Sie eine Vase mit kaltem, frischem Wasser und Schnittblumennahrung und schneiden Sie die Stiele mit einem scharfen Messer schräg an.

Au lieu de leur trancher la gorge rapidement avec un couteau aiguisé, on les charcute vives et les tronçonne avec une lame émoussée.
Und statt des erforderlichen schnellen Schnitts durch die Kehle mit einem scharfen Messer werden sie gewöhnlich durch Hacken und Sägen mit einer stumpfen Klinge getötet.

Il paraît que tu aimes lire. Donc, je t'ai pris quelques livres et tu remarqueras, la lampe indienne, la lampe bouledogue, des chats anciens, et un couteau aiguisé pour tuer les monstres pendant la nuit.
Ich habe gehört, dass du gern liest, also sind dort Bücher… eine indianische Lampe, eine Bulldoggen-Lampe, Katzen… und ein scharfes Messer, um Monster zu töten.

Au lieu de l'" entaille rapide" en travers de la gorge requise avec un couteau aiguisé, ils sont généralement tués, taillés ou sciés avec des lames fatiguées. tannage.
Und statt des erforderlichen schnellen Schnitts durch die Kehle mit einem scharfen Messer werden sie gewöhnlich durch Hacken und Sägen mit einer stumpfen Klinge getötet. GERBEN.

Tu me disais I'autre jour qu'un couteaux aiguisé coupe d'abord son propre maître?
Du sagtest doch kürzlich, scharfe Messer schneiden zuerst ihren Besitzer?

Indispensable dans chaque cuisine: La planche a découper moderne pour les couteaux aiguisés.
Unentbehrlich in jeder Küche: Die moderne Schneidunterlage für scharfe Messer.

Gardez vos couteaux aiguisés!
Halten Ihre Messer scharf.

Un couteau terne est un couteau dangereux, les cuisiniers expérimentés savent que garder vos couteaux aiguisés est la clé pour éviter les glissements dangereux.
Ein stumpfes Messer ist ein gefährliches Messer, gewürzt Köche wissen, dass halten Ihre Messer scharf ist der Schlüssel zur Vermeidung von gefährlichen Slips.

Il est toujours recommandé d'avoir les couteaux aiguisés par un professionnel.
Es ist immer empfehlenswert, die Messer von einem Profi schärfen zu lassen.

Et bien, avec toutes ces restrictions des journaux, tu dois garder les autres couteaux aiguisés.
Nun bei all dem Abbau von Zeitungen, musst du dir auch andere Türen offen halten. Wenn du weißt was ich meine.

Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.
Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!

Le couteau aujourd'hui aiguisé peut ne pas couper, demain.
Das Messer, das heute scharf, morgen vielleicht nicht schneidet.

Le couteau est très aiguisé.
Das Messer ist sehr scharf.

Ce couteau est très aiguisé.
Dieses Messer ist sehr scharf.

Le couteau est pas aiguisé.
Das Messer ist nicht scharf genug.

Probablement un couteau très aiguisé..
Vielleicht ein sehr scharfes Messer.

Gardez votre couteau toujours aiguisé..
Haltet eure Messer scharf und euren Geist rein.

Comment utiliser "couteau aiguisé" dans une phrase

Un couteau aiguisé suffit pour découper la dalle.

Un couteau aiguisé suffit pour découper le lambris.

Sinon, un bon couteau aiguisé fera l’affaire !

Il tenait un couteau aiguisé dans les mains...

J’ai toujours un couteau aiguisé dans ma manche, toujours.

Avec cela prenez un couteau aiguisé ainsi qu’une corde.

Récoltez vos têtes avec un couteau aiguisé et propre.

Elle faisait tournée dans ses doigts un couteau aiguisé machinalement.]

Utilisez un couteau aiguisé pour obtenir une coupe bien nette.

Ne cherchez plus jamais un couteau aiguisé dans votre cuisine!