Que Veut Dire COVERAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• Coverage
• Berichterstattung

Exemples d'utilisation de Coverage en Français et leurs traductions en Allemand

Les détails varient selon le type coverage.
Die Details schwanken entsprechend der Art der Deckung.

Downstream Data Coverage a prouvé être un différenciateur de marché efficace.
Downstream Data Coverage erweist sich als effektives Unterscheidungsmerkmal auf dem Markt.

Vitesse prédominante- Source: Commission européenne, Broadband coverage in Europe, décembre.
Vorherrschende Geschwindigkeit- Quelle: Europäische Kommission, Breitbandversorgung in Europa. Dezember.

Lorsque vous utilisez APFill Ink Coverage vous pouvez estimer vos coûts avec plus de précision.
Wenn Sie APFill Ink Coverage benutzen, können Sie genauer die Kosten einschätzen.

Il est actuellement développeur principal de l'équipe allemande de développement, de Testwell CTC++, Test Coverage Analyser.
Momentan ist er Hauptentwickler des deutschen Entwicklungsteams von Testwell CTC++ Test Coverage Analyser.

Testwell CTC++ Test Coverage Analyzer for C and C++ est un outil de couverture de test engl.
Testwell CTC++ Test Coverage Analyzer for C and C++ ist ein Werkzeug zur Messung der Testabdeckung engl.

Avec cette photographie, il a gagné le troisième prix de la catégorie Current coverage à l'élection de la World Press Photo de l'année.
Mit diesem Foto gewann Franklin den dritten Preis in der Kategorie Aktuelle Berichterstattung bei der Wahl zum Pressefoto des Jahres.

Beyond HOPE coverage, Wired Magazine, 11 Août 1997 Une description totalement fausse(mais assez amusante) de ce qu'est OpenBSD.
August 1998 Beyond HOPE coverage, Wired Magazine, 11. August 1997 Eine komplett falsche(wenn auch amüsante) Beschreibung davon, was OpenBSD ist.

Voilà 3 c INTENSE a une formule unique et très innovant qui est synthétisé par le même nom 3 c: coverage, couleur, beauté.
VOILÁ-3 c INTENSE hat eine einzigartige Formel und hochinnovative, synthetisiert durch die gleichen Namen 3 c: Berichterstattung, Farbe, Schönheit.

With OpenSignal you can map cellular coverage, trouver les hotspots WiFi, tester et d'améliorer la réception& obtenir plus rapidement les données.
With OpenSignal you can map cellular coverage, finden WiFi-Hotspots, testen und verbessern Ihren Empfang& erhalten schnellere Daten.

Couverture DSL dans les zones rurales(en pourcentage de la population totale)- Source: Commission européenne, Broadband coverage in Europe, janvier.
DSL-Versorgung im ländlichen Raum(der Gesamtbevölkerung)- Quelle: Europäische Kommission, Breitbandversorgung in Europa Januar.

Achetez d'es maintenant votre Bollé Coverage 11882 Black And Red 48 17 lunettes d'une manière facile et sécuritaire au meilleur prix dans notre boutique en ligne.
Kaufen Sie jetzt Ihre Bollé Coverage 11882 Black And Red 48 17 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.

Chapitre 5: Les données proviennent de OCDE, Données sur la santé, Version 3.6(1995). L'analyse se fonde en partie sur OCDE, The Reform of Health Care Systems-A Review ofSeventeen OECD Countries, Health Policy Studies No. 5, Paris 1994, OCDE, Internal Market in the Making-Health Systems in Canada, Iceland and the United Kingdom, Health Policy Studies No. 6, Paris 1995, et A. Letourmy/M. Berthod-Wunnser, Effectiveness and regulation of health protection, dans van Ginneken(sous la direction de). Social Protection in Europe: financing and coverage, Genève BIT.
Kapitel 5: Die Daten stammen aus OECD, Health Data, Version 3.6(1995). Die Analyse basiert teilweise auf OECD, The Reform of Health Care Systems, A Review of Seventeen OECD Countries, Health Policy Studies No. 5, Paris 1994, OECD, Internal Market in the Making-Health Systems in Canada, Iceland and the United Kingdom, Health Policy Studies No. 6, Paris 1995 und A. LetoumylM. Berthod-Wurmser. Effectiveness and regulation of health protection, in van Ginneken(ed.). Social Protection in Europe: financing and coverage, Genf IAO.

Achetez d'es maintenant votre Bollé Coverage 11885 Black And Blue Lagoon 52 17 lunettes d'une manière facile et sécuritaire au meilleur prix dans notre boutique en ligne.
Kaufen Sie jetzt Ihre Bollé Coverage 11885 Black And Blue Lagoon 52 17 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.

COVERAGE( non codé): cet attribut décrit la population déclarante, et la population déclarante couverte, pour les différentes catégories d'intermédiaires.
COVERAGE( nicht codiert): Dieses Attribut beschreibt den Kreis der Berichtspflichtigen und dessen Erfassungsbereich für die verschiedenen Kategorien von Intermediären.

Ruby- simplecov- html: Default HTML formatter for SimpleCov code coverage tool for ruby 1.9+, en préparation depuis 855 jours, dernière modification il y a 570 jours.
Ruby-simplecov-html: Default HTML formatter for SimpleCov code coverage tool for ruby 1.9+, seit 855 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 570 Tagen.

Usenix coverage, Wired Magazine, 1er mai 1998 L'article mentionne OpenBSD et cite son implication dans le Freenix"track" qui a eu lieu lors du dernier Usenix de New Orleans(États- Unis).
Usenix coverage, Wired Magazine, 1. Mai 1998 Erwähnung von OpenBSD mit Bezug auf unsere Beteiligung am Freenix track auf der Usenix in New Orleans.

C'est un programme qui marche toujours pour ESPN et nous sommes fiers de proposer un coverage complet aux fans qui adorent ce tournoi", a commenté le vice-président de la programmation et des acquisitions d'ESPN.
Diese Übertragung ist ein Dauerbrenner für ESPN und wir sind stolz auf die umfangreiche Berichterstattung, die wir den Fans von diesem aufregenden, beliebten Turnier bieten können.".

TV coverage: OpenBSD hackathon, CTV/CFCN, 27 Mai 2005 Un spot TV réalisé par une TV Canadienne concernant le hackaton à Calgary cette année, avec 60 développeurs.
TV coverage: OpenBSD hackathon, CTV/CFCN, 27. Mai 2005 Ein TV-Spot, der von einem kanadischen nationalen TV-Sender über den Calgary-Hackathon, bei dem dieses Jahr 60 Entwickler teilnahmen.

Toutefois, selon Emile Salawi, notre Head of Family Offices& Institutional Coverage, ils ont un but commun: transférer en douceur le patrimoine familial à la génération suivante.
Nach Ansicht unseres Head of Family Offices& Institutional Coverage Emile Salawi haben sie jedoch alle ein gemeinsames Ziel: das Vermögen einer Familie reibungslos und auf optimale Weise auf die nächste Generation zu übertragen.

Testwell CTC++ Code Coverage Analyser et Imagix 4D, un outil qui aide les gestionnaires de projets et les développeurs à comprendre, documenter et améliorer le code complexe, tiers ou existant.
Code Coverage Analyser Testwell CTC++ und Imagix 4D, ein Werkzeug, welches Projektmanagern und Entwicklern hilft, komplexen, legacy oder third party Code zu verstehen, zu dokumentieren und zu verbessern.

L'adoption de la résolution«Transition of National Health Care Systems towards Universal Coverage» par l'assemblée générale de l'ONU en décembre 2012 montre également que le concept a obtenu un impact de taille.
Die Verabschiedung der Resolution"Transition of National Health Care Systems towards Universal Coverage"Â durch die UNO-Generalversammlung im Dezember 2012 zeigt aber auch, dass das Konzept eine große Ausstrahlung erhalten hat.

Le logiciel APFill Ink& Toner Coverage Meter vous aide à calculer la couverture d'encre(ou la couverture de toner) sur la page avant l'impression, en l'exprimant en pourcentage, afin que vous puissiez estimer le coût de la page.
APFill Ink& Toner Coverage Meter hilft Ihnen bei der Berechnung von Tintnabdeckung(oder Tonerabdeckung) von der Seite vor dem Drucken, indem es den Prozentsatz veranschaulicht, so dass Sie die Kosten für die Seite einschätzen können.

Selon le niveau de sécurité recherché(ASIL- Automotive Safety Integrity Level statement coverage), la couverture de Déclaration, la couverture de Branche et/ou la couverture MC/DC(Couverture de condition modifiéé/Décision modifiée) sont nécessaires(voir 8.4.5 de 26262- 6).
Verlangt die Norm ISO 26262 die Messung der strukturellen Testabdeckung. Je nach Automotive Safety Integrity Level werden Statement-Coverage, Branch-Coverage und/oder MC/DC(Modified Condition/Decision Coverage) verlangt(siehe Punkt 8.4.5 der Norm 26262-6).

Coverage also reported on global television, CBC radio, CBC television, and local press in Kelowna and Calgary La couverture a également été diffusée à la télévision mondiale, à la radio CBC, à la télévision CBC et dans la presse locale à Kelowna et à Calgary.
Coverage also reported on global television, CBC radio, CBC television, and local press in Kelowna and Calgary Die Berichterstattung berichtete auch über globales Fernsehen, CBC-Radio, CBC-Fernsehen und lokale Presse in Kelowna und Calgary.

Le ratio de liquidité à court terme(LCR ou Liquidity Coverage Ratio) et le ratio de liquidité à long terme(NSFR ou Net Stable Funding Ratio) se situent largement au-dessus des minima fixés par BâleIII.
Die Liquidity Coverage Ratio(LCR) und die Net Stable Funding Ratio(NSF) liegen deutlich über den von Basel III vorgegebenen Mindestwerten.

L'Universal Health Coverage(UHC), dont la meilleure traduction française est«Couverture sanitaire universelle», a été lancée par l'OMS dans le débat relatif aux objectifs post-OMD en tant que proposition en vue d'un objectif général dans le secteur de la santé.
Universal Health Coverage(UHC), auf Deutsch am besten mit„allgemeine Gesundheitsversorgung“ übersetzt, wurde von der WHO als Vorschlag für ein Oberziel für den Gesundheitsbereich in die Debatte rund um Nachfolgeziele für die MDGs eingeführt.

The Power of the Crowd: Mobile Testing for Scale and Global Coverage SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités et les performances, et également pour vous montrer des publicités pertinentes.
The Power of the Crowd: Mobile Testing for Scale and Global Coverage SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen.

Coverage inclut les commandes de configuration de travail de soutien tels que l'ajustement d'allumage ralenti la cible, avec lui, vous pouvez définitivement l'avance calage de l'allumage de votre pour gagner quelques récupération supplémentaire de code HP. Trouble comprend le système NATS 5.0 et le support état détaillé octet.
Coverage umfasst die Arbeit zu unterstützen Konfigurationsbefehle wie Target Idle Zündeinstellung, mit ihm können Sie dauerhaft Voraus Ihre Zündzeitpunkt um einige zusätzliche HP. Trouble Code Abruf gewinnen umfasst die NATS 5.0 System und der detaillierte Status-Byte zu unterstützen.

Download the Economic Times app and stay updated with unrivalled coverage of Stock Market, Affaires, La finance, Sensex- ESB Inde, chic- toute l'Inde, Finances personnelles, Business Nouvelles et Nouvelles économie qu'ils se produisent.
Download the Economic Times app and stay updated with unrivalled coverage of Stock Market, Geschäft, Finanzen, Sensex- BSE Indien, Flott- alles Indien, Persönliche Finanzen, Business News und Wirtschaft Nachrichten, wie sie geschehen.