Exemples d'utilisation de Crises de colère en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Encline aux crises de colère.
Sie neigt zu Wutanfällen.Les enfants autistesont souvent du mal avec les crises de colère.
Kinder Refus de manger, crises de colères, pipi dans le lit.
La fatigue peut mener à des crises de colère.
Müdigkeit kann zu Wutanfällen führen.Très souvent, les crises de colère chez les enfants ont lieu dans des lieux très fréquentés: magasins, transports en commun.
Sehr häufig finden Wutanfälle bei Kindern an überfüllten Orten statt: Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la crise financière
crise économique et financière
une crise cardiaque
la crise politique
crise grecque
grave crisecrise financière internationale
la récente crisenouvelle criserécente crise financière
Plus
Utilisation avec des verbes
Rascal Tom 2 75 Est radié de nerds etles amener à des crises de colère.
Rascal Tom 2 75 Wird von nerds geschrieben undbringt sie zu Wutanfällen.MegaLadys" Parent réunion"crises de colère et les caprices pour enfants.
MegaLadys" Elternabend"Kinder Wutanfälle und Launen.En outre, le corps humain ne répond pas bienà un stress constant,des larmes et des crises de colère.
Auch dann, wenn der menschliche Körper nicht reagieren gutbei konstanten Spannung,Tränen und Wutanfälle.Le fait est que, parfois, dans les combats, des cris et des crises de colère de ses circonstances impérieuses.
Tatsache ist, dass manchmal in den Kämpfen, schreit und Wutanfälle seiner zwingenden Umstände.Vous avez ces crises de colère parce que votre mère il y a 20 ans a déposé à la pépinière,de sorte que vous n'avez pas eu une éducation décente?
Sie haben diese Wutanfälle, weil deine Mutter vor 20 Jahren in der Gärtnerei abgesetzt, so dass Sie keine gute Ausbildung gehabt?Il devient de plus en plus paranoïaque et affiche sauvages crises de colère à la déloyauté perçue.
Er wurde zunehmend paranoid und wilde Anfällen von Temperament am vermeintlichen Untreue angezeigt.Pourtant, au-delà des crises de colère et de la frustration et de l'infinie hyper-activité, il avait quelque chose d'unique: une nature pure et innocente, un garçon qui voyait le monde sans préjudice, un humain qui n'avait jamais menti.
Aber hinter den Wutanfällen und dem Frust und der niemals endenden Hyperaktivität war etwas wirklich Einzigartiges: eine reine und unschuldige Natur, ein Junge, der die Welt ohne Vorurteile sah, ein Mensch, der niemals gelogen hatte.Effets incluent des comportements antisociaux, irritabilité,impatience, crises de colère et l'oubli ou troubles légers en conscience.
Effekte schließen Anti-soziales Verhalten, Gereiztheit,Ungeduld, Wutanfälle, und Vergesslichkeit oder leichte Störungen in consciousness.Je voyais la plupart des disputes comme étant la faute de mon mari et jele blâmais lui et ses problèmes personnels de toutes mes crises de colère.
Ich betrachtete die meisten Streitereien als in den Fehler meines Mannes begründet undschob die Ursache meiner Wutausbrüche ihm und seinen persönlichen Problemen in die Schuhe.Mais je suspecte être plus connue pour mes crises de colère auprès des militaires et pour le feu non autorisé dans mon jardin.
Aber die meisten kennen mich für meine Wutanfälle in den Militärstellen und für ein unerlaubtes Feuer in meinem eigenen Hinterhof.Celui- ci note que les bambins qui ont l'habitude de siestes régulières peuvent êtreplus sujets à l'irritabilité et aux crises de colère s'ils manquent une seule sieste.
Es wird bemerkt, dass Kleinkinder, die an regelmäßigen Mittagsschlaf gewöhnt sind,reizbarer und anfälliger für Wutanfälle sein können, wenn sie nur einen Mittagsschlaf verpassen.Nervosité, hyperactivité, capacité d'attention limitée, frustration,sautes d'humeur, crises de colère ou comportement explosif, sensibilité excessive, gravité ou tristesse, épisodes de pleurs fréquents, peur.
Unruhe, Überaktivität, kurze Aufmerksamkeitsspanne, Frustration,Stimmungsschwankungen, Gefühlsausbrüche oder explosives Verhalten, übermäßige Empfindlichkeit, Ernsthaftigkeit oder Traurigkeit, häufiges Weinen und Ängstlichkeit.Mais, malgré locale fonctionnaires' offre à Acheter la Rizal la famille une Nouveau voiture si la garçon quitte, son des parents ressentir incapable à Arrêtez lui caril jette massif crises de colère si ils ne pas gâter lui.
Aber. Trotz lokal Beamte' Angebot nach kaufen das Rizal Familie ein neu Auto ob das Junge quitt. seine Eltern fühlen unfähig nach halt ihm weiler wirft massiv Wutanfälle ob sie nicht frönen ihm.Je lui ai fait des reproches injustes, comme toutes mes crises de colère:"Je t'avais dit que je ne voulais rien fêter!
Ich machte meinem Freund ungerechte Vorwürfe. Genauso ungerechtfertigt waren auch meine Wutausbrüche:„Ich habe dir doch gesagt, dass ich nicht feiern möchte!Heureusement, tous le Meratol avis consommateur jurent de trois à cinq livres de réduction chaque semaine, ce qui est très important pour certains desindividus obèses qui expertise plusieurs crises de colère physiques et psychologiques à cause de l'excès de poids excédentaire.
Zum Glück aller der Meratol Kundenrezensionen schwören drei bis fünf Pfund Reduktion jede Woche, die für einige übergewichtigen Personen sehr wichtig ist,die Kompetenz verschiedene psychische und körperliche Wutanfälle wegen Übergewicht überschüssige.Avec la pratique, nous pouvons identifier et expérimenter un sentiment avecplus d'efficacité sans subir les crises de colère ou épisodes de dépression qui résultent du manque de reconnaissance de ce sentiment.
Mit Übung können wir ein Gefühl effizienter identifizieren und erleben,ohne die Wutausbrüche oder Depressionsphasen zu haben, die durch den Mangel an Anerkennung entstehen.Lors d'essais cliniques, une augmentation des effets sur le système nerveux central a été rapportée, y compris les effets suivants: irritabilité, somnolence, agitation, hyperactivité, capacité d'attention limitée, frustration,sautes d'humeur, crises de colère ou comportement explosif, sensibilité excessive, gravité ou tristesse, épisodes de pleurs fréquents, peur.
In klinischen Studien wurde über eine Zunahme von zentralnervösen Wirkungen berichtet, darunter: Reizbarkeit, Schläfrigkeit, Unruhe, Überaktivität, kurze Aufmerksamkeitsspanne, Frustration,Stimmungsschwankungen, Gefühlsausbrüche oder explosives Verhalten, übermäßige Empfindlichkeit, Ernsthaftigkeit oder Traurigkeit, häufiges Weinen und Ängstlichkeit.On fêtait 30 jours sans crise de colère.
Wir haben 30 Tage ohne Wutanfälle gefeiert.Non, tu as une crise de colère et tu la balances dans toute la pièce.
Une crise de colère?
La crise de colère.
Ihre zornige Tirade?Le chantage émotionnel ou la crise de colère?
Die emotionale Erpressung oder der Tobsuchtsanfall?Et voilà la crise de colère.
Und da ist der Tobsuchtsanfall.Et même le moindrecommentaire peut provoquer une crise de colère.
Und auch nur dergeringste Kommentar kann einen Wutanfall verursachen.Poséidon a été pissé, et- comme le garçon stupide, il a été-a jeté une crise de colère et a inondé un autre des villes d'Athéna(appelé Athenae sur une plaine thriasienne).
Poseidon war sauer, und- wie der dumme Junge war er-warf einen Wutanfall und überschwemmte eine andere von Athena Städten(genannt Athenae auf einem Thriasischen Plain).
