Exemples d'utilisation de Cryptes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Douze cryptes.
Zwölf Grüfte.Non, j'adore les vieilles cryptes.
Nein, ich liebe alte Gruften.Il y a 12 cryptes. Disposées à égale distance et en cercle.
Da sind zwölf Grüfte… und sie sind kreisförmig angelegt.Qui vous a parlé des cryptes?
Les cryptes de l'ancien monastère, tout près du manoir des Wolfstein.
Elle sait où sont enfouies les cryptes.
Sie kennt die Städte, wo all die Krypten verborgen sind.Nous sommes descendus dans les cryptes et mon père était lé.
Wir gingen in die Gruft, und mein Vater war da.Le CDX2 est principalementexprimé sur la surface des villosités et dans les cryptes.
CDX2 wird primär auf der Oberfläche der Zotten und in den Krypten exprimiert.Il y avait plus de 50 cryptes dans cette réserve. Mais on a trouvé que 6 vampires, les plus faibles.
Dieses Reservat hatte über 50 Gruften, aber nur sechs Vampire verschwanden.La musique du Cinquecento se donnait dans des cryptes et des catacombes.
Darum wird die Musik des Cinquecento oft in Krypten oder Katakomben gespielt.Sur certaines cryptes se trouvent les monuments, est d'art exécuté de la fonte ou la pierre.
Auf einigen Gruften stehen die Denkmäler, die kunstvoll aus den Gusseisen oder den Steine erfüllt sind.Une fois lesfichiers qui ont été par Muhstik Virus cryptes ransomware, ils ne peuvent plus être utilisés.
Nachdem die Dateien,die von Muhstik Virus Ransomware chiffriert wurden, sie können nicht mehr verwendet Les tombes et les cryptes seront restaurés, et la végétation ainsi que les infrastructures seront renouvelés.
Geplant ist auch die Restaurierung der Gräber und Krypten sowie die Neugestaltung der Bepflanzung und der Infrastrukturen.Continuez le tour pour voir le théâtre romain, les façades, les tombes,les citernes, les cryptes et les temples.
Setzen Sie die Tour fort, um das römische Theater, die Fassaden, die Gräber,die Zisternen, die Krypten und die Tempel zu sehen.Ces donnes sont cryptes et contiennent des instructions de traitement et de dcryptage appeles ESP(Encapsulation Security Payload).
Die Daten sind verschlsselt und mit Anleitungen zur Entschlsselung und Handhabung versehen, die Encapsulating Security Payload(ESP) genannt werden.Les décombres sont jetés dans les puits,tandis que les pierres délabrées des cryptes et du cimetière sont utilisées pour boucher les fenêtres de l'église.
Trümmer wurden in Brunnenschächte geworfen undBruchsteine von Grabkammern und Grüften zum Zumauern der Kirchenfenster verwendet.Au cours de la visite, nous aurons l'occasion de visiter l'un des palais les plus invaincus, Mutso et Shatili,connus pour leurs cryptes mystiques.
Während der Tour haben wir Gelegenheit, einen der unbesiegten Paläste Mutso und Shatili zu besuchen,die für ihre mystischen Krypten bekannt sind.Explorez la formidable histoire religieuse de Londres etadmirez les cryptes et les magnifiques peintures à mesure que vous découvrez tout ce que St Paul's a à offrir.
Erkunden Sie Londons ungeheure religiöse Geschichte undbestaunen Sie die Krypten und herrlichen Gemälde, während Sie alles entdecken, was St Paul zu bieten hat.Ensuite, la dépouille de mon père doit nous être rendue afinqu'il puisse reposer auprès de son frère et sa soeur dans les cryptes sous Winterfell.
Zweitens müssen die Knochen meines Vaters zu uns zurückgebracht werden,damit er an der Seite seiner Geschwister in der Gruft unter Winterfell ruhen kann.Les cryptes sont vidées régulièrement, afin que de nouveaux déchets alimentaires y pénètrent, avec de nouvelles bactéries et« apprennent» aux globules blancs à reconnaître les nouvelles bactéries.
Regelmäßig werden die Krypten entleert, so dass sich neue Speisereste mit neuen Bakterien hineindrücken und die weißen Blutkörperchen die neuen Bakterien„kennenlernen“ können.Des études immunohistochimiques ont révélé que la MSH est fortement exprimée dansle noyau des cellules de l'épithélium du côlon normal, particulièrement dans les cryptes.
Immunhistochemische Untersuchungen haben gezeigt, dass MSH6 sehr stark im Kern vonZellen im normalen Darmepithel, vor allem in den Krypten, exprimiert wird.Les cryptes et les pierres tombales, les boucliers polychromatiques, Corbeaux, dalles anciennes et les vestiges des croix rouges croisés marquées sur les pierres de taille, ils ajoutent l'intérêt à l'enceinte.
Die Krypten und Grabsteine, die vielfarbigen Schilde, Konsolen, alte Platten und die Überreste der Kreuzfahrer rote Kreuze auf den Quadern markiert, Sie fügen Sie Interesse am Gehäuse.Un billet de blog qui a été créé afin de vous montrer comment supprimer la matrice ransomware de votre système informatique, puis essayer de restaurer lesfichiers qui ont été par elle cryptes.
Eine Blog-Post, die um erstellt Puisqu'il s'agissait du plus prospère quartier de Neverwinter avant la Magepeste, le sol du le Quartier de laRivière regorge des donjons, cryptes et salles du trésor des citoyens les plus riches de la cité.
Da das Flussviertel vor dem Ausbruch der Zauberpest eine der wohlhabendsten Gegenden Neverwinters war, wimmelt es dort im Untergrundnur so von Gewölben, Krypten und Schatzkammern der reichsten Bürger der Stadt.Une fois les fichiers qui ontété par Cosacos Virus cryptes Ransomware le virus peut effectuer d'autres activités comme laisser une notification de rançon demandant de contacter le courrier électronique sur les fichiers ou même de changer le fond d'écran.
Nachdem die Dateien,die das Virus durch Cosacos Virus chiffriert wurden Ransom andere Aktivitäten durchführen kann wie ein Lösegeld verlassen Benachrichtigungen fordern die E-Mail auf die Dateien kontaktieren oder auch den Hintergrund ändern.Smbpasswd, un backend populaire employ dans des paquetages prcdents de Samba utilise une simple structure de texte ASCII qui inclut le compte LanMan et NT de MS Windows LanMan ainsi quedes informations cryptes sur les mots de passe.
Ein beliebtes Backend, das in vorhergehenden Samba-Paketen benutzt worden ist, ist das smbpasswd-Backend, welches ein reines ASCII Text-Layout einsetzt, das wiederum MS Windows LanMan und den NT Account beinhaltet sowieauch verschlsselte Passwortinformationen.Ouvertes à la visite, les cryptes de l'abbaye Saint- Victor de Marseille conservent des témoignages archéologiques précieux qui attestent de la présence d'une carrière exploitée à l'époque grecque, puis d'une nécropole hellénistique dont la vocation persistera à l'époque chrétienne.
Die für Besucher geöffneten Krypten der Abtei Saint-Victor in Marseille enthalten wertvolle archäologische Funde, die auf die Existenz eines zur Zeit der Griechen genutzten Steinbruchs hinweisen sowie auf eine hellenistische Nekropole, die sich bis in die Zeit des Christentums hinein gehalten hatte.Advertisements La ville est appelée plus grand musée du monde à l'air libre, car il contient un complexe de magnifiques Temples de Karnak, Temple de Louxor Ainsi que de nombreuses statues antiques,des temples et des cryptes(notamment Vallée des Rois), Sur la rive ouest du Nil.
Advertisements Die Stadt wird als die weltweit größte Museum im Freien, weil es einen Komplex von herrlichen enthält Tempel von Karnak, Luxor-Tempel Neben vielen antiken Statuen,Tempel und Krypten(unter anderem Tal der Könige), Am Westufer des Nils.Le premier domaine d'application est à coup sûr celui des clichés à long temps d'exposition, lorsque la lumière ambiante est insuffisante,comme sur ces photos prises dans les cryptes d'un cimetière(prises en utilisant un iPhone 6, un TwistGrip, un Pixi Evo et les applis ProCamera et Snapseed pour la post- édition).
Das erste Anwendungsgebiet sind definitiv Langzeitbelichtungen mit zu wenig Umgebungslicht,so wie auf diesen Fotos, die in den Grüften eines Friedhofs aufgenommen wurden(fotografiert mit einem iPhone 6, TwistGrip, Pixi Evo und den Apps ProCamera und Snapseed für die Nachbearbeitung).Une toxicité gastro- intestinale a été observée chez les deux espèces, caractérisée par une perte de poids, une diminution de la prise alimentaire, des vomissements(chez le singe), des diarrhées et, à des doses élevées, pardes lésions histopathologiques comprenant une érosion, une inflammation des muqueuses et la présence de macrophages spumeux dans les cryptes et la sous-muqueuse duodénales.
Bei beiden Spezies wurden toxische gastrointestinale Wirkungen beobachtet, die mit Gewichtsverlust, verminderter Nahrungsaufnahme, Emesis(Affe), Diarrhö und, bei hoher Dosierung, histopathologischen Läsionen wie Erosion,Schleimhautentzündungen und Auftreten schaumiger Makrophagen in den Krypten und der Submukosa des Duodenums einher gingen.
