Que Veut Dire CUANDO en Allemand - Traduction En Allemand

• Cuando

Exemples d'utilisation de Cuando en Français et leurs traductions en Allemand

Cuando qui vient directement, ou en ligne droite, du Soleil.
Cuando das kommt direkt oder in einer geraden Linie von der Sonne.

Plus d'informations sur Cuando à notre page de la construction.
Weitere Informationen zum Bausatz Cuando auf unserer Aufbauseite.

Fue cuando se callaron las iglesias, Ç'a été quand les églises se sont tues.
Fue cuando se callaron las iglesias, Das war, als die Kirchen schwiegen.

Le psalmiste a trouvé la réponse à cette question, cuando“entró en el santuario”.
Der Psalmist fand die Antwort auf diese Frage, cuando“entró en el santuario”.

Le Néerlandais Van de Cuando Vogt, 72 ans, a visité Louxor tous les deux mois.
Holländer Cuando Van de Vogt, 72, besucht Luxor alle zwei Monate.

Enregistrer la liste des propositions pour la nouvelle année et tenlas heure actuelle dans cuando.
Speichern Sie die Liste von Vorschlägen für das neue Jahr und tenlas gegenwärtig in cuando.

Il a aussi collaboré avec Viki Vimari: Cuando me digas sí y Yo sé que te amo.
In Zusammenarbeit mit Viki Vimari entstanden die Songs Cuando me digas sí und Yo sé que te amo.

Cuando el mar desciende, más arena se desploma o desbarranca des- Quand la mer descend, plus de sable s'effondre ou tombe.
Cuando el mar desciende, más arena se desploma o desbarranca des- Wenn das Meer abfällt, bricht mehr Sand zusammen oder fällt ab.

Rappelez- vous que vous seul conduire à détruire les briques, cuando su nivel de durabilidad llegue a 0.
Denken Sie daran, dass Sie nur führen Steine zu zerstören, cuando su nivel de durabilidad llegue a 0.

Calor cuando la verdadera causa de que la Tierra tenga su temperatura chaleur quand la vraie cause de la température de la Terre.
Calor cuando la verdadera causa de que la Tierra tenga su temperatura Wärme, wenn die wahre Ursache dafür ist, dass die Erde ihre Temperatur hat.

Peut également choisir une personne de confiance, Fraîcheur, para que decida por el interesado cuando él no pueda expresarse.
Kann auch eine vertrauenswürdige Person zu wählen, Frische, para que decida por el interesado cuando él no pueda expresarse.

Porción de la capacidad global de retención de calor cuando se añaden portion de la capacité de rétention de chaleur globale une fois ajoutée.
Porción de la capacidad global de retención de calor cuando se añaden Teil der globalen Wärmespeicherfähigkeit, wenn hinzugefügt.

D'un côté, Alvaro travail à domicile, de sorte que vous avez à faire au moins leur 8 les heures de travail quotidiennes, cuando no es más….
Auf der einen Seite, Alvaro zu Hause aus arbeiten, so dass Sie zumindest haben ihre 8 tägliche Arbeitszeit, cuando no es más….

Todos perdemos, la sociedad entera pierde, cuando los periodistas Nous perdons tous, la société entière perd, quand les journalistes.
Todos perdemos, la sociedad entera pierde, cuando los periodistas Wir alle verlieren, die gesamte Gesellschaft verliert, wenn Journalisten.

Cuando el aire húmedo es empujado hacia arriba y su vapor de agua se lorsque l'air humide est poussé vers le haut et que sa vapeur d'eau est.
Cuando el aire húmedo es empujado hacia arriba y su vapor de agua se wenn die feuchte Luft nach oben gedrückt wird und der Wasserdampf ist.

Difícilmente pueda repetirse en un lugar determinado, aún cuando todas peut difficilement être répété dans un endroit spécifique, même lorsque.
Difícilmente pueda repetirse en un lugar determinado, aún cuando todas kann kaum an einem bestimmten Ort wiederholt werden, auch wenn alle.

Cuando besoin d'envoyer une photo à la terre, le transmetteur modifie les données d'image en un signal qui peut être délivrée à la terre.
Cuando Satelliten müssen, um ein Bild in das Land senden, wechselt der Sender die Bilddaten in einem Signal, das an Land ausgestellt werden kann.

Del mar, la idea de podrían ser sepultados por las aguas cuando suba el de la mer, l'idée qu'ils pourraient être enterrés par les eaux lorsque le.
Del mar, la idea de podrían ser sepultados por las aguas cuando suba el aus dem Meer, die Idee, dass sie von den Gewässern begraben werden könnten, wenn die.

Cuando se conocen los principios básicos de la física y de la termodiná- Quand vous connaissez les principes de base de la physique et de la thermodynamique.
Cuando se conocen los principios básicos de la física y de la termodiná- Wenn Sie die Grundlagen der Physik und Thermodynamik kennen.

En 2010, il interprète le rôle de Diego dans la série Highway: Rodando la Aventura avant de camper le rôle de Pablo dans la série Cuando Toca La Campana en 2011.
War er in der zehnteiligen Miniserie Highway: Rodando la Aventura zu sehen und war einer der Protagonisten der ersten Staffel der Serie Cuando toca la campana.

To atmosférico en el mundo real cuando el efecto de los océanos es mu- atmosphérique dans le monde réel lorsque l'effet des océans est très.
To atmosférico en el mundo real cuando el efecto de los océanos es mu- atmosphärisch in der realen Welt, wenn die Wirkung der Ozeane sehr hoch ist.

Nous avons à mettre le pied sur tous les murs", Sanchez a insisté Teruel, qui a ajouté que, en tout cas, el PSOE de su compromiso de“revertir” esta situación cuando gobierne.
Wir müssen den Fuß auf jeder Wand gesetzt", Sanchez hat Teruel beharrte, wer das hinzugefügt, jedenfalls, el PSOE de su compromiso de“revertir” esta situación cuando gobierne.

Y, cuando dejaron de aparecer argumentos o evidencias que falsificaban et, quand ils ont cessé d'apparaître des arguments ou des preuves qui ont falsifié.
Y, cuando dejaron de aparecer argumentos o evidencias que falsificaban und wenn sie aufhörten Argumente oder Beweise, die verfälscht wurden.

La première question peut être l'âge comme déterminant de la possibilité, cuando lo cierto es que actualmente Personne n'est trop jeune ou trop vieux pour réaliser des rêves qui semblent durer ou non encore touchent.
Die erste Frage kann das Alter als Faktor für die Möglichkeit sein, cuando lo cierto es que actualmente Niemand ist zu jung oder zu alt Träume zu erreichen, die zum letzten scheint oder noch nicht berühren.

Cuando enseñamos a los niños nuevo vocabulario, Idéalement, vous pouvez toucher, voir et sentir ce qu'ils apprennent, afin qu'ils soient en mesure d'associer un sens à cet élément.
Cuando enseñamos a los niños nuevo vocabulario, ideal können Sie berühren, sehen und fühlen, was sie lernen, so dass sie in der Lage, mit diesem Element Bedeutung zu assoziieren.

Francisca Pérez Laborda retenir, avant d'obtenir le gouvernement municipal,"Dans le PP avait dit, tant dans leurs réunions du parti le jour du scrutin, qu'ils allaient«nettoyer» la ville", de manera que cuando llegaron a la Alcaldía“aprovecharon el ERE para hacerlo”.
Francisca Pérez Laborda erinnern, bevor man die Stadtregierung,"In der PP hatte gesagt,, sowohl in ihren Parteiversammlungen als Wahltag, sie würden zu"säubern" die City", de manera que cuando llegaron a la Alcaldía“aprovecharon el ERE para hacerlo”.

Yo me estaba allá en Coimbra, J'étais là à Coimbra, que yo me la hube ganado, que je l'avais gagné, cuando me vinieron cartas quand les lettres sont venues à moi del rey don Pedro, mi hermano, du roi Don Pedro, mon frère, que fuese a ver los torneos Je suis allé voir les tournois que en Sevilla se han armado.
Yo me estaba allá en Coimbra, Ich war in Coimbra, que yo me la hube ganado, dass ich es gewonnen hatte, cuando me vinieron cartas als Briefe zu mir kamen del rey don Pedro, mi hermano, von König Don Pedro, meinem Bruder, que fuese a ver los torneos Ich habe mir die Turniere angesehen que en Sevilla se han armado.

Para los" calenturattis" el hielo y otros desarrollos del clima son dramáticos en un solo sentido; Pour les" calenturattis", la glace et les autres phénomènes climatiques sont dramatiques dans un sens seulement; únicamente cuando disminuye, pero no cuando vuelve a aumentar.
Para los" calenturattis" el hielo y otros desarrollos del clima son dramáticos en un solo sentido; Für die" Calenturattis" sind das Eis und andere Klimaentwicklungen nur in eine Richtung dramatisch; únicamente cuando disminuye, pero no cuando vuelve a aumentar.

Ce plat, même étant l'un des plus représentatifs de Tarija, Il a subi diverses modifications au fil du temps, Ajout d'ingrédients qui ne sont pas typiques de la région, plat, Ni de la recette traditionnelle, comme il nettement changer cette saveur unique, cuando es bien preparado.
Dieses Gericht, sogar als eines der repräsentativsten von Tarija, Es hat verschiedene Änderungen im Laufe der Zeit erfahren., Hinzufügen von Zutaten, die nicht typisch für die Region sind, Gericht, Weder der traditionellen Rezept, als es drastisch verändern Sie das einzigartige Flair, cuando es bien preparado.

Pour garder les choses en cours d'exécution aussi normalement que possible et avec les meilleures garanties et la transparence, les travaux du ministère, depuis l'année dernière, dans un processus de planification de longue haleine qui ne finira pas avant l'automne prochain, cuando todo el alumnado esté matriculado de forma definitiva en las enseñanzas que le corresponden.
Um die Dinge so normal wie möglich laufen und mit den besten Garantien und Transparenz, Das Ministerium arbeitet, seit dem letzten Jahr, in einem langwierigen Planungsprozess, der bis zum nächsten Herbst wird nicht enden,, cuando todo el alumnado esté matriculado de forma definitiva en las enseñanzas que le corresponden.

Comment utiliser "cuando" dans une phrase en Français

Cuando the Exchanging vous interesse : gagner-argent

Cuando the Dealing vous interesse : gagner-argent

Sabes cuando dices "culebrón" significa también jabonoso.

Sauf cuando vous pensez vraiment: à quelqu'un d'abord.

Même canada goose kensington cuando l’accès à l.

Elle n'a pas mal, Sauf cuando from appuie.

Directamente, fui a ver el cuerpo cuando llegué.

Cuando regresa, todos lo saludan con la alegría.

old, The cuando social) Serve tous leurs travailleurs.

Cuando su vaquita desapareció, algo tenía que [...]

Comment utiliser "cuando" dans une phrase en Allemand

Sag mir cuando sag mir wann.

cialis quanto custa Cuando las células grasas.

Además, puedes empacarlo cuando todavía está caliente.

Cuando gano voy a Teneriffe para recoger.

Cuando esperas para hacer reserva you?

Cuando llegamos Renato nos estaba esperando.

pequeña playa muy linda cuando hace sol!

Cuando viaja con niños, ella participa bien.

Pero podemos volver Yesil, cuando queramos.

Será el último, cuando Europa quede atrás.