Exemples d'utilisation de Cycle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le cycle est accompli.
Brise le cycle, Morty!
Le cycle de Christine est terminé.
Perte de cheveux après le premier cycle.
Son cycle recommence.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Que vous êtes issue d'un cycle de pauvreté.
Dass du aus dem Teufelskreis der Armut stammst.Ce cycle aujourd'hui est terminé.
A La dose totale par cycle était de 100 mg/m².
A Die Gesamtdosis pro Behandlungszyklus betrug 100 mg/m².Le cycle de développement des produits.
Der Lebenszyklus der Produktentwicklung.Décidément, c'était un cycle voué à l'échec.
Cycle combiné à gazéification intégrée.
IGCC Kombi-Kraftwerk mit integrierter Kohlevergasung.Moyenne d'un cycle dans ces deux pays comme.
Schnittlichen Zykluslänge dieser beiden Länder.Réduire Bortezomib SUN à0,7 mg/m2 pendant le premier cycle de traitement.
Reduktion von Bortezomib SUN auf0,7 mg/m2 im ersten Behandlungszyklus.Les tours ont un cycle de 30 minutes par panier.
Cycle de 6 ou 36 secondes entre fermeture et ouverture complètes.
Je ne supporterai pas ce cycle une journée de plus.
Son cycle court réduit le risque de problèmes de croissance.
Seine kurzen Zykluszeiten reduziert das Risiko des Wachstums Probleme.L'évolution de la croissance et le cycle de l'Union européenne depuis 1980.
Son cycle est terminé. Il n'est une menace pour personne.
Da sein Tötungs-Zyklus vorüber ist, stellt er für den Moment keine Gefahr dar.Les deux programmes depuis 2005/2006 premier cycle, niveau CITE 5B uniquement.
Tout a un cycle, et le mien arrive à sa fin.
Jeder und alles besteht aus einem Zyklus und meiner nähert sich dem Ende.L'année 2003 s'avère à cet égard cruciale pour la réussite du cycle.
Das Jahr 2003 ist für den Erfolg der Verhandlungsrunde von entscheidender Bedeutung.Tout comme le cycle des saisons, le Wendigo a quatre transformations.
Réduire Bortézomib Hospira à0,7 mg/m² pendant le premier cycle de traitement.
Reduktion von Bortezomib Hospira auf0,7 mg/m2 im ersten Behandlungszyklus.Un diplôme de premier cycle est requis pour cet emploi.
Zugangsvoraussetzung für diese Art von Tätigkeit ist ein Bachelor-Abschluss erster Studienzyklus.Ciclo(cycle): période requise pour accomplir des études à un certain niveau.
Ciclo:(Studienabschnitt)- Zeitraum, in dem die Studien auf einer bestimmten Ebene absolviert werden.Il a poursuivi des études de théologie(troisième cycle) à l'Université catholique de Lyon.
Danach setzte er sein Theologiestudium an der Katholischen Universität Lyon fort(dritter Studienzyklus).Au début de tout cycle d'utilisation du dispositif transdermique Semaine une/1er jour.
Cycle de formation de degré moyen de 1300 à 2000 heures, 61 diplômes de technicien possibles.
Bildungsabschnittder Berufausbildungmittleren Gradeszwischen 1300 und2000 Stunden, 61 mögliche Abschlüsseals“técnico”.Au niveau du troisième cycle, trois différents types de programmes sont proposés.
Im dritten Studienzyklus wird zwischen dreierlei Studiengängen unterschieden.
