Que Veut Dire D'AVOIR DEUX en Allemand - Traduction En Allemand

• zwei

Exemples d'utilisation de D'avoir deux en Français et leurs traductions en Allemand

C'est comme d'avoir deux vies.
Es ist, als hätte ich zwei Leben.

Salles de toilettes et salle de bain et cuisine sur la maison en plus d'avoir deux niveaux-.
Toilette und Bad Zimmer und Küche auf der Startseite neben mit zwei Ebenen-.

Le mieux est d'avoir deux statues.
Das beste ist, zwei Statuen zu haben.

L'idée d'avoir deux Capitales européennes de la culture semblerait être une option raisonnable.
Die Idee, zwei Kulturhauptstädte zu haben, erscheint als eine vernünftige Option.

Il est plus efficace que d'avoir deux.
Es ist effizienter, als zwei mit.

Possibilité d'avoir deux sites côte à côte.
Es bestehen zwei nebeneinander liegende Haustüren.

Les travailleurs donnent la préférence à ce système qui leur permet de travailler 12 jours seulement dans un cycle de production de 28 jours, et d'avoir deux week-ends de repos sur quatre.
Die Beschäftigten finden dieses System besser, denn sie arbeiten lediglich an 12 der insgesamt 28 Tage eines Produktionszyklus und haben an zwei von vier Wochenenden frei.

Il m'accusait d'avoir deux boulots.
Er beschuldigte mich, an zwei Jobs zu arbeiten.

À moins d'avoir deux livres et dix shillings pour la robe.
Nicht, bevor Sie mir zwei Pfund und zehn Schillinge für das Kleid geben.

N'est-il pas mieux d'avoir deux acheteurs?
Ist es nicht besser, zwei zu haben, die verhandeln wollen?

Il est important d'avoir deux plans du site sur votre site web: une version XML et une version statique.
Es ist wichtig zwei site maps für deine Webseite zu benutzen-- eine XML-Version und eine statische Version.

Il est parfois préférable d'avoir deux esprits.
Es ist manchmal besser, zwei Köpfe zu haben.

J'ai l'air d'avoir deux têtes?
Sehe ich aus, als hätte ich zwei Köpfe?

Tu crois que ça me plaît d'avoir deux boulots?
Glaubst du, es ist mein Traum, zwei Jobs zu haben?

C'est stupide d'avoir deux fois la même?
Ist es verrückt zwei Stück vom selben Hemd zu haben?

Tu crois que c'est possible d'avoir deux âmes sœurs?
Glaubst du, es ist möglich, zwei Seelenverwandte zu haben?

Rome a de la chance d'avoir deux génies florentins en résidence.
Rom kann sich glücklich schätzen, zwei Genies aus Florenz hier zu haben.

Comment ça? Un bébé a besoin d'avoir deux papas qui s'aiment.
Für das Baby ist es gut, zwei Väter zu haben, die sich lieben.

Nous avons du pot d'avoir deux visionnaires dans le groupe.
Wir haben auf eine Art Glück, dass wir zwei Visionäre in der Band haben.

EN Monsieur le Président, nous venons d'avoir deux votes par appel nominal.
Herr Präsident, wir hatten erst zwei namentliche Abstimmungen.

Un original et excitant d'avoir deux costumes avec un seul achat.
Eine originelle und knackig haben zwei kostüme mit nur einem kauf.

C'est un système hybride révolutionnaire, qui a l'avantage d'avoir deux produits en un, à savoir le gel UV et l'acrylique.
Es handelt sich hierbei um ein revolutionäres Hybrid System, was die Vorteile hat zwei Produkte in einem zu haben, nämlich UV Gel und Acryl.

Catherine est unique d'avoir deux maires dans une paroisse;
Catherine ist einzigartig beiden Bürgermeister in einer Gemeinde zu haben;

C'est une bonne idée d'avoir deux types de comptes.
Es ist eine gute Idee, zwei Arten von Konten.

Ça va être dur pour Lasse d'avoir deux lesbiennes dans la famille.
Wie hart für Lasse. Zwei Lesben in der Familie.

C'est perturbant d'avoir deux mémoires.
Es ist verwirrend, zwei verschiedene Erinnerungen im Kopf zu haben.

Cela doit être passionant d'avoir deux esprits comme celui de Kyle et Jessi.
Es muss aufregend sein, mit zwei so klugen Köpfen wie Kyle und Jessi zu arbeiten.

Elle était tout excitée d'avoir deux numéros avec les mêmes derniers chiffres.
Sie fand es toll, zwei Handys zu haben und dann auch noch mit denselben Endziffern.

Dans deux ans, elle prévoit d'avoir deux entreprises dans le top cinq.
In zwei Jahren werden sich erwartungsgemäß zwei Unternehmen unter den Top-Fünf befinden.

Dans Microsoft Windows, il est impossible d'avoir deux fichiers portant le même nom dans un dossier.
In Microsoft Windows ist es unmöglich, zwei Dateien mit demselben Namen in einem Ordner zu haben.

Comment utiliser "d'avoir deux" dans une phrase

A noté que deux figurines ont la possibilité d avoir deux poses.

Il est d usage d avoir deux règles similaires à la suite.

je pense que c'est l'idee d avoir deux personnes qui est importante.

Lorsque c est possible, il est préférable d avoir deux appareils auditifs.

Appartement propre et nous avons apprécié d avoir deux salles de bain !

mais le simple fait d avoir deux esprit en moi est dangereux ...

L idéal étant d avoir deux bras supplémentaires pour manier la dite épuisette...

Je ne connaissais pas mais j adore le concept d avoir deux langues..

le fait d avoir deux directeurs adjoints est tres bien et faut continuer

De plus possibilité d avoir deux chambres liées pour nous et nos 3 enfants.