Que Veut Dire D'AVOIR DEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tener dos
• de tener dos
• tener a dos
• de que tuviera dos
• hubiera dos
• teniendo dos
• de contar con dos
• en tener dos

Exemples d'utilisation de D'avoir deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle venait d'avoir deux ans.
Acababa de cumplir dos años.

Pos(192,205)}Une partie du mariage d'un super-héros est d'avoir deux vies.
Parte del matrimonio de un superhéroe es tener dos vidas.

J'ai l'air d'avoir deux têtes?
¿Le parece que tengo dos cabezas?

En stratégie de jeu, ça sert d'avoir deux faces.
En la teoría del juego, sirve tener doble cara.

Je crains d'avoir deux pieds gauches.
Aw, Aw, me temo que tengo dos pies izquierdos.

Nous permettons toutefois ceux dans le besoin évident d'avoir deux, avec le même choix.
Permitimos que sin embargo los de evidente necesidad de contar con dos, con la misma opción.

Pas avant d'avoir deux côtes et une molaire cassées.
No antes de que tuviera dos costillas magulladas y una muela rota.

On n'a pas les moyens d'avoir deux chiens.
Chicos, no podemos permitirnos tener dos perros.

À moins d'avoir deux livres et dix shillings pour la robe.
No a menos que me dé dos libras, y diez chelines para el vestido.

On sera chanceux d'avoir deux sauts.
Sí, tendríamos suerte si conseguimos dos saltos.

Catherine est unique d'avoir deux maires dans une paroisse; un pour l'autorité locale à Spanish Town et l'autre à Portmore.
Catalina es única de tener dos alcaldes en una parroquia; uno para la autoridad local en la ciudad española y la otra en Portmore.

Oui, si tu me dis comment ça fait d'avoir deux superbes mômes.
Bien. Si prometes decirme cómo es tener dos hijos hermosos.

Je serais fière d'avoir deux gentlemen si honorables au service de la Génovia.
Yo estaría orgullosa de tener a dos caballeros tan buenos… y nobles sirviendo en Genovia.

C'est comme d'avoir deux vies.
Es como llevar dos vidas diferentes.

Le but était-il d'avoir deux enfants… dont je ne sais même plus si je les apprécie encore… et de les pousser à devenir des gens importants?
¿Se trataba de tener dos hijos… que ya ni siquiera sé si me gustan… y mandarlos a paseo para ser alguien importante?

Comment ça se peut d'avoir deux gourous dans ma tête?
¿Cómo puedo tener a dos gurúes en mi cabeza?

Il est recommandé d'avoir deux aspects des portières: d'hiver- les portières denses, et d'été- les zanavesi-portières bigarrées de chaque saison convenant du document.
Se Recomienda tener dos tipos de las cortinas: invernal- las cortinas densas, y veraniego- las zanavesi-cortinas abigarradas del material, conveniente para temporada cada.

Soyez reconnaissants d'avoir deux parents qui vous aiment!
¡Agradezca que tiene dos padres que lo aman!

C'est un peu embarrassant d'avoir deux personnes qui connaissent tout mes secrets à la même table.
Es algo vergonzoso tener a dos personas en la misma mesa que conocen todos mis secretos.

Vous devez vous assurer d'avoir deux bons repas chaque jour.
Usted necesita asegurarse de Tiene un par de buenas comidas cada día.

Il est parfois préférable d'avoir deux esprits: l'un pour gérer les fonctions auto-conscientes et l'autre la performance consciente.
A veces es mejor tener dos mentes: una para manejar las funciones autoconscientes y la otra el rendimiento consciente.

Sommes-nous en train d'avoir deux conversations différentes?
¿Estamos teniendo dos conversaciones distintas?

Ces communes sont contraintes d'avoir deux comités de l'éducation(un pour chaque groupe linguistique), ou un comité comprenant deux sous-comités.
Estos municipios están obligados a tener dos comités de educación, uno para cada grupo lingüístico, o un comité con dos subcomités.

Dans deux ans, elle prévoit d'avoir deux entreprises dans le top cinq.
En dos años, se espera que tengan dos empresas entre las cinco primeras.

Est-il dans le meilleur intérêt d'une famille d'avoir deux parents qui se consacrent à plein temps à leur carrière et qui se retrouvent rarement pour manger en famille?
¿Interesa más a la familia tener dos padres dedicados plenamente a su profesión pero que raramente coinciden en la cena familiar?

Nous ferions donc bien d'avoir deux façons d'assurer la transparence.
Por tanto, haremos bien en tener dos formas de regular la transparencia.

Elle était tout excitée d'avoir deux numéros avec les mêmes derniers chiffres.
Estaba muy contenta porque tenía dos móviles con los mismos últimos dígitos.

Moi, je suis contente d'avoir deux grands hommes mûrs dans l'équipe.
Al menos a mí me alegra tener a dos caballeros fuertes y maduros en el equipo.

Cependant, vous pourriez finir vers le haut d'avoir deux enfants très indépendants qui ne souhaitent pas être reliés de nom aussi bien que l'anniversaire.
Sin embargo, usted puede ser que termine encima de tener dos niños muy independientes que no desean ser conectados por nombre así como cumpleaños.

Quand on demande aux citoyens s'il est utile d'avoir deux administrations ou deux systèmes scolaires différents, ils disent'non, c'est complètement inutile, cela nous complique la vie.
Cuando la gente pregunta si es útil tener dos administraciones o dos sistemas escolares diferentes dicen:‘No, es inútil, nos complica la vida.

Comment utiliser "d'avoir deux" dans une phrase en Français

Comme c'est beau d avoir deux trous disponibles.

Nous venons d avoir deux jolies petites filles .

A moin d avoir deux mains gauche non pas la peine.

> Souvent il est nécessaire d avoir deux porte bébé différents.

en fait depuis 1 mois je culpabilisais d avoir deux BR...

L idéal est donc d avoir deux systèmes se surveillant mutuellement.

Dès que l on admet la valeur d avoir deux procédures.

ca fais du bien d avoir deux jours de repos !!!

Les terrasses sont très agréables et permettent d avoir deux ambiances différentes.

6 provinces, les familles ont déjà l autorisation d avoir deux enfants.

Comment utiliser "tener dos" dans une phrase en Espagnol

Podría tener dos conceptos ligeramente diferenciados.

Ahora deber tener dos lneas perpendiculares.

Pero necesitas tener dos grandes cualidades.

Kipper puede tener dos significados principales.

¿Una palabra puede tener dos antónimos?

Finalmente para tener dos puertos USB.

Este tipo puede tener dos variantes.

FRAN: Imáginate tener dos pollas, tío.

No es lo mismo tener dos Dogos que tener dos Yorkis.

Podéis tener dos falta sin justificar.