Que Veut Dire DAEMON en Allemand - Traduction En Allemand

• Daemon

Exemples d'utilisation de Daemon en Français et leurs traductions en Allemand

Chaque ligne du fichier de configuration ne mentionne qu'un seul“daemon”.
Jede Zeile der Konfigurationsdatei beschreibt jeweils einen Daemon.

Un mode particulier(Daemon) permet l'exécution des tests distribués.
Eine Urodynamische Untersuchung(Blasenmanometrie) erlaubt eine funktionelle Beurteilung des Entleerungsvorganges.

Par dfaut, cette liste inclut entre autres les utilisateurs root, bin et daemon.
Standardmig enthlt diese Liste unter anderem die root-, bin- und daemon-Benutzer.

Où rank est le numéro d'un daemon MDS actif d'une instance de système de fichiers, allant de 0 à max_mds-1.
Dabei bezeichnet rank die Nummer eines aktiven MDS Daemons einer Dateisysteminstanz im Bereich von 0 bis max_mds-1.

La plupart des systèmes d'exploitation Linux fournissent une fonctionnalité intégrée synchronisation de l'heure avec sa NTP(Network Time Protocol) daemon.
Die meisten Linux-Betriebssysteme bieten integrierte Zeitsynchronisation Funktionalität mit NTP(Network Time Protocol)-Daemon.

Afin de lancer le“daemon” named au démarrage du système, l'option suivante doit être présente dans le fichier rc. conf.
BIND automatisch starten Um den named -Daemon beim Systemstart automatisch zu starten, fügen Sie folgende Zeile in rc. conf ein.

Le nombre réel de rangs dans le système de fichiers n'augmentera que si un daemon supplémentaire est en mesure de prendre le nouveau rang créé.
Die tatsächliche Anzahl der Rangstufen im Dateisystem wird nur dann erhöht, wenn ein Ersatz-Daemon verfügbar ist, der die neue Rangstufe übernehmen kann.

Utilisez cette page pour configurer l'IPv6 et les paramètres du serveur DNS ou pour activer le service radvd, Router Advertisement Daemon pour IPv6.
Nutzen Sie diese Seite zur Konfiguration von IPv6 und DNS-Servereinstellungen oder aktivieren Sie den radvd-Dienst, den Router Advertisement Daemon für IPv6.

Le daemon rbd-mirror est chargé d'extraire les mises à jour de l'image de la grappe homologue distante et de les appliquer à l'image dans la grappe locale.
Der rbd-mirror Daemon ist dafür zuständig, Image-Updates aus dem Remote-Peer-Cluster zu entnehmen und diese auf das Image im lokalen Cluster anzuwenden.

Par ailleurs, si ce paramètre est défini sur« true», un autre rang peut être assigné à un daemon configuré avec standby_replay=true.
Andererseits wird einem Daemon, der mit standby_replay=true konfiguriert ist, möglicherweise eine andere Rangstufe zugewiesen, wenn diese Einstellung auf"true" festgelegt ist.

Utilisez cette valeur si vous voulez utiliser un daemon pour n'importe quel rang, mais seulement sur un système de fichiers particulier.
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie über einen Daemon verfügen, den Sie für beliebige Rangstufen verwenden möchten, allerdings nur innerhalb eines Dateisystems.

Le BEST WESTERN The Inn at Buffalo Airport permet d'accéder facilement également à l'Université de Buffalo, et aux universités Canisius et Daemon.
Die University of Buffalo, das Canisius College und das Daemon College sind vom Best Western The Inn at Buffalo Airport aus einfach zu erreichen.

Brian Warner a écrit l'Entropy Gathering Daemon(EGD), qui permet de générer des nombres aléatoires de manière satisfaisante, même sur des systèmes du type HP ou Solaris.
Brian Warner hat den Entropy Gathering Daemon(EGD) geschrieben, mit dem auch auf HP oder Solaris Workstations gute Zufallszahlen erzeugt werden können.

Nous vous recommandons de vérifier la liste des programmes installés et de recherche pour Daemon Tools Toolbar entrée ou d'autres programmes inconnus ou suspects.
Wir empfehlen Ihnen die Liste der installierten Programme zu überprüfen und für die Daemon Tools Toolbar oder andere unbekannte und verdächtige Programme suchen.

Ceph OSD est un daemon qui gère des périphériques de stockage d'objets(Object Storage Devices, OSD) qui sont des unités de stockage physiques ou logiques(disques durs ou partitions).
Ein Ceph OSD ist ein Daemon, der Objektspeichergeräte steuert. Dabei handelt es sich um physische oder logische Speichereinheiten(Festplatten oder Partitionen).

Si, ultérieurement, vous devez changer la configuration de votre serveur NFS, modifiez le fichier de configuration et redémarrez le daemon NFS à l'aide de la commande rcnfsserver restart.
Wenn Sie die Konfiguration des NFS-Servers zu einem späteren Zeitpunkt ändern müssen, ändern Sie die Konfigurationsdatei wie erforderlich und starten die den NFS-Dämon neu, indem Sie rcnfsserver restart eingeben.

Cela signifie que la mise à jour et le redémarrage d'un daemon peuvent entraîner l'arrêt de tous les autres daemons non encore mis à jour et leur refus de démarrer.
Dies bedeutet, dass durch das Update und den Neustart eines Daemons alle anderen noch nicht aktualisierten Daemons möglicherweise anhalten und nicht mehr starten.

Si un daemon MDS cesse de communiquer avec le moniteur, le moniteur attend mds_beacon_grace secondes(par défaut, 15 secondes) avant de marquer le daemon comme laggy(lent à réagir).
Wenn ein MDS-Daemon die Kommunikation mit dem Monitor stoppt, dann wartet der Monitor mds_beacon_grace Sekunden(standardmäßig 15 Sekunden), bevor er den Daemon als laggy(langsam) kennzeichnet.

Ensuite, spécifiez le nom d'hôte où vous avez installé le daemon Ceph Object Gateway, un porte- clés(pour utilisation avec cephx) et éventuellement un fichier journal.
Geben Sie dann den Namen des Hosts an, auf dem Sie den Ceph Object Gateway Daemon installiert haben, einen Schlüsselbund(zur Verwendung mit cephx) und optional eine Protokolldatei.

Voulez -vous lancer le démon d'alarme de KOrganizer au démarrage& 160;? Sachez que les alarmes ne se déclencheront pas si le démon n'est pas démarré. @action: button start the reminder daemon.
Soll das Erinnerungsmodul von KOrganizer beim Anmelden gestartet werden? Beachten Sie, dass keine Kalender-Erinnerungen angezeigt werden, wenn das Modul nicht läuft. @action: button start the reminder daemon.

Open-iscsi lance le daemon iscsid, que l'utilisateur peut ensuite utiliser pour découvrir des cibles iSCSI sur n'importe quel portail donné, se connecter à des cibles et assigner des volumes iSCSI.
Open-iscsi ruft einen Daemon auf(iscsid), den Benutzer zum Ermitteln von iSCSI Targets auf jedem vorhandenen Portal, zum Anmelden bei Targets und zum Zuordnen von iSCSI Volumes verwenden können.

Ce problème peut être résolu manuellement en supprimant toutes les clés de registre et les fichiers liés à Daemon Tools Toolbar, le retirer de la liste de démarrage et la désinscription toutes les DLLs correspondantes.
Dieses Problem kann man manuell lösen, durch Deletieren alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit Daemon Tools Toolbar verbunden, es von Startup-Liste entfernen und registriert alle entsprechenden DLLs.

My Adventures In OpenBSD 2.6, Daemon News, Mai 2000 Alison décrit comment elle a découvert le côté geek de sa nature, en sauvant un vieux PC de la mort et en lui offrant une installation d'OpenBSD.
My Adventures In OpenBSD 2.6, Daemon News, Mai 2000 Alison beschreibt, wie sie ihrer'geek' Seite nachgegeben hat und einen PC vor dem Wegwerfen gerettet hat, und dann OpenBSD darauf installiert hat.

BIN ou tout autre format pour logiciel créé par le fichier de gravure de CD, vous pouvez convertir bootable information à portée de main(par exemple Nero-Burning ROM, CD facile à faire) ou du DVD virtuel/ CD-ROM drive logiciel Daemon(tels que les outils) au format ISO standard.
Als BIN oder ein anderes Format für CD-Brenn-Software durch die Datei angelegt haben, können Sie die bootfähige Informationen zur Hand(z. B. Nero-Burning ROM, Easy CD zu tun) oder virtuelle DVD/ CD-ROM-Laufwerk Daemon Software konvertieren(zB Werkzeuge) Standard-ISO-Format.

À l'inverse, sur une grappe fortement chargée avec plusieurs daemons MDS, il est essentiel de réduire la charge à l'avance pour éviter qu'un seul daemon MDS soit submergé par les E/S en cours.
Umgekehrt ist es auf einem sehr ausgelasteten Cluster mit mehreren MDS Daemons sehr wichtig, die Last vorher zu reduzieren, um zu verhindern, dass ein einzelner MDS Daemon durch fortlaufende E/A-Vorgänge überlastet wird.

OpenBGPd in OpenBSD Daemon News, Mars 2006 Veuillez lire les notes et les slides de la présentation effectuée par Henning Brauer lors du NANOG 36; Le texte et les questions couvrent tout ce qui concerne la création, la configuration et outils, et l'intégration avec pf et CARP d'OpenBGPd, ainsi que des problèmes techniques relatifs à l'utilisation d'IPsec pour fournir une sécurité pour les paquets BGP.
OpenBGPd in OpenBSD Daemon News, März 2006 Wirf einen Blick auf die Unterlagen und Folien von Henning Brauers Präsentation während der NANOG 36; der Text und die Fragen decken alles ab: wie und warum OpenBGPd erstellt wurde, Konfiguration und Werkzeuge, Integration mit pf und CARP und technische Details bezüglich dem Einsatz von IPSEC, um Sicherheit für die BGP-Pakete zu gewährleisten.

Virtual machine monitor done Virtual machine communication interface done VM communication interface socket family done Blocking file system done Virtual ethernet failed VMware Authentication Daemon done Dans l'un Web J'ai trouvé un texte de patcher le problème et les instructions et j'ai créé ceci un script pour automatiser la tâche, et je vais partager si quelqu'un a pris mon problème même;
Virtual machine monitor done Virtual machine communication interface done VM communication interface socket family done Blocking file system done Virtual ethernet failed VMware Authentication Daemon done In einem Web Ich fand einen Text das Problem und die Anweisungen zu patchen und ich habe dies eine Skript um die Aufgabe zu automatisieren, und ich werde zu teilen, wenn jemand meine gleiche Problem hat;

Sélectionnez LPD- Line Printer Daemon dans la liste de protocoles, saisissez l'adresse IP ou le nom de serveur du Fiery server dans le champ Adresse, puis le nom de l'imprimante virtuelle dans le champ Queue.
Wählen Sie in der Protokoll-Liste Line Printer Daemon- LPD aus, geben Sie im Feld„Adresse“ die IP-Adresse oder den Servernamen von Fiery server ein und geben Sie anschließend im Feld„Warteschlange“ den Namen des virtuellen Druckers ein.

The"printcap" file holds in BSD-style print systems the configuration information; the printing daemon reads this file to know which printers are available, what filters are to user for each, where the spooling directory is located, if there are banner pages to be used, and so on.
In BSD-style print systems, the"printcap" file holds the configuration information; the printing daemon reads this file to determine which printers are available, what filters are to be user for each, where the spooling directory is located, if there are banner pages to be used, and so on.

Pour assurer une précision accrue, le service NTP(ou Daemon sous Linux) s'exécute en arrière-plan et ne croit pas au temps indiqué jusqu'à ce que, après plusieurs échanges et que chacun ait passé une spécification de protocole(test), le serveur soit considéré.
Um weitere Genauigkeit zu gewährleisten, läuft der NTP-Dienst(oder Daemon unter Linux) im Hintergrund und glaubt nicht, dass die Zeit bis nach mehreren Austauschen mitgeteilt wird und jeder eine Protokollspezifikation(einen Test) bestanden hat, der Server wird dann berücksichtigt.

Comment utiliser "daemon" dans une phrase en Français

pour tout." J'attendis que Daemon intervienne.

Process Daemon peut également servir d’antivirus.

Mais Daemon n'en avait pas fini.

Surtout qu'il faut utiliser daemon tools...

Le daemon vntsd doit obligatoirement être démarré.

J'ai beaucoup aimé Daemon dans ce tome.

Pour une fois, j’aurais trouvé Daemon sympathique.

daemon ≈ Niciannon, une femelle Alaskan Malamute.

Daemon est, bien évidement, notre bad boy.

Daemon lui, n'a pas encore reprit connaissance.

Comment utiliser "daemon" dans une phrase en Allemand

Daemon macht das übrigens auch sehr glaubhaft!

Dürfte dem Daemon relativ egal sein.

Daemon Tools bildet künstlich DVD-Laufwerke nach (Emulation).

Mal angenommen Daemon X wäre geleakt worden.

Wütend daemon Gesicht Schreie in verlassenen Hauses.

Starten Sie den PostgreSQL Daemon neu.

Also Daemon Tools oder Alcohol beispielsweise.

Dagegen würden Satanoperca daemon und mapiritensis kümmern.

Das Paket inputlirc installiert den Daemon inputlircd.

Erlaubt nicht dass der Daemon euch betruegt.