Exemples d'utilisation de Dapsone en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La dapsone peut provoquer une vision floue.
Dapsone kann Sehstörungen verursachen.Comment dois-je utiliser Dapsone( Dapsone)?
Wie soll ich Dapsone(Dapson)?Dapsone appartient à une classe de médicaments connus sous le nom de sulfones.
Dapsone gehört zu der Klasse von Medikamenten bekannt wie Sulfone.La dose de la Dapsone dépend de votre état.
Die Dosis von Dapsone hängt von Ihrem Zustand ab.Il lui demande"Est-ce que vous avez pris votre Dapsone?""Oui.
Haben Sie Ihr Dapsone genommen?""Ja.Les effets secondaires de dapsone(dapsone) comprennent.
Nebenwirkungen von Dapson(Dapson) umfassen.Le dapsone est disponible sous ordonnance sous forme de gel 5% pour traitement topique de l'acné.
Dapsone ist auf Rezept als 5-prozentiges Gel für die topische Behandlung von Akne erhältlich.Quels sont les effets secondaires de Dapsone(Dapsone)?
Was sind die Nebenwirkungen von Dapson(Dapson)?Ne prenez pas de la Dapsone plus qu'il a été recommandé.
Nehmen Sie nicht mehr Dapsone ein als empfohlen.La dapsone est un antibiotique de la famille des sulfones qui est utilisée pour traiter la lèpre et la dermatite herpétiforme.
Dapsone ist ein Sulfon-Antibiotikum, das verwendet wird, um Lepra und Dermatitis Herpetiformis zu behandeln.Rifampin diminue la concentration de Dapsone dans le sang.
Rifampin verringert die Konzentration von Dapsone im Blut.La dapsone a déjà fait l'objet d'une première évaluation scientifique selon les exigences du Règlement du Conseil(CEE) 2377/90.
Dapson war bereits früher gemäß den Anforderungen der Verordnung(EWG) Nr. 2377/90 des Rates wissenschaftlich bewertet worden.Ceux -ci incluent: clozapine, cimétidine, dapsone, et loratadine.
Dazu gehören Arzneimittel wie Clozapin, Cimetidin, Dapson und Loratadin.N'utilisez pas la dapsone, si vous êtes allergique à un des ingrédients du médicament ou si vous avez l'amylose rénale avancée.
Verwenden Sie Dapsone nicht, wenn Sie zu irgendwelchen Zutaten des Arzneimittels allergisch sind oder wenn Sie erweiterte Amyloidose der Nieren haben.Elle se décompose dans l'organisme en dapsone, qui est la forme thérapeutique active.
Es handelt sich um ein Prodrug, das im Körper zur therapeutisch wirksamen Form Dapson abgebaut wird.Dapsone(dapsone) est utilisé pour traiter une affection cutanée connue sous le nom de dermatite herpétiforme et la maladie de Hansen, plus communément connu comme la lèpre.
Dapson(Dapson) wird verwendet, um eine Hauterkrankung zu behandeln, die als Dermatitis herpetiformis und Hansen-Krankheit, die allgemein als Lepra bekannt ist.Dans le cas d'uneméthémoglobinémie induite par l'aniline ou la dapsone, la dose cumulée maximale recommandée pour la durée du traitement est de 4 mg/kg voir rubrique 4.4.
Im Falle einer durch Anilin oder Dapson induzierten Methämoglobinämie ist die empfohlene kumulative Höchstdosis für die Behandlung 4 mg/kg siehe Abschnitt 4.4.Le dapsone est efficace dans le traitement d'acné inflammatoire et non inflammatoire légère à modérée, bien qu'il semble plus efficace dans le traitement de l'acné inflammatoire.
Dapson ist effektiv bei der Behandlung von milder bis moderater nicht entzündlicher und entzündlicher Akne, obwohl es bei der Behandlung der letzteren effektiver zu sein scheint.Les premières recherches ont donné des résultats décevantsmais, par la suite, la promine et la dapsone se sont révélées précieuses dans le traitement de maladies mycobactériennes.
Frühere Untersuchungen ergaben enttäuschende Ergebnisse,aber später bewiesen Promin und Dapson ihren Wert in der Behandlung mykobakterieller Krankheiten.Avant d'utiliser la dapsone, avertissez votre médecin si vous avez des allergies aux médicaments, à la nourriture ou aux autres substances, des problèmes rénaux ou hépatiques, les maladies pulmonaires, le sida, l'anémie, des problèmes cardiaques ou si vous êtes enceinte ou allaitez.
Vor der Verwendung von Dapsone informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Allergien gegen Medikamente, Nahrungsmittel oder andere Substanzen, Nieren- oder Leberprobleme, Lungenerkrankung, AIDS, Anämie, Herzprobleme haben, oder wenn Sie schwanger sind oder stillen.En coopération avec J. Wittmann, Emile Fromm avait synthétisé diverscomposés sulfonés en 1908, dont la dapsone et certains de ses dérivés, tels que la promine.
Tatsächlich hat Emil Fromm zusammen mit J. Wittmann im Jahr1908 verschiedene Sulfonverbindungen synthetisiert, unter anderen auch Dapson und einige seiner Derivate, wie auch Promin.La Dapsone(diamino-diphenyl sulfone- DDS) est un médicament antibiotique utilisé en combinaison avec la rifampicine et dans le traitement à la clofazamine des dermatites herpétiformes(maladies de la peau) et de la lèpre(maladie de Hansen) provoquée par Mycobacterium leprae, de la pneumonie provoquée par Pneumocystis jiroveci.
Dapsone(Diamino-Diphenyl Sulfon) ist eine antiinfektive Medizin, die in Kombination mit Rifampicin und Clofaziminein für die Behandlung von Dermatitis Herpetiformis(ein Hautzustand) und Lepra(Hansen-Krankheit), die durch Mycobacterium leprae verursacht wird, und Lungenentzündung, die Pneumocystis jiroveci als Ursache hat, verwendet wird.Le chlorure de méthylthioninium Proveblue peut exacerber l'anémie hémolytique induite par la dapsone, en raison de la formation du métabolite actif de la dapsone, l'hydroxylamine, qui oxyde l'hémoglobine.
Methylthioniniumchlorid Proveblue kann eine durch Dapson induzierte hämolytische Anämie aufgrund der Bildung des reaktiven Metaboliten Dapsonhydroxylamin, der Hämoglobin oxidiert, verschlimmern.Métabolites de la névirapine: Des études menées sur microsomes hépatiques humains indiquent que laformation des métabolites hydroxylés de la névirapine n'est pas affectée par la présence des produits suivants: dapsone, rifabutine, rifampicine et triméthoprime-sulfaméthoxazole.
Nevirapin-Metaboliten: In Studien mit humanen Lebermikrosomen konnte gezeigt werden, dassdie Bildung hydroxylierter Nevirapin-Metaboliten in Anwesenheit von Dapson, Rifabutin, Rifampicin und Trimethoprim/Sulfamethoxazol nicht beeinträchtigt wurde.Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative n'a été observée entre le peginterféron alfa-2b(PegIntron) et le tolbutamide, le midazolam ou la dapsone; par conséquent, aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire, lorsque le peginterféron alfa-2b(PegIntron) est administré avec des médicaments métabolisés par le CYP2C9, le CYP3A4 et la N-acétyltransférase.
Zwischen Peginterferon alfa-2b(PegIntron) und Tolbutamid, Midazolam oder Dapson wurde keine klinisch signifikante pharmakokinetische Wechselwirkung beobachtet; daher ist keine Dosisanpassung notwendig, wenn Peginterferon alfa-2b(PegIntron) gleichzeitig mit Arzneimitteln angewendet wird, die über CYP2C9, CYP3A4 und N-Acetyltransferase verstoffwechselt werden.Influence de l'enfuvirtide sur le métabolisme des médicaments associés: dans une étude métabolique in vivo chez l'homme, l'enfuvirtide, administré à la posologie recommandée de 90 mg deux fois par jour, n'a pas inhibé lemétabolisme des substrats du CYP3A4(dapsone), du CYP2D6(débrisoquine), du CYP1A2(caféine), du CYP2C19(méphenytoïne) et du CYP2E1 chlorzoxazone.
In einer In-vivo-Studie zur Untersuchung des Metabolismus im Menschen zeigte Enfuvirtid in der empfohlenen Dosis von zweimal täglich 90 mg keine hemmende Wirkung auf denMetabolismus der Substrate von CYP3A4(Dapson), CYP2D6(Debrisoquin), CYP1A2(Koffein), CYP2C19(Mephenytoin) und CYP2E1 Chlorzoxazon.Il a été montré in vitro que les substances suivantes sont des inhibiteurs potentiels du métabolisme du tacrolimus: bromocriptine,cortisone, dapsone, ergotamine, gestodène, lidocaïne, méphénytoïne, miconazole, midazolam, nilvadipine, noréthindrone, quinidine, tamoxifène,(triacétyl) oléandomycine.
In vitro konnte gezeigt werden, dass folgende Substanzen potentielle Hemmstoffe des Tacrolimus- Stoffwechsels sind: Bromocriptin,Kortison, Dapson, Ergotamin, Gestoden, Lidocain, Mephenytoin, Miconazol, Midazolam, Nilvadipin, Norethindron, Chinidin, Tamoxifen und (Triacetyl)oleandomycin.En tenant compte des profils pharmacocinétiques respectifs des médicaments, des interactions médicamenteuses cliniquement pertinentes ne sont pas attendues entre Kaletra etla fluvastatine, la dapsone, le triméthoprime/ sulfaméthoxazole, l'azithromycine ou le fluconazole.
Anhand der bekannten metabolischen Profile sind keine klinisch signifikanten Wechselwirkungen zwischen Kaletra undFluvastatin, Dapson, Trimethoprim/Sulfamethoxazol, Azithromycin und Fluconazol zu erwarten.En tenant compte des profils métaboliques connus, aucune interaction cliniquement pertinente n'est attenduelors de l'association de Kaletra avec la dapsone, le triméthoprime/sulfaméthoxazole, l'azithromycine ou le fluconazole.
Aufgrund der bekannten metabolischen Profile sind keine klinischsignifikanten Wechselwirkungen zwischen Kaletra und Dapson, Trimethoprim/Sulfamethoxazol, Azithromycin oder Fluconazol zu erwarten.
