Exemples d'utilisation de Dapsone en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il lui demande"Est-ce que vous avez pris votre Dapsone?""Oui.
Comme la dapsone, le disopyramide, la quinine, le fentanyl et l'alfentanyl.
Ad es. dapsone, disopiramide, chinino, fentanile e alfentanile.Ceux-ci incluent: clozapine, cimétidine, dapsone, et loratadine.
Queste includono sostanze come: clozapina, cimetidina, dapsone, e loratadina.La dapsone est un antibiotique de la famille des sulfones qui est utilisée pour traiter la lèpre et la dermatite herpétiforme.
Dapsone è un antibiotico solfone che viene usato per curare la lebbra e la dermatite erpetiforme.Pentamidine, pyriméthamine, cotrimoxazole, fluconazole, dapsone, atovaquone, amphotéricine.
Pentamidina, pirimetamina, co-trimossazolo, fluconazolo, dapsone, atovaquone, amfotericina.Comme la dapsone, le disopyramide, la quinine, le fentanyl et l'alfentanyl saquinavir non« boosté».
Medicinali che sono substrati diCYP3A4 Ad es. dapsone, disopiramide, chinino, fentanile e alfentanile saquinavir non potenziato.Les médicaments de rechange pour la maladie de la peausont l'acide rétinoïque et la dapsone(Retin-A).
Farmaci alternativi per la malattia della pellesono l'acido retinoico e dapsone(Retin-A).N'utilisez pas la dapsone, si vous êtes allergique à un des ingrédients du médicament ou si vous avez l'amylose rénale avancée.
Non utilizzare Dapsone se si è allergici a qualsiasi ingrediente del medicinale se si soffre di amiloidosi avanzata dei reni.Dans un tel patient qui a également pris unedose non précisée de la dapsone, la méthémoglobinémie survenu.
In uno di questi pazienti che ha anche presoun dosi imprecisato di dapsone, metaemoglobinemia si è verificato.Il est recommandé de ne pas dépasser au cours du traitement une dose cumulée totale de 4 mg/kg chez les patientsprésentant une méthémoglobinémie induite par la dapsone.
Si raccomanda di non superare durante il trattamento una dose cumulativa di 4 mg/kg inpazienti con metaemoglobinemia indotta da dapsone.Certains médicaments utilisés dans les infections- tels que: clarithromycine, dapsone, érythromycine, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine.
Alcuni medicinali per il trattamento delle infezioni- quali claritromicina, dapsone, eritromicina, alofantrina, pentamidina, sparfloxacina.Certains médicaments utilisés pour traiter les infections microbiennes(tels que télithromycine,rifampicine, dapsone);
Alcuni medicinali usati per il trattamento delle infezioni microbiche(come telitromicina,rifampicina, dapsone);Dans le cas d'uneméthémoglobinémie induite par l'aniline ou la dapsone, la dose cumulée maximale recommandée pour la durée du traitement est de 4 mg/kg voir rubrique 4.4.
Nel caso di metaemoglobinemia indotta da anilina o dapsone la dose cumulativa massima raccomandata per la durata del trattamento è di 4 mg/kg vedere paragrafo 4.4.En combinaison avec la pyriméthamine, il est utilisé pour traiter la malaria Dosage etadministration Prenez la Dapsone avec un verre d'eau plein.
In combinazione con pirimetamina è usato per trattare la malaria Dosaggio edirezione Prendete Dapsone con un bicchiere pieno d'acqua.Le chlorure de méthylthioninium Proveblue peut exacerber l'anémie hémolytique induite par la dapsone, en raison de la formation du métabolite actif de la dapsone, l'hydroxylamine, qui oxyde l'hémoglobine.
Metiltioninio cloruro Proveblue può esacerbare l'anemia emolitica indotta da dapsone a causa della formazione dell'idrossilammina, metabolita reattivo del dapsone, che ossida l'emoglobina.Triméthoprime, un agent anti-infectieux synthétique, est utilisé pour traiter et prévenir les infections urinaires, la diarrhée, et,lorsqu'il est combiné avec soit sulfaméthoxazole ou la dapsone, Pneumocystis carinii infections.
Trimetoprim, un agente antinfettivo sintetico, è usato per trattare e prevenire le infezioni del tratto urinario, diarrea, e,quando combinato con sulfametossazolo o dapsone, infezioni da Pneumocystis carinii.I votre trouble sanguin estdû à un médicament appelé dapsone(utilisé pour traiter la lèpre et d'autres maladies de la peau), des doses plus faibles peuvent être nécessaires et la dose cumulée totale ne doit pas dépasser 4 mg/kg(voir rubrique 3);
Se la patologia ematica è stata indotta daun medicinale chiamato dapsone(impiegato nel trattamento della lebbra e di altre condizioni cutanee); potrebbero essere necessarie dosi inferiori e la dose cumulativa totale non deve superare i 4 mg/kg vedere paragrafo 3.En tenant compte des profils pharmacocinétiques respectifs des médicaments, des interactions médicamenteuses cliniquement pertinentes ne sont pas attendues entre Kaletra etla fluvastatine, la dapsone, le triméthoprime/ sulfaméthoxazole, l'azithromycine ou le fluconazole.
In base ai profili metabolici conosciuti, non vi sono interazioni clinicamente significative fra Kaletra efluvastatina, dapsone, trimetoprim/ sulfametoxazolo, azitromicina, eritromicina, o fluconazolo.Avant d'utiliser la dapsone, avertissez votre médecin si vous avez des allergies aux médicaments, à la nourriture ou aux autres substances, des problèmes rénaux ou hépatiques, les maladies pulmonaires, le sida, l'anémie, des problèmes cardiaques ou si vous êtes enceinte ou allaitez.
Prima di utilizzare Dapsone informare il medico se si soffre di: allergie a farmaci, ad determinati alimenti o ad altre sostanze, problemi ai reni o al fegato, malattie polmonari, AIDS, anemia, problemi cardiaci o in caso di gravidanza e allattamento.Il a été montré in vitro que les substances suivantes sont des inhibiteurs potentiels du métabolisme du tacrolimus: bromocriptine,cortisone, dapsone, ergotamine, gestodène, lidocaïne, méphénytoïne, miconazole, midazolam, nilvadipine, noréthistérone, quinidine, tamoxifène, troléandomycine.
In vitro le seguenti sostanze hanno dimostrato di essere potenziali inibitori del metabolismo di tacrolimus: bromocriptina,cortisone, dapsone, ergotamina, gestodene, lidocaina, mefenitoina, miconazolo, midazolam, nivaldipina, noretisterone, chinidina, tamoxifene, troleandomicina.L' administration concomitante, particulièrement lors d' un traitement d' attaque, avec des médicaments potentiellement néphrotoxiques oumyélotoxiques tels que dapsone, pentamidine par voie générale, pyriméthamine, cotrimoxazole, amphotéricine, flucytosine, ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine ou doxorubicine peut accroître le risque de survenue d' effets indésirables liés à la zidovudine.
La terapia concomitante, in special modo la terapia acuta, con medicinali potenzialmente nefrotossici o mielosoppressivi(ad es. pentamidina sistemica, dapsone, pirimetamina, cotrimossazolo, amfotericina, flucitosina, ganciclovir, interferone, vincristina, vinblastina e doxorubicina) può anche aumentare il rischio di reazioni avverse della zidovudina.La méthémoglobinémie peut être accentuée chez les patients prenant déjà des médicaments connus pour induire cette maladie, par exemple les substances suivantes: sulfamides, acétanilide, colorants à base d' aniline, benzocaïne,chloroquine, dapsone, métoclopramide, naphtalène, nitrates et nitrites, nitrofurantoïne, nitroglycérine, nitroprussiate, pamaquine, acide para-aminosalicylique, phénobarbital, phénytoïne, primaquine et quinine voir rubrique 4.4.
La metemoglobinemia può essere esacerbata nei pazienti già in trattamento con medicinali noti per indurre tale condizione, ad esempio sulfamidici, acetanilide, coloranti anilinici, benzocaina,clorochina, dapsone, metoclopramide, naftalene, nitrati e nitriti, nitrofurantoina, nitroglicerina, nitroprussiato, pamachina, acido paraminosalicilico, fenobarbitale, fenitoina, primachina e chinina vedere paragrafo 4.4.L' administration concomitante, en particulier lors d' un traitement d' attaque, de médicaments potentiellement néphrotoxiques ou myélosuppresseurs(tels que pentamidine par voie générale, dapsone, pyriméthamine, cotrimoxazole, amphotéricine, flucytosine, ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine et doxorubicine) peut également accroître le risque de survenue d' effets indésirables liés à la zidovudine voir rubrique 4.8.
La terapia concomitante, specialmente la terapia acuta, con medicinali potenzialmente nefrotossici omielosoppressivi(ad esempio pentamidina sistemica, dapsone, pirimetamina, co-trimossazolo, amfotericina, flucitosina, ganciclovir, interferone, vincristina, vinblastina e doxorubicina) può anche aumentare il rischio di reazioni avverse a zidovudina vedere paragrafo 4.8.
