Exemples d'utilisation de Data services en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maheshwari, directeur général, DealerTrack Data Services.
HPE Big Data Services fonctionne à l'échelle mondiale pour gérer les systèmes de données à tous les niveaux aux quatre coins du monde.
HPE Big Data Services ist weltweit präsent und verwaltet Datensysteme in jeder Leistungsklasse, überall auf der Welt.La composante serveur reste encore disponible grâce à Flex Data Services 2.
Die LiveCycle Une étude concernant 76 sociétés pour Incomes Data Services(IDS 1993b) met en évidence la grande diversité des réponses qu'il suscite.
Eine Untersuchung von 76 Unternehmen für Incomes Data Services(IDS 1993b) unterstreicht die große Vielzahl der eingegangenen Antworten.Les informations concernant le personnel informatique et les salaires de la fonction publique présentées dans cette section sont issues de l'étude IDS 404, Computer Staff Pay,Income Data Services, Février 1988.
Die in diesem Abschnitt angeführten Daten über DV-Fachleute im Öffentlichen Dienst und deren Besoldung sind der IDS-Studie 404, Computer Staff Pay,Income Data Services, Februar 1988, entnommen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
big datadata recovery
data view
data centers
cmdt datadatant du début
data shop
data protection
datant de la fin
data physics
Plus
Utilisation avec des adverbes
Notre solution Carrier Data Services est une réussite avec plus de 10'000 services installés chez une bonne centaine de clients en Suisse.
Dank der schweizweiten Abdeckung unserer Carrier Data Services zählen wir heute über 10'000 installierte Dienste mit über 100 Kunden- eine Erfolgsgeschichte.Les services de données dans le cloud n'encouragent pas seulement l'innovation, ils ont aussi un impact sur l'ensemble de la société», a déclaré Anthony Lye, Vice-président senior etDirecteur général de la division Cloud Data Services, NetApp.
Datenservices in der Cloud fördern nicht nur Innovationen, sondern verändern auch die Gesellschaft als Ganzes", so Anthony Lye,SVP und GM Cloud Data Services bei NetApp.La solution Carrier Data Services de Swisscom permet d'acheter la bande passante, l'interface et la qualité de service appropriées pour toutes les applications en entreprise.
Swisscom Carrier Data Services ermöglicht die Beschaffung von Bandbreite, Schnittstellen und Servicequalität der Dienstleistung entsprechend Ihrer Geschäftsanwendung.Cette acquisition profitera aux clients qui cherchent à simplifier la livraison de données et d'applications dans le Cloud, entre différents Clouds, et dans des Clouds hybrides,» déclare Anthony Lye, vice- président senior etdirecteur général de la business unit Cloud Data Services de NetApp.
Diese Akquisition kommt Kunden zugute, die die Lieferung von Daten und Anwendungen in Clouds, Cloud-übergreifend und in hybriden Clouds vereinfachen möchten", erklärt Anthony Lye, Senior Vice President undGeneral Manager des Geschäftsbereichs Cloud Data Services bei NetApp.Les résultats d'enquêtes réalisées par Income Data Services nous apprennent que la diffusion de ces formules de retraite est particulièrement prononcée aux Pays-Bas, en France, en Italie et en République fédérale d'Allemagne.
Untersuchungen der Income Data Services haben ergeben, daß diese Methoden der Altersversorgung besonders stark in den Niederlanden, Frankreich, Italien und der Bundesrepublik Deutschland verbreitet sind.Le gouvernement a également ac cordé des licences à six sociétés pour qu'elles fournissent des services spécialisés par satellite, en concurrence avec British Telecom et Mercury Com munications: British Satellite Broadcas ting, Maxwell Satellite Communications,Electronic Data Services, British Aero space, Satellite Information Services et Uplink.
Ferner hat die Regierung an sechs Unternehmen Lizenzen für spezielle Satellitendienste im Wettbewerb mit British Telecom und Mercury Communications vergeben: British Satellite Broadcasting, Maxwell Satellite Communications,Electronic Data Services, British Aerospace, Satellite Information, Un accord passé entre le SFI etles Wharton Research Data Services(WRDS) et plusieurs fournisseurs de données(Compustat, CRSP) fournissent un accès à des données financières sélectionnées pour les chercheurs SFI/FINRISK, y compris pour les doctorant- e- s.
Eine Vereinbarung zwischen SFI und Wharton Research Data Services(WRDS) sowie mehreren Datenanbietern(Compustat, CRSP) sichert den Zugang zu ausgewählten Finanzdaten für SFI-/FINRISK-Forschende, einschließlich der Doktorierenden.Pars Data n'a pas la responsabilité contre les pertes indirectes et accidentelle(comme la perte d'informations), mÃame si cette affirmation est fondée sur un accord, la violation de l'accord(implicite ou explicite), la violation du traité et les procédures secondaires oul'impossibilité d'utiliser Pars Data services et des produits et une raison quelconque, qui causent à l'information et de la perte de fichiers.
Disclaimer Pars Sur les 62 conventionsd'entreprise énumérées par les Incomes Data Services(1989), 75% citent des pauses-repas payées, la plupart du temps de 30 minutes par équipes de 8 heures, mais s'étendant de 20 minutes à 1 h 20 chez General Foods, Banbury.
In 62 Firmen verträgen, die von Incomes Data Services aufgelistet wurden(1989), zeigen 75% der erwähnten Vereinbarungen bezahlte Essenspausen, meist 30 Minuten pro 8-Stunden-Schicht; die Pausenzeit kann zwischen 20 Minuten und 1 Stunde 20 Minuten liegen in General Foods, Banbury.Incomes Data Services Ltd:«Industry Links With Schools» In: Study 456, avril 1990 Cette étude examine les principales formules selon lesquelles les employeurs peuvent collaborer avec les établissements d'enseignement: compacts, stages en entreprise, stages d'observation, stages pour ensei gnants, city technology colleges.
Incomes Data Services Ltd: Industry Links With Schools, Study 456, April 1990: Diese Studie untersucht die wichtig sten Formen der Zusammenarbeit von Arbeitgebern und Schulen- Compacts, Berufserfahrung, Betreuung am Arbeitsplatz, Lehrervermittlung und City Technology Colleges.Les spécificités des plans de protection des données, telles que la forme dechiffrement à utiliser, changeront au fil du temps, mais UK Data Services organise utilement les éléments d'un plan de protection des données en cinq catégories qu'ils appellent les cinq coffres- forts.
Selon une enquête similaire réalisée par Income Data Services au Danemark, les différentiels de salaire s'expliqueraient de plus en plus par les systèmes de paiement privilégiés par les entreprises et non plus par les différences de qualification ou de sexe théories du capital humain et de la discrimination salariale.
Nach einer ähnlichen Untersuchung der Income Data Services in Dänemark soll das Lohngefälle immer häufiger auf die von den Unternehmen bevorzugten Vergütungssysteme zurückzuführen sein und nicht mehr so sehr auf Qualifikationsunterschiede oder Geschlechtszugehörigkeit Theorien über das Humankapital und die Lohndiskriminierung.Un examen des pratiques des directions d'entreprises à l'égard de l'absentéisme dansdiverses industries du Royaume-Uni(Income Data Services 1978) remarque que, tandis que le trajet au travail ne pose en général pas de gros problème, dans les lieux isolés où les liaisons sont médiocres, le fait de rater un autobus employeur peut transformer un retard en absence pure et simple.
Bei einer Be trachtung der Managementpraxis in bezug auf Abwesenheit in verschiedenen Industrien im Vereinigten Königreich(Income Data Services, 1978) wurde festge stellt, daß der Arbeitsweg im allgemeinen zwar kein großes Problem darstellt, daß aber an abgelegenen Orten, wo die Verkehrsverbindungen schlecht sind, das Verpassen eines vom Arbeitgeber gestellten Busses aus einem Zuspätkommen ein Abwesendsein machen kann.Explorateur du service %1Source:name of the data, Service: writes data instead of fetching.
Dienst-ExplorerSource: name of the data, Service: writes Voir la rubrique«Data service».
Siehe“Data service”.Ils vous montrent par exemple comment vous pouvez lancer une consultation de prix Data Service sur le nouveau portail Wholesale.
Sie zeigen Ihnen zum Beispiel auf wie Sie eine Preisabfrage für Data Service im neuen Wholesale Portal absetzen können.Il doit beaucoup aux excellents travaux réalisés par les collaborateurs du réseau BEST et(pour le Royaume-Uni)aux travaux publiés par Incomes Date Services Ltd(IDS 1987, 1989) ainsi qu'à une étude récente Alan Jones, 1990.
Die Angaben hängen sehr von den ausgezeichneten Arbeiten verschiedener Mitarbeiter im BEST-Sachverständigennetz und(im Vereinigten Königreich)von den veröffentlichten Arbeiten der Incomes Data Services Ltd(IDS 1987, 1989) sowie einer kürzlichen Studie(Alan Jones 1990) ab.On peut dire sans exagérer qu'au moment de créer un nouveau produit ou service chez NetApp, on se demande toujours ce qu'il pourra faire dans le cloud», a déclaré Anthony Lye, Vice-président senior et Directeur général Cloud Data Service, NetApp.
Bei der Entwicklung von neuen Produkten oder En 2010, Colt a lancé sonactivité Data Centre Services pour offrir des data centres innovants et de qualité déployés sur les sites Colt et client.
Wurden die Colt Data Center Services eingeführt, um innovative, hochwertige Rechenzentrumslösungen an einem Colt- oder firmeneigenen Standort anzubieten.Pour fournir des services de transmission de données numériques aux abonnés, il fallait une paire de fils supplémentaire spécialisée detype ISDN integrated services data network.
Für die Erbringung von Datenübertragungsdiensten an die Kunden war zusätzlich ein speziellesISDN-taugliches spezielles Zweifachkabel(Integrated Services Data Network) erforderlich.Tous les accords et les politiques sur Pars Data des services et des produits sont mentionnés dans ce que séparément qui contient les politiques envisagées(UDRP).
Alle Vereinbarungen und Richtlinien über Pars Data Dienstleistungen und Produkte werden in ihr erwähnt, dass als getrennt betrachtet enthält die Richtlinien(UDRP).Arthur Welter Transports, Husky Injection Molding System, IEE S.A., Luxport Group,No-Nail Boxes et Streff Data Protection Services- ce sont les entreprises qui vous invitent le 21 avril à les visiter.
Arthur Welter Transports, Husky Injection Molding System, IEE S.A., Luxport Group,No-Nail Boxes und Streff Data Protection Services- dies sind die Logistik-Unternehmen, die am 21. April besichtigt werden können.Quand un nouveau service pack est offert par Pars Data, en cas d'incompatibilité avec le serveur ou ayant existé services Pars Data il sera installé.
Wenn ein neues Service Pack wird angeboten von Pars Colt Data Centre Services fournit des services cruciaux de colocation pour soutenir les projets d' expansion de e- BO Enterprises e- BO Enterprises développe des plateformes de distribution de contenu et offre des services d' infrastructure et de sécurité en Europe, selon le modèle….
Colt Data Centre 
