Que Veut Dire DATA SYSTEM en Allemand - Traduction En Allemand

• Data System

Exemples d'utilisation de Data system en Français et leurs traductions en Allemand

Le développement de CTC++ a commencé en 1989 par Nokia Data Systems Oy.
Ab 1989 wurde das Werkzeug von Nokia Data Systems Oy entwickelt.

Tennessee Data Systems se transforme pour rester pertinent et compétitif.
Tennessee Data Systems bleibt durch eine Umstellung auch weiterhin wettbewerbsfähig.

Accordez une autre station diffusant les signaux Radio Data System.
Suchen Sie einen anderen Sender, der Radio Data System Signale ausstrahlt.

Affichage des information du Radio Data System Lors de l'écoute d'une station FM….
Anzeigen der Radio Data System-Informationen Während des Empfangs eines UKW-Senders….

La Commission autorise la prise de contrôle de Systematics par Electronic Data Systems.
Kommission genehmigt Übernahme von Systematics durch Electronic Data Systems.

EDS(Electronic Data Systems) fut créé aux États-Unis en 1962 en tant que société de mécanographie.
EDS(Electronic Data Systems) wurde 1962 in den Vereinigten Staaten als Rechenzentrum gegründet.

Cet appareil peut recevoir les types de signaux Radio Data System suivants.
Die Anlage kann die folgenden Typen von Radio Data System-Signalen erkennen.

PSI Data Systems acquiert Birla Technologies Ltd, ramenant les activités services NTIC du groupe sous un même toit.
PSI Data Systems erwarb Birla Technologies Ltd, so wurde das IT Dienstleistungsgeschäft der Group unter ein Dach gebracht.

Les fonctionnalités suivantes sont accessibles uniquement pour les stations FM Radio Data System.
Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-Radio Data System-Sender zur Verfügung.

Utilisation du RDS RDS est l'acronyme de Radio Data System, un systà ̈me de transmission de données par signaux radio FM.
Verwenden von RDS RDS steht fÃ1⁄4r das Radio Data System und ist ein Verfahren zur Übertragung von Daten in FM-Radiosignalen.

En 1991, elle est la première radio de Calabre(et parmi la première en Italie) à diffuser en Radio Data System.
Im Jahr 1991 wurde die erste kalabrischen Radios(und einer der ersten in Italien) auf die Verwendung Radio Data System.

Appelé Broadcast Data Systems(BDS), est également utilisé par Billboard pour la diffusion en radio.
Billboard benutzt außerdem eine Technik namens Broadcast Data Systems(BDS), ein Tochterunternehmen von Billboard, um Radioausstrahlungen zu erfassen.

L'Institut d'ingénierie des systèmes a développé le système européen des données sur la fiabilité des systèmes et l'évaluation des risques ERDS- European reliability data system.
Das Institut für Systemtechnik entwickelte das Europäische Zuverlässigkeitsdaten-System ERDS- European Reliability Data System.

Nous faisons appel au progiciel ARP de Ridder Data systems, qui nous permet d'examiner à tout moment l'état d'un ordre et de l'adapter, si nécessaire.
Wir verwenden das ERP-Paket von Ridder Data Systems, dass uns die Möglichkeit bietet, jederzeit den aktuellen Status eines Auftrags abzurufen und gegebenenfalls einzugreifen.

Réception des émetteurs FM envoyant des signaux RDS(Utilisation de la télécommande) Les touches de la télécommande vous permettent d'utiliser le systà ̈me d'informations radio RDS(Radio Data System).
Empfang von UKW (FM)-Sendern mit RDS(Verwendung der Fernbedienung) Sie können das RDS(Radio Data System) mit denen der Fernbedienung bedienen.

L'appareil peut ne pas recevoir un signal Radio Data System d'une station si la station n'émet pas le signal correctement ou si le signal est faible.
Die Anlage empfängt möglicherweise nicht ein Radio Daten System-Signal von einem Sender, wenn dieser die Signale nicht richtig Ã1⁄4berträgt oder die Signalstärke nicht ausreicht.

Datamax-O'Neil est actuellement en dernière phase de développement de plusieurs nouvelles imprimantes portables acquises par les actifs de Extech Instruments Data Systems Division.
Darüber hinaus entwickelt Datamax-O'Neil derzeit weitere neue tragbare Drucker auf Basis des Know-hows der von Extech Instruments übernommenen Data Systems Division.

GRPDS(generic reliability parametric data system), dont le but est de recueillir et classer les données de fiabilité provenant des campagnes de données ou de publications spécialisées.
GRPDS(Generic Reliability Parametric Data System) dient zur Erfassung und Klassifizierung der Zuverlässigkeitsdaten aus Datenerhebungen oder Fachveröffentlichungen.

CEE: Décision de la Commission, du 1er août 1980, déniant le caractère scientifique à l'appareil dénommé«Finni-gan-Mass Spectrometer Data System, Incos 2400, including.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 1. August 1980 zur Verneinung des wissenschaftlichen Charakters des Geräts„Finnigan-Mass Spectrometer Data System, INCOS 2400, including Printronix 300 Printer/Plotter" ABl.

Voyez comment Hitachi Data Systems met à profit Saba pour répondre efficacement et adéquatement aux besoins des apprenants internes et externes au sein de la chaîne globale des collaborateurs.
Erfahren Sie, wie Hitachi Data Systems mit Hilfe von Saba die Anforderungen der Lernenden- interner als auch externer, in der erweiterten Personalkette erfolgreich und effizient erfüllt.

Le scala rider G4 est équipé d'un récepteur radio FM haute qualité et d'une technologie RDS(Radio Data System) vous permettant de choisir la façon et le moment d'écouter vos stations préférées.
Ihr scala rider G4 ist mit einem UKW Stereo Radiomodul ausgerüstet. Das Modul verfügt auch über RDS(Radio Data System) Technologie, die Ihnen u.a. ermöglicht zu bestimmen, wie und wann Sie ihre Lieblingssender hören wollen.

Tennessee Data Systems exécute Scality RING sur les serveurs Apollo HPE afin de fournir un stockage optimisé, à l'échelle du pétaoctet, défini par logiciel sans que vous ayez à vous soucier de capital ou de cycles d'actualisation.
Tennessee Data Systems nutzt Scality RING auf HPE Apollo Servern, um optimierten, softwaredefinierten Storage im Petabyte-Bereich bereitzustellen- ohne sich um Kapitalkosten oder Aktualisierungszyklen kümmern zu müssen.

REMARQUE Si un signal"Alarm"(Urgence) est reçu d'une station pendant l'écoute d'une émission radio FM avec Radio Data System, l'appareil commute automatiquement sur l'émission envoyant ce signal"Alarm".
HINWEIS Wenn ein"Alarm"(Notfall) Signal von einem Sender empfangen wird, während ein UKW-Sender gehört wird, der mit dem Radio Data System ausstrahlt, schaltet das Gerät automatisch zu dem Sender um, der das"Alarm"-Signal ausstrahlt.

La bande passante RDS(Radio Data System) étant limitée, le volume de données reçues par le biais de cette méthode peut être inférieur à celui reçu avec l'info- trafic numérique Garmin ou l'info- trafic Garmin en temps réel via Smartphone Link.
Die RDS-Bandbreite(Radio Data System) ist beschränkt, sodass auch die hiermit empfangene Datenmenge geringer ist als beim digitalen Verkehrsfunk von Garmin oder bei den Garmin-Live-Verkehrsdaten über Smartphone Link.

Ils sont basés sur les données relatives au cycle de vie et sur des incidences environnementales chiffrées, le cas échéant conformément aux systèmes de référence européens pour les données relatives au cycle de vie[European Reference Life Cycle Data Systems(ELCD)];
Sie basieren auf Lebenszyklusdaten und quantitativen Umweltauswirkungen, gegebenenfalls im Einklang mit dem europäische Referenzsystem für Lebenszyklusdaten European Reference Life Cycle Data Systems- ELCD.

CEE: Décision de la Commission, du 13 avril 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Perkin Elmer- gas chromatography system, model Sigma 1 with lab data system, model Sigma 10» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. April 1982, mit der festgestellt wird, daß das Gerät"Pcrkin Elmcr-Gas Chromatography System, model Sigma 1 with Lab Data System, model Sigma 10" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann.

Remplacé par Ariel Sharon, il s'installe aux États- Unis comme conseiller pour Electronic Data Systems et pour SCP Partners, une compagnie écran du Mossad spécialisée dans les questions de sécurité qui, avec ses partenaires Metallurg Holdings et Advanced Metallurgical, avait la capacité de produire de la nano- thermite.
Von Ariel Scharon ersetzt, zog er in die Vereinigten Staaten als Berater für Electronic Data Systems und für SCP-Partners, ein verdecktes Mossad-Unternehmen, auf Sicherheit spezialisiert, das mit seinen Partnern Metallurg Holdings und Advanced Metallurgical die Fähigkeit hatte, Nano-Thermite zu produzieren.

La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de l'entreprise allemande de services informatiques Systematics AG par l'entreprise américaine de services informatiques et de conseil Electronic Data Systems Corporation ci-après"EDS.
Die Europäische Kommission hat grünes Licht für die Übernahme des deutschen IT-Dienstleistungsunternehmens Systematics AG durch das US-amerikanische Informatik- und Consulting-Unternehmen Electronic Data Systems Corporation(EDS) gegeben.

La semaine dernià ̈re, Sonata Software a également annoncé l'acquisition de Brisbane, un partenaire australien de Scalable Data Systems, chef de file dans la prestation de solutions Dynamics 365 sur le marché australien et le commerce de marchandises CTRM pour les clients de Dynamics du monde entier.
Sonata Software meldete vergangene Woche die Übernahme des in Brisbane(Australien) ansässigen Partners Scalable Data Systems, ein fÃ1⁄4hrender Anbieter von Dynamics 365-Lösungen auf dem australischen Markt und CTRM-Produkten im Rohstoffhandel fÃ1⁄4r Dynamics-Kunden weltweit.

Dans le cadre des programmes DRIVE et PROMETHEUS, des projets tels que PANDORA(Prototyping A Navigation Database Of Road network Attributes), CARMINAT(Eureka project providing a comprehensive in-car information system), RDS(Radio Data System), ALERT, EDRM ont testé des prototypes permettant d'envisager un processus industriel de réalisation.
Bei den im Rahmen der Programme DRIVE und PROMETHEUS durchgeführten Projekten PANDORA(Prototyping A Navigation Database Of Road network Attributes), CARMINAI(Eureka project providing a comprehensive in-car information system), RDS(Radio Data System), Alert, EDRM wurden Prototypen getestet, aufgrund deren eine industrielle Umsetzung ins Auge gefaßt werden kann.