Exemples d'utilisation de Dear en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais quand il s'agit de couper et se termine, oh dear….
Aber wenn es zu trimmen und endet, oh je….Dear la famille, merci beaucoup pour votre évaluation.
Je te fais confiance, et… ♪ welcome home, dear mother ♪.
Ich vertraue dir, und… Willkommen zu Hause, liebe Mutter.Dear, avez vous aurait changé votre enfant aujourd'hui?
Puisque nous stockons notre communication depuis dear et crypter.
Dear Kristin," Merci pour les biscuits maison l'année dernière.
Lieber Kristin,"danke für die selbstgemachten Plätzchen letztes Jahr.Il affirme qu'elle tue tous les rats et les-! Oh dear"s'écria Alice d'un ton triste.
Er sagt, es tötet alle Ratten und- oh je", rief Alice in einem traurigen Ton.Dear Esther est pas un jeu vidéo; au moins, pas dans le sens traditionnel.
Liebe Esther ist kein Videospiel; zumindest nicht im herkömmlichen Sinne.En outre, elle est, elle, et je suis moi, et- oh dear, comment perplexe c'est tout!
Außerdem ist sie sie, und ich bin ich, und- oh je, wie verwirrend das alles ist!Si vous aimez Dear God, nous recommandons Temptation, Come on Eileen et Grass.
Wenn Sie Dear God mögen, empfehlen wir Temptation, Come on Eileen und Grass.Ce film présente une superbe bande- son écrite par Benj Pasek etJustin Paul(La La Land et Dear Evan Hansen).
Dieser Film präsentiert einen hervorragenden Soundtrack von Benj Pasek undJustin Paul(The Land und Dear Evan Hansen).My Dear Lover, Aujourd'hui, je suis triste, je n'ai pas de bonnes nouvelles pour you.
My Dear Lover, Heute bin ich traurig, ich habe keine gute Nachricht für you.Si rencontré avec un esprit ouvert, Dear Esther peut vous intriguer avec son récit obsédant.".
Wenn mit einem offenen Geist erfüllt, kann Liebe Esther Sie mit seiner eindringlichen Geschichte faszinieren.".Dear Famille Merci beaucoup pour les belles paroles se référant à notre travail est notre passion.
Liebe Familie Vielen Dank für die netten Worte in Bezug auf unsere Arbeit ist unsere Leidenschaft.Commencez votre lettre par le mot Dear suivi du prénom de la personne à qui vous écrivez, par exemple.
Beginnen Sie Ihren Brief mit dem Wort Dear gefolgt vom Vornamen der Person, an die Sie schreiben. Zum Beispiel.En l'absence de Ringo, Paul McCartney tient la batterie sur les titres Backin the U.S.S.R. et Dear Prudence.
Während seiner Abwesenheit übernahm kurzfristig Paul McCartney das Schlagzeug für die zuerst aufgenommenen LiederBack in the USSR und Dear Prudence.Réalisé le film"Dear Diary", fiction, à 1984/85, gagner des prix: I e II….
Sa victoire au British Open en 2006 fait de lui lepremier Anglais depuis Jim Dear en 1939 à remporter le tournoi à domicile.
Mit seinem Sieg bei den British Open 2006 war er dererste Engländer seit Jim Dear im Jahr 1939, der das Turnier auf heimischen Boden gewinnen konnte.Tous les logements du Dear Lisbon- Gallery House sont climatisés et comportent une armoire.
Alle Unterkünfte im Dear Lisbon- Gallery House verfügen über eine Klimaanlage und einen Kleiderschrank.Cette organisation de la communication du salon allemand, l'un des événements les plus importants del'industrie dans le monde entier:"Dear Ms[…].
Diese Kommunikation Organisation der deutschen Messe, eines der wichtigstenEreignisse in der Branche weltweit:"Sehr geehrte Frau[…].Le janney 2. Dear, j'ai reçu mon colis hier, l'emballage est font discret et se perfectionnent, il m'a vraiment stupéfié que.
Janney 2. Dear, habe ich mein Paket gestern empfangen, ist die Verpackung tun diskretes und vervollkommnen, es überraschte, welches mich wirklich.Le thème d'ouverture est« Sekirei» etle générique de fin est« Dear Sweet Heart» sont interprétées par Saori Hayami(Musubi), Marina Inoue(Tsukiumi), Kana Hanazawa(Kusano) et Aya Endo Matsu.
Der Vorspann verwendete den Titel Sekirei(セキレイ),der wie der Abspann Dear sweet heart von den Seiyū Saori Hayami, Marina Inoue, Kana Hanazawa und Aya Endo interpretiert wurde.Dear, Je suis également en attente pour la sortie officielle de windows 10, savez-vous combien de temps il faudra pour libérer de microsoft.
Sehr geehrte, Ich warte auch auf die offizielle Version von windows 10, wissen Sie, wie lange es, zur Freigabe von Microsoft dauern wird.Le second single de l'album Dear Maria, Count Me In est certifié disque d'or par RIAA pour 500 000 exemplaires vendus aux États-Unis en 2011.
Die Band erreichte mit der Single Dear Maria, Count Me In- erschienen 2008- drei Jahre nach ihrer Veröffentlichung die Goldene Schallplatte für 500.000 verkaufte Einheiten in den Vereinigten Staaten.Dear White People, Justin Simien est plein d'esprit, souvent profonde satire de la vie sur une fiction de l'Ivy League campus, est de retour à la télévision.
Liebe Weiße Leute, Justin Simien witzige, oft tiefgründige satire über das Leben auf einer fiktiven Ivy-League-campus, kommt wieder zum Fernseher.Situé au cœur de Lisbonne, le Dear Lisbon- Charming House vous propose un séjour unique dans l'une de ses 19 chambres à thème offrant une vue panoramique sur la ville.
Das Dear Lisbon- Charming House heißt Sie im Herzen Lissabons willkommen und bietet ein einzigartiges Erlebnis in seinen 19 thematisch gestalteten Zimmern sowie Panoramablick über die Stadt.Dear, J'ai acheté cette caméra JW-0004, Toutefois, je ne peux pas afficher image, ou au moins configurer car il demande de l'administrateur previgélios.
Sehr geehrte, Ich kaufte mir diese Kamera-JW-0004, Allerdings kann ich nicht Bild anzeigen, oder zumindest zu konfigurieren, da es um Administrator Previgélios bittet.Madame le Président, chers collègues, dear Neil, c'est pour moi un grand honneur d'exprimer, à mon tour, au terme des débats sur la politique des transports que nous avons menés ces dernières années, la reconnaissance de mon groupe pour la bonne collaboration que nous avons eue.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Dear Neil, es ist mir eine große Ehre, am Schluß der Verkehrsdebatten der letzten Jahre doch noch einmal die Anerkennung auch meiner Fraktion für die gute Zusammenarbeit aussprechen zu können.Le Dear Hotel Madrid est implanté dans le centre-ville de Madrid, sur l'avenue Gran Via, à 1 minute de marche de la station de métro Plaza de España.
Das Dear Hotel Madrid erwartet Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Plaza de España an der Straße Gran Vía entfernt und bietet Ihnen Boutique-Unterkünfte im Zentrum von Madrid.En choisissant Dear Hotel Madrid, vous aurez la chance de séjourner en plein centre de Madrid, à quelques pas de Place d'Espagne et à 14 minutes à pied de Plaza Mayor.
Dear Hotel Madrid besticht durch eine zentrale Lage in Madrid, nur wenige Schritte von Plaza de España und 14 Gehminuten von Plaza Mayor entfernt.
