Exemples d'utilisation de Deba en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deba bōchō: couteau à poissons.
Deba: das Fischfiletier-Messer.Canapé design 2places en faux cuir- Deba.
Design 2-Sitzer Kunstledersofa- Deba.Deba est une fête importante.
Deba ist ein bedeutender Ferienort.Canapé design 2places en faux cuir- Deba.
Source: Eurostat, DEBA estimations en caractères gras.
Quelle: Eurostat, DEBA Schätzungen fettgedruckt.
Deba est un type de couteau japonais utilisé dans la cuisine japonaise.
木刀 ist ein japanisches Holzschwert, das in den japanischen Kampfkünsten verwendet wird.Source: Eurostat, DEBA estimations en caractères gras.
Quell·: Eurostat, DEBA Schätzungen fettgedruckt.Le jury a décerné le Prix international en Europe,la Société MARTI& DEBA, S.L.
Die Jury vergab den International Award Europa,das Unternehmen MARTI& DEBA, S.L.Source: SEC I, DEBA GEIE Niveau de détail: ensemble de l'économie.
Quelle: SECl, DEBA GEIE Gliederungstiefe: Gesamtwirtschaft.Aujourd'hui, répond encore présent avec ce Canapé design 2/3places en faux cuir- Deba.
Heute schafft hat es,wieder mit diesem Design 2/3-Sitzer Kunstledersofa- Deba.Le DEBA: un couteau lourd et polyvalent avec une lame en saillie.
Die Deba: ein schweres und vielseitiges Messer mit einer hervorstehenden Klinge.Pourquoi le ASIACUT Yanagiba et le Deba sont-ils aiguisés sur un côté seulement?
Wieso wird das ASIACUT Yanagiba und Deba nur einseitig angeschliffen?DEBA(ressources en capital et en travail) et COMPUSTAT(publicité et R& D) ont fourni les données.
Die Datenquellen sind DEBA(Arbeits- und Kapitaleinsatz) und COMPUSTAT Werbung und FuE.L'usuba bōchō est aussi plus lourd que le nakiri bōchō,mais plus léger que le deba bōchō.
Außerdem sind die usuba bōchō normalerweise ein wenig schwerer als die nakiri bōchō,wenn auch leichter als die deba bōchō.Le couteau à trancher Senzo Deba long modèle La lame se compose de 33 couches d'acier forgé inoxydable.
Senzo Deba Large, das große Fleischmesser Klinge aus 33 Lagen rostfreiem Damaststahl.Le rapport des stocks aux achats de matières premières et de produits intermédaires Source:DAISIE, DEBA GEIE Niveau de détail: NACE à 3 chiffres.
Das Verhältnis von Lagerbeständen zu Käufern von Rohstoffen und Zwischenprodukten Quelle:DAISIE, DEBA GEIE Gliederungstiefe: 3 stellige NACE.Couteau Senzo Deba Hocho, modèle à lame courte La lame se compose de 33 couches d'acier forgé inoxydable.
Senzo Small Deba Hocho: das kleine Filetiermesser Klinge aus 33 Lagen rostfreiem Damaststahl.Tourisme actif Pour toute visite guidée ou promenade en bateau pour contempler les falaises(Zumaia se trouve sur la fameuse Route du flysch),consultez les offices du tourisme de Zumaia et Deba.
Aktivtourismus Wenn Sie sich für Führungen oder Bootsausflüge interessieren, um die Steilklippen zu sehen(Zumaia ist Teil der bekannten Flysch-Route),finden Sie dazu Information in den Fremdenverkehrsbüros von Zumaia und Deba.Deba est une ville portuaire dans la province de Gipuzkoa dans la Communauté autonome espagnole du Pays basque.
Deba ist eine Hafenstadt in der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Region Baskenland.Ex-chef de ministère de l'Intérieur pour assurer la sécurité des personnes à être goszaschite, Vitaly Belinsky, avec son superviseur,un ancien chef adjoint Andrei DEBA Horev, au cours de la recertification a été reconnu coupable de forger le statut de combattants dans le Caucase du Nord.
Ex-Chef des Innenministeriums, um die Sicherheit von Personen zu goszaschite, Vitaly Belinski werden, zusammen mit seinem Vorgesetzten,einem ehemaligen stellvertretenden Chef Andrej DEBA Horev, während der Re-Zertifizierung zu gewährleisten, wurde von Schmieden den Status von Kombattanten im Nordkaukasus verurteilt.Le Yanagiba et le Deba, à la lame aiguisée d'un côté, conviennent uniquement aux droitiers(au Japon, tous les enfants sont aujourd'hui encore contraints d'être droitiers).
Den einseitigen Anschliff haben das Yanagiba und das Deba, nur für Rechtshänder geeignet(in Japan werden noch heute alle Kinder auf Rechtshänder umgeschult).Les estimations pour les données structurelles des dernières années qui sont fournies par le GroupementEuropéen d'Intérêt Economique DEBA: DEBA, EBBC F, 2-6, Rue de Trêves, L-2633 Senningerberg-Luxembourg; tel:(352) 3410 4000.
Die Reihen für die Kapazitätsauslastung; sie ent stammen den Wirtschaftsumfragen, die im Auftrag der Generaldirektion Wirtschaft(GDm) der Kommission durchgeführt werden; 2. Die Schätzungen der Strukturdaten der letzten Jahre;sie stammen von der Europäischen Wirtschaftlichen Interessenvereinigung DEBA; DEBA, EBBC F, 26, Rue de Trêves, L-2633 Senningerberg-Luxembourg; tel:(352) 3410 4000.Les esti mations de la base de données DEBA(voir note 11) pour EUR 12(emploi, chiffre d'affaires, achats et valeur ajoutée) ont été utilisées pour le cadrage secto riel.
Die Schätzungen für EUR12 aus der Datenbank DEBA(siehe Notize 11) für Beschäftigung, Umsatz, Beschaffungen und Wertschöpfung wurden für die Aufschlüsselung nach Branchen verwendet.Les estimations pour les données structurelles des dernières années qui sont fournies par le GroupementEuropéen d'Intérêt Economique DEBA: DEBA, 12, rue Jean Engling, 5ème étage, L 1466 Dommeldange Luxembourg; tel:(352) 42 40 30 53.
Die Reihen für die Kapazitätsauslastung; sie ent stammen den Wirtschaftsumfragen, die im Auftrag der Generaldirektion Wirtschaft(GDIII) der Kommission durchgeführt werden; 2. Die Schätzungen der Strukturdaten der letzten Jahre;sie stammen von der Europäischen Wirtschaftlichen Interessenvereinigung DEBA; DEBA, 12 rue Jean Engling, L 1466, Dommeldange, Luxembourg; tel:(352) 42403053.La base de données DEBA, produite par DEBAGEIE et couvrant trois domaines(Industrie, Comptabilité Nationale et Indicateurs Court Terme), a repris ce rôle mais garde la dénomination de VISA pour la circulation strictement interne à la Commission.
Die Datenbank DEBA, geproduziert bei DEBA EWIV mit drei Bereichen(Industrie, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und Konjunkturindikatoren), hat diese Funktion über nommen, behält jedoch für die rein kommissions interne Verbreitung ihre Bezeichnung VISA bei.La solution la plus recommandée consiste à effectuer l'une des visites guidées qu'organisent entre les mois de mars etde septembre les offices de tourisme de Zumaia ou de Deba, par exemple, ou encore une entreprise de tourisme actif ou le centre d'interprétation d'Algorri, à Zumaia.
Die ratsamste Option ist es, sich an einer der Führungen zu beteiligen, die Le pilier Structure s'occupe de la Coordination de DEBA GEIE et de SERT, des Relations avec les entreprises, de la Base de données VISA, de l'Enquête européenne annuelle auprès des entre prises Industrie, du projet PME et de certaines actions spéciales et prioritaires projet Globalisation, projet Fonds structurels, projet Sous traitance, projet Biotechnologie.
Der Pfeiler Struktur befaßt sich mit der Koordination von DEBA EWIV und von SERT, mit den Beziehungen zu den Unternehmen, der Datenbank VISA, der jährlichen europäischen Erhebung bei den Industrieunternehmen, dem Projekt KMU und einigen besonderen und prioritären Maßnahmen Projekt Globalisierung, Projekt Strukturfonds, Projekt Zulieferwesen, Projekt Biotechnologie.
