Exemples d'utilisation de Deva en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deva significa ser de luz.
Déva signifie, être de lumière.Viven en el Reino de los Deva.
Ils habitent le royaume de Danda.Saludos a ti, oh Deva de los Iniciados.
Salutations à toi, ô Déva des Initiés.Esto significa queestos seres confirman la existencia de un Creador. Deva significa ser de luz.
Ceci signifie queces intelligences confirment l'existence du Seigneur. Déva signifie, être de lumière.Coches disponibles Deva para los siguientes 31 días.
Voiture Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Desde Indra, la ciencia de la duración de lavida descendió a la mente de un Deva llamado el Dios-Año, Daksha.
D'Indra descendit la science de l'envergure de lavie sur l'esprit d'un déva qui est appelé le dieu de l'année, Daksha.Coches disponibles Deva para los siguientes 31 días.
TTC 19 voitures Un individuo no convertirse en Maestro porque otros le den el título de“maestro” sino porque es impersonal ypuede inspirar como un Deva.
Un individu ne devient un Maître non parce que les autres lui ont donné ce titre mais parce qu'il est impersonnel etqu'il peut inspirer comme un Déva.Cuando asume la forma de Deva, ella aparece en un cuerpo de Deva.
Lorsqu'il prend une forme de Déva, elle apparaît dans un corps dévique.El Reino Deva Enseñanzas de Sabiduría Seres Sublimes Seres de Luz Al vivir una vida pura, creamos armonía en nosotros y en nuestro entorno.
Le Royaume Dévique Enseignements de la Sagesse Les Êtres sublimes Êtres de Lumière En vivant une vie pure, nous créons une harmonie en nous et dans notre environnement.Divya significa mundo de luz y un Deva es un ser de luz de los planos sutiles del éter.
Divya signifie monde de lumière et un Déva est un être de lumière des plans subtils des éthers.En la época romana, Warrington fue un pequeño centro industrial fundado por lossoldados romanos en su ruta hacia Deva actual Chester.
Durant la période romaine, Warrington fut un petit centre industriel, fondé à l'embouchure El violeta vincula el Reino Deva con lo visible y por tanto es el medio que une lo humano con el Reino Dévico.
Le violet relie le royaume Dévique au visible et il est dès lors le médium qui unie l'humain au royaume dépique.Tal contemplación permitiría el ajuste de la psique yel despertar de la inteligencia relacionada(Deva) en él. Maestro CVV, del cual emanan estas meditaciones, preside dicho ajuste.
Une telle contemplation permettra l'ajustement de la psyché etl'éveil en soi de l'intelligence qui lui est liée(le Déva). Le Maître CVV, dont émanent ces méditations, préside sur lesdits ajustements.Señor Presidente, al igual que el señor Deva, tengo familiares directos en la zona afectada del sur de la India, y algunos miembros de mi familia están ayudando a hacer frente al desastre.
Monsieur le Président, à l'instar de M. Deva, je compte des proches dans la région touchée du sud de l'Inde et certains membres de ma famille apportent une aide visant à surmonter le désastre.La cueva de Ekain(en euskera Ekaingo leizea o Ekaingo koba) en es unacueva con destacables pinturas rupestres situada en el municipio guipuzcoano de Deva, en el País Vasco, España.
La grotte d'Ekain(en basque Ekaingo leizea ou Ekaingo koba, en espagnol cueva De él se desarrolló el sánscrito, que se llama Deva Basha, lenguaje de los ángeles y entonces las otras lenguas de la quinta raza raíz.
C'est à partir de lui que s'est développé le sanskrit- appelé Déva Basha, le langage des anges- puis les autres langages de la cinquième race racine.En 1889 Deva cede el barrio de Garagarza a Elgóibar con la intención de que se crease un municipio de Mendaro, pero este intento falla al negarse Motrico a la cesión de su barrio de Azpilgoeta.
En 1889, Deba cède le quartier de Garagartza à Elgoibar avec l'intention de créer la municipalité de Mendaro, mais cette tentative sera avortée, Mutriku refusant la cession de son quartier d'Azpilgoeta.PL Quiero que conste en acta mi apoyo al contenido delinforme del señor Deva sobre las relaciones de la UE con las Islas del Pacífico titulado"Estrategia para una asociación reforzada con las Islas del Pacífico.
PL Je voudrais rappeler monsoutien au rapport de M. Deva relatif aux relations de l'UE avec les îles du Pacifique intitulé"Stratégie pour un partenariat renforcé avec les îles du Pacifique.Del Güeyu la Deva, que sus aguas rojas no son más que la sangre de los moros derrotados en la batalla de Covadonga.
On dit encore aujourd'hui de Con el apoyo discreto de las tropas imperiales rusas, el ejército austríaco(menos lasguarniciones de Alba Iulia y Deva) y la administración austrorrumana se retiraron a Muntenia y Oltenia ambas ocupadas entonces por los rusos.
Avec l'assistance des troupes russes, l'armée autrichienne(à part lesgarnisons d'Alba Iulia et de Deva) et l'administration austro-roumaine se retirent en Valachie et en Olténie valaque qui sont sous occupation russe à ce moment.En el lado guipuzcoano, en el valle del Deva, la zona donde se fundarían Éibar y Placencia de las Armas se denominaba Marquina de Yuso y la zona donde se fundaría Elgóibar, Marquina de Suso.
Dans le côté guipuzcoan, dans la vallée du Deba, la zone où on fondera Eibar et Plentzia des Armas et qu'on appelait aussi Marquina de Yuso, et la zone où on fondera Elgoibar, Marquina de Suso.Como miembro de la Comisión de Desarrollo, visité, junto con la señora Morgantini, la presidenta,el señor Deva, el ponente, y otros diputados, las zonas azotadas por el tsunami y, en particular, la región indonesia de Banda Aceh.
En tant que membre de la commission du développement, je me suis rendu, en compagnie de Mme Morgantini, notre présidente,de M. Deva, le rapporteur, et d'autres députés, dans les zones touchées par le tsunami, en particulier dans la région indonésienne de Banda Aceh.Las playas situadas en la desembocadura de los ríos Deva y Artibai y alejadas del centro urbano son, la del Deva, como dice su nombre, Ondarbeltz, de arena negra y con alguna roca y la del Artibai de fina arena amarilla.
Les plages situées dans l'embouchure du fleuve Deba et Artibai et éloignées du centre urbain sont, celle du Deba, comme dit son nom, Ondarbeltz, de sable noir et avec une certaine roche et celle de l'Artibai de sable jaune fin.Además de mejorar las capacidades de mensajería de audio de emergencia,la cámara de Deva nos permitirá tener vigilancia inalámbrica en vídeo en algunas áreas que no sería posible debido a las limitaciones en el montaje de cables.
En plus d'améliorer les fonctionnalités demessagerie audio d'urgence, Deva caméra nous permettra d'avoir la vidéo de surveillance sans fil dans certaines régions qui ne serait pas possibles en raison de limitations dans le fil de l'Assemblée.Gante, Bélgica Mostrardisponibilidad Land House Deva Gante, Bélgica Mostrar disponibilidad A Flemish Tale A Flemish Tale Gante, Bélgica En A Flemish Tale gozarás de una ubicación céntrica en Gante, a pocos pasos de Auditorio de la un.
Gand, Belgique Voir ladisponibilité Land House Deva Gand, Belgique Voir la disponibilité A Flemish Tale A Flemish Tale Gand, Belgique En choisissant A Flemish Tale, vous aurez la chance de séjourner dans le centre de Gand, à quelqu.La villa de Placencia de las Armas está ubicada en el cursomedio del río Deva, justo antes de que este reciba por su izquierda a su principal afluente, el río Ego en el barrio eibarrés de Maltzaga, cruce histórico de importantes rutas.
La ville de Placencia des Armas est situé dans lecours moyen de la rivière Deba, juste avant son principal affluent, la rivière Ego dans le quartier de Maltzaga d'Eibar, croisement historique d'importantes routes.Miles de manifestantes en Bucarest, Brasov, Timisoara,Pitesti, Deva, Sibiu, Iasi, Cluj Napoca y otras importantes ciudades de Rumanía han exigido enérgica y claramente la dimisión del Boc Cabinet(el gobierno de coalición) y del Presidente Basescu.
Des milliers de manifestants à Bucarest, Brasov, Timisoara,Pitesti, Deva, Sibiu, Iasi, Cluj Napoca et d'autres grandes villes de Roumanie ont exigé à grand bruit et sans ambiguïté la démission du gouvernement Boc et du Président Basescu.
