Exemples d'utilisation de Deva en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui, Deva?
¿A quién, a Deva?Écoutez-moi, Deva.
Deva aurait pu être tuée.
Podrían haber matado a Deva.Arrêtez Deva!
¡Detente, Devdas!La porte Deva du temple de montagne sacré.
La puerta de Deva del templo Fais sortir Deva d'ici.
Saca a Deva de aquí.Je l'ai vue lorsqueje suis allé chercher Deva.
Sí, cuando fui por Devdas la vi.Certains dieux de Deva sont destinés à devenir des guerriers.
Varuna est à la fois un asura et un deva.
Varuna tiene el doble título de deva y asura.Il a sorti Deva de la rave et je lui en suis reconnaissante.
Él sacó a Deva de esa fiesta rave, y estoy muy agradecida.Un temple de montagne sacré porte Deva.
Una puerta de Deva del templo Deva est enfin le nom de nombreuses divinités hindoues.
Deví es, esencialmente, el corazón de todas las diosas hindúes.J'entendais le bruit de tes anneaux, et Deva ceci, Deva cela.
El tintineo de tus tobilleras, y Devdas esto, Devdas aquello.Le Roi Deva est un du Dieu départements qui est une divinité gardienne du Bouddhisme.
Si c'est vrai, partir d'ici est la meilleure chose que tu puisses faire etnous oublier, Deva et moi.
Si es verdad, entonces lo mejor que podrías hacer es irte yolvidarte de Deva y Rendus maintenant immortels, les deva ne pouvaient plus être vaincus et ils précipitèrent les asura aux enfers.
Los devas, convertidos ahora en inmortales, no podían ser vencidos y arrojaron a los asura a los infiernos.Nous n'avons pas eu l'occasion de vousremercier d'avoir tiré Deva de ce bourbier l'autre soir.
Sabe, Sheriff, nunca hemos tenido la ocasión de agradecerle quesacara a Deva de todo aquel galimatías la otra noche.Deva a indiqué que les décombres n'ont toujours pas été déblayés en vue de réparer les dégâts.
El señor Deva ha hablado de unos escombros que aún no se han levantado, por Dans l'hindouisme, Kashyapa est considérécomme un des grands sages ou rishi, père de l'humanité, des deva, des asura et des nâga.
Según la mitología hindú,fue el padre de los devas, asuras, nagas y de toda la humanidad.B5-0305/2003 des députés Van Orden, Deva, Mann, Maij-Weggen et Sacrédeus, au nom du groupe PPE-DE, sur la Birmanie;
B5-0305/2003 de los Sres. Geoffrey Van Orden, Nirj Deva, Thomas Mann, Hanja Maij-Weggen y Lennart Sacrédeus, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre Birmania;Deva s'est livré à un plaidoyer puissant en faveur d'une plus grande efficacité et efficience du fonctionnement des Nations unies.
El señor Deva ha expuesto sus argumentos a favor de una mayor eficacia y eficiencia en Villa de Tolosa et Lazkao, Urola Valley,la vallée du Deva, le Sanctuaire de saint Ignace de Loyola et les parcs naturels Aralar, Aitzkorri et Pagoeta, entre autres.
Villa de Tolosa y Lazkao, el Valle de Urola,Valle del Deva, el Santuario de San Ignacio de Loyola y los parques naturales de Aralar, Aitzkorri y Pagoeta, entre otros.Deva a fait une observation fort intéressante en soulignant les graves problèmes liés à la nature intergouvernementale de la commission des droits de l'homme des Nations unies.
El Sr. Deva ha hecho una observación muy interesante que destaca Cette route va depuis le quartier Bergarai de San Prudencio, où elle rejoint la GI-627,qui parcourt la vallée du Deva, et à l'autoroute AP-1, Eibar-Vitoria-Gasteiz, jusqu'à la localité de Zumarraga.
Esta carretera va desde el barrio vergarés de San Prudencio, donde se une a la GI-627,que recorre el valle del Deva, y a la autopista AP-1, Éibar-Vitoria, hasta la localidad de Mondragón.L'établissement Apartmentos Brisas del Deva est idéalement situé à côté du magnifique parc national Picos de Europa. Il offre un parking public gratuit.
Los Apartamentos Brisas del Deva gozan de una situación privilegiada, cerca del Parque Nacional de los Picos de Europa. Disponen de aparcamiento gratuito.En tant que membre de la commission du développement, je me suis rendu, en compagnie de Mme Morgantini, notre présidente,de M. Deva, le rapporteur, et d'autres députés, dans les zones touchées par le tsunami, en particulier dans la région indonésienne de Banda Aceh.
Como miembro de la Comisión de Desarrollo, visité, junto con la señora Morgantini, la presidenta,el señor Deva, el ponente, y otros diputados, las zonas azotadas por el tsunami y, en particular, la región indonesia de Banda Aceh.C'est chaitya de Tokyo, la porte Deva du Shibamata Sakra Deranam Indra. Il est entassé avec les visiteurs de la visite de la Nouvelle année à un temple shintoïste pour Nouvelle année fêtes.
Es chaitya En plus d'améliorer les fonctionnalités demessagerie audio d'urgence, Deva caméra nous permettra d'avoir la vidéo de surveillance sans fil dans certaines régions qui ne serait pas possibles en raison de limitations dans le fil de l'Assemblée.
Además de mejorar las capacidades de mensajería de audio de emergencia,la cámara de Deva nos permitirá tener vigilancia inalámbrica en vídeo en algunas áreas que no sería posible debido a las limitaciones en el montaje de cables.Monsieur le Président, à l'instar de M. Deva, je compte des proches dans la région touchée du sud de l'Inde et certains membres de ma famille apportent une aide visant à surmonter le désastre.
Señor Presidente, al igual que el señor Deva, tengo familiares directos en la zona afectada del sur de la India, y algunos miembros de mi familia están ayudando a hacer frente al desastre.Gand, Belgique Voir ladisponibilité Land House Deva Gand, Belgique Voir la disponibilité A Flemish Tale A Flemish Tale Gand, Belgique En choisissant A Flemish Tale, vous aurez la chance de séjourner dans le centre de Gand, à quelqu.
Gante, Bélgica Mostrardisponibilidad Land House Deva Gante, Bélgica Mostrar disponibilidad A Flemish Tale A Flemish Tale Gante, Bélgica En A Flemish Tale gozarás de una ubicación céntrica en Gante, a pocos pasos de Auditorio de la un.
