Exemples d'utilisation de Decima en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'était Decima?
Was das Decima?Decima nous a trouvés.
Decima hat uns gefunden.McCourt aide Decima.
McCourt hilft Decima.Decima a créé Vigilance?
Decima erschuf Vigilance?Comme les hommes de Decima.
Genauso wie die Jungs von Decima.Et Decima essaye de le faire vivre.
Und Decimas versucht sie, zum Leben zu erwecken.Vous travaillez pour Decima.
Ich denke Sie arbeiten für Decima.Decima a reçu la note de service, mais ils n'auront jamais l'appel.
Decima hat das Memo bekommen, aber sie bekommen niemald den Anruf.Cette puce que Decima a volé.
Der Chip, der von Decima gestohlen wurde.Que savez-vous sur le programme Decima?
Was wissen Sie über das Programm von Decima?Decima est caché quelque part par là, et si on est chanceux, Grace aussi.
Decima hat sich dort drin irgendwo vergraben und wenn wir Glück haben auch Grace.McCourt, vous êtes sûr que vous ne connaissez pas Decima?
Mr. McCourt, sind Sie sicher, dass Sie nichts über Decima wissen?Si on le le laisse passer cette porte, Decima gagne, Samaritain sera vivant.
Wenn wir ihn zu dieser Tür raus lassen, gewinnt Decima, Samaritan wird anfangen zu leben.Ma société n'a fait qu'adapter le code.Il ne vient pas de Decima.
Meine Firma hat den Code angepasst aberer kommt nicht von Decima.Ça prendrait des années de tous les détruire et Decima ne ferait que les reconstruire.
Es würde Jahre dauern, sie alle zu zerstören und Decima würde sie einfach wieder aufbauen.Bien que Decima soit trop intelligent pour utiliser un GPS… La radio a un récepteur GPS.
Obwohl Decima zu clever ist, um GPS zu nutzen… hast das Satelliten-Radio einen GPS-Transponder.Avez-vous au moins compris avec Harold pourquoi Decima en a après lui?
Haben du undHarold überhaupt schon herausgefunden, warum Decima hinter ihm her ist?Si Decima envoie toutes ses troupes sur nous, C'est qu'elle est leur moyen d'atteindre Finch.
Wenn Decima mit allem was sie haben hinter uns her sind, dann ist sie der Weg, um an Finch ranzukommen.J'ai remonté le code du virus et découvert Decima Technologies.
Ich war in der Lage den Virus zu knacken und habe den Namen erfahren-- Decima Technologies.Juste parce que Decima n'est pas une menace pour McCourt, ça ne signifie pas que nous devons l'être.
Das habe ich. Nur weil Decima keine Bedrohung für McCourt ist, bedeutet es nicht, dass wir es sein müssen.Pas pour le moment.Mais j'ai peut-être trouvé pourquoi Decima en avait après lui.
Momentan nicht, aber ich habe vielleicht herausgefunden, warum Decima ihn möchte.Decima est une société de service de renseignements privée développant un programme de surveillance à grande échelle.
Decima ist ein privater Geheimdienst, der ein groß angelegtes Überwachungsprogramm entwickelt.Vous deux vous resterez avec moi et vous vous assurerez que Decima tiendra sa part du marché.
Sie bleiben bei mir und sorgen dafür, dass Decima ihren Teil der Abmachung einhält.Mon entreprise, Decima Technologies, est en train de terminer le développement d'un nouveau système de surveillance.
Mein Unternehmen, Decima Technologies, wird in Kürze ein neues Kontrollsystem entwickelt haben.Cela attira l'attention de la Marine italienne,qui développa une unité de plongeurs de combat Decima Flottiglia MAS, plus tard utilisée efficacement durant la Seconde Guerre mondiale.
Im Zweiten Weltkrieg erzieltenitalienische Kampfschwimmer der Einheit Decima Flottiglia MAS spektakuläre Erfolge.Qui que soit Decima, je crois qu'ils ont créé le virus pour trouver et infecter une cible unique… la machine.
Wer auch immer Decima ist, ich glaube, sie erschufen den Virus, um ein einzelnes Ziel zu finden und zu infizieren… die Maschine.J'ai décrypté leur message de spam et il semble que Vigilance vise uniquement M. Wells car son nom est ressorti dans un communiqué secretqu'ils ont intercepté de Decima.
Ich habe die Spamnachricht entschlüsselt und es scheint, dass Vigilance Mr. Wells nur im Visier hat, weil sein Name aufkam bei einem geheimen Kommuniqué,das sie abgehört haben, von Decima.Il apparaît que Decima Technology a été démantelée comme une entité commerciale viable, ce qui me fait me demander, qui obtient les flux de la NSA?
Es scheint als wäre Decima Technology als tragfähige Geschäftseinheit abgebaut worden, was mich dazu führt, dass ich mich wundere, wer genau die NSA Daten bekommt?Selon la Notitia Dignitatum, la Legio decima Fretensis, se trouvait encore stationnée au début du Ve siècle à Aila sous les ordres du Dux Palestina.
Die Notitia Dignitatum berichtet, dass die Legio decima Fretensis unter dem Befehl eines Praefectus im frühen 5. Jahrhundert in Aila dem Dux Palaestinae unterstellt war.Clara Decima Norman, née le 9 septembre 1909 à Tammin et décédé le 29 août 1983 à Albany, est une athlète australienne spécialiste du sprint, de la longueur et des relais.
Decima Norman(Clara Decima Norman, verheiratete Hamilton;* 9. September 1909 in Tammin, Western Australia;† 29. August 1983 in Albany) war eine australische Sprinterin, Weitspringerin und Hürdenläuferin.
