Que Veut Dire DEMANDE PLUS en Allemand - Traduction En Allemand

• fordert mehr
• verlangt mehr
• die Anforderung weiterer

Exemples d'utilisation de Demande plus en Français et leurs traductions en Allemand

Demande plus.
Verlang mehr.

Le vrai pardon demande plus qu'une confession.
Wahre Gnade verlangt mehr als eine Beichte.

Demande plus de préparation.
Wir brauchen noch mehr Vorbereitung.

D'après Whispers, Norman ne lui demande plus sa part….
Whispers ist der Meinung, dass Norman keine Kommission mehr verlangt….

Ne demande plus rien.
Frag weiter nicht.

Je suis intéressé par ce produit et demande plus d'informations.
Ich interessiere mich für dieses Produkt und fodere weitere Informationen an.

Sur demande Plus d'informations.
Auf anfrage Weitere Informationen.

Actuellement, on ressent clairement une demande plus importante pour les voitures à essence.
Wir spüren derzeit deutlich eine verstärkte Nachfrage nach Benzinern.

On demande plus et on ne consomme pas.
Es wird mehr gefordert und nicht verbraucht.

Journée internationale du droit à l'information: le Médiateur demande plus de proactivité pour la transparence de l'UE.
Internationaler Tag zum Recht auf Information: Ombudsmann fordert mehr proaktive Transparenz in der EU.

Qui demande plus de recettes avec des lentilles?
Wer fragt mehr Rezepte mit Linsen?

Vous êtes celui qui s'est fait botter les fesses lors d'une déposition et qui me tourne autour et demande plus.
Sie sind derjenige, dessen Arsch bei der Aussage unter Eid versohlt wurde, sich anschließend umdrehten und um noch mehr baten.

On ne vous demande plus de vous occuper de mes impulsions.
Sie brauchen nicht länger mich an meine Impulse zu erinnern.

Quoiquelevolumedesprêtsausecteurdes transports urbains varie selon les années et les pays et que l'activité de prêt de la Banque soit déterminée par la demande plus que par des quotas, cette proportion.
Obwohl das Darlehensvolumen im Bereich des städtischen Nahverkehrs von Jahr zu Jahr und von Land zu Land schwankt und sich die Finanzierungen der EIB eher an der Nachfrage.

KRAWCZYK demande plus d'informations à propos des transferts.
KRAWCZYK fordert mehr Informationen über die Übertragung von Mitteln.

Le résultat en a été un très beau rapport: l'Union européenne demande plus d'informations pour les retraités; l'Union européenne veut consulter davantage les retraités.
Das ergab einen hervorragenden Bericht: Die Europäische Union fordert mehr Informationen für die Rentner und will sie in breiterem Maße anhören.

PE demande plus de soutien aux producteurs de fruits et légumes.
EP fordert mehr Unterstützung für die Erzeuger von Obst und Gemüse.

La jurisprudence selon laquelle un requérant est en droit de limiter la liste des produits visés par sa demande de marque, pourvu que cette déclaration puisse être interprétée en ce sens qu'il ne demande plus l'annulation de la décision de rejet pour autant qu'elle vise les produits qu'il a désormais exclus92, a connu des développements au cours de la période de référence, le Tribunal ayant, à deux reprises, refusé de tenir compte des limitations avancées.
Die Rechtsprechung, wonach ein Kläger berechtigt ist, das Verzeichnis der in seiner Markenanmeldung bezeichneten Waren zu beschränken, vorausgesetzt diese Erklärung kann dahin ausgelegt werden, dass er die Nichtigerklärung der Zurückweisungsentscheidung insoweit nicht mehr beantragt, als sie die nunmehr ausgeschlossenen Erzeugnisse betrit92, wurde im Referenzzeitraum weiterentwickelt, wobei das Gericht es in zwei Fällen abgelehnt hat, die geltend gemachten Einschränkungen zu berücksichtigen.

Il demande plus de temps et plus d'argent pour cette campagne.
Er fordert mehr Zeit und mehr Geld für seine Kampagne.

Et efficace dans l'ICT demande plus que jamais des conditions cadre claires et stratégiques.
In der ICT verlangt mehr denn je nach klaren strategischen Rahmen-.

Il demande plus de solidarité vers les organisations de la société civile biélorusse.
Er fordert mehr Solidarität mit den Organisa tionen der weißrussischen Zivilgesellschaft.

Article précédent PE demande plus de soutien aux producteurs de fruits et légumes.
Vorheriger Artikel EP fordert mehr Unterstützung für die Erzeuger von Obst und Gemüse.

Ça demande plus de travail, mais comme ça, c'est la décision de tous.
Es erfordert mehr Arbeit, aber die Leute fühlen sich so, als wäre es ihr Ergebnis.

Le système judiciaire américain demande plus, et nous avons imposé des protections juridiques pour répondre à ces demandes.
Das US-Rechtssystem hat einen höheren Anspruch, und wir haben verfahrensrechtliche Schutzbestimmungen erlassen, um diesem Anspruch gerecht zu werden.

Il demande plus de transparence afin de clarifier le rôle précis des conseils car la population ne veut pas voir un arrangement permanent de la Troïka pour tous les pays.
Er fordert mehr Transparenz, um die Rolle der Ausschüsse klar zu definieren, da die Menschen kein ständiges Troika-Arrangement für alle Länder möchten.

Toute personne qui demande plus d'informations peuvent appeler Casano Centre Directeur Rupen Shah à(908) 245-0666.
Wer die Anforderung weiterer Informationen kann Casano Center Director Rupen Shah rufen an(908) 245-0666.

Le public demande plus d'informations de meilleure qualité sur les produits et les aliments: comment et où ils ont été produits, dans quelles conditions et avec quels ingrédients.
Die Öffentlichkeit fordert mehr und bessere Informationen über Produkte und Lebensmittel: Wie und wo erfolgt ihre Erzeugung, unter welchen Bedingungen und mit welchen Zutaten.

L'agriculture industrielle demande plus d'énergie fossile, d'eau, et de minerais extraits biens dont le prix ne va que croitre avec leur épuisement.
Industrielle Landwirtschaft benötigt mehr fossile Brennstoffe, Wasser und Bodenschätze-- alles Sachen, die immer teurer werden während sie langsam ausgehen.

Pourquoi la demande plus de réponses de recherche qui a enquêté à ce jour ressemble vraiment mauvais et ne pas de bon augure.
Warum klagen mehr Forschung reagiert auf die untersuchten bisher sieht sehr schlecht aus und etwas gutes nicht deuten.

Toute personne qui demande plus d'informations peuvent visiter la page Facebook de RPAC(lien) ou site web de l'arrondissement(lien).
Wer die Anforderung weiterer Informationen können RPAC Facebook-Seite besuchen(Link) oder auf der Website des Stadtgemeinde(Link).

Comment utiliser "demande plus" dans une phrase

Vous renouvellerez votre demande plus tard.

Nicolas demande plus precise suivra ulterieurement.

Non, mais cela demande plus d'expérience.

L’option good work demande plus d’efforts.

Mais forcément, cela demande plus d’efforts.

Une demande plus importante des consommateurs.

Quand Peter lui demande plus d’explications.

Pour une immense demande plus d'une.

J'ai trouvé cette demande plus qu'intrusive.

Par contre, elle demande plus de planification.