Exemples d'utilisation de Develop en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Clôture géante principalement recherche et develop.
Develop lui- même, qui est spécifiquement ignoré.
Projekte Ordner selber, der explizit ignoriert wird.Kinlan fait cette déclaration lors Develop Liverpool.
Develop un plan de conception, de maintien de votre marché cible e….
Develop eine allgemeine Design Plan, um Ihre Zielgruppe und Budget im Auge.Titre: Programme de formation de la Rural Develop ment Commission, ouvert à tous les entrepreneurs.
Titel: Kommission für ländliche Entwicklung: Offene Ausbildungslehrgänge.Develop and facilitate use of innovative vessel concepts and technologies.
Entwicklung und Förderung des Einsatzes innovativer Schiffsbaukonzepte und -technologien.Habituellement, il faut un certain temps développez un décrypteur, mais continuer à suivre ce blog que nous mettrons à jour avec un lien de téléchargement à l'outil qui peut récupérer vos données, in case researchers develop such a tool.
Normalerweise dauert es einige Zeit, um eine Decrypter zu entwickeln, aber halte diese Blog-Post folgt, wie wir mit einem Download-Link zum Tool aktualisiert werden, die Ihre Daten zurückbekommen können, Bei Forscher entwickeln ein solches Werkzeug.Develop ways of mutual recognition. développer des moyens de reconnaissance mutuelle.
Develop ways of mutual recognition. Wege der gegenseitigen Anerkennung entwickeln.L'offre Expert vous offre plus de licences pour la suite logicielle(5 licences utilisateurs pourl'offre Expert de« Develop on NAO»), plus d'années de garantie et d'années de souscription au service de validation des applications(2 ans en version Premium et 3 ans pour l'offre Expert).
Sie erhalten mehr Lizenzen für die Softwaresuite(5User-Lizenzen für den Expertenset von“Develop on NAO”), eine längere Laufzeit Ihrer Garantie und ein längeres Abonnement für die Anwendungsvalidierung(2 Jahre in dem Fortgeschrittenenset, 3 Jahre beim Expertenset).Healthy plants develop denser, systèmes radiculaires plus épais qui leur permettent de mieux résister aux stress environnementaux tels que la sécheresse et les vents violents.
Gesunde Pflanzen entwickeln dichter, dicker Wurzel-Systeme, die sie besser gegen Umwelteinflüsse wie Dürren und schweren Winde ermöglichen.En s'appuyant sur les travaux faits dans le cadre de l'École mutuelle et en suivant sa propre voie, a développé sa méthode depuis 2015 et publié en 2017 le premier ouvrage pour grand public paru en France sur ce sujet"Starting in the eighties, Martin, professor in languages didactics, used the approach of"Lernendurch Lehren" to develop the teaching of the French language to German students.
Hat er das erste für ein breites Publikum gedachte Werk über dieses Thema in Frankreich veröffentlicht"Starting in the eighties, Martin, professor in languages didactics, used the approachof„Lernen durch Lehren“ to develop the teaching of the French language to German students.Master, please rectify and develop our system"(Maître, s'il vous plait, rectifiez et développez notre système).
Master, please rectify and develop our system"(Meister, bitte repariere und entwickle unser System.).Il existe pourtant quelques exemples de bonne pratique36 dans la plupart des pays européens et à cet égard il convient de mentionner le rapport de la Fondation européenne de la science intitulé« Agents for Change: bringing industry andacademia together to develop career opportunities for young researchers», qui propose un calendrier comprenant quatorze actions pratiques37.
Die meisten europäischen Länder können einige Beispiele für vorbildliche Praktiken36 vorweisen, und in diesem Zusammenhang ist auch der Bericht der Europäischen Wissenschaftsstiftung„Agents for Change: bringing industry andacademia together to develop career opportunities for young researchers“ erwähnenswert, da er eine Agenda vorschlägt, die vierzehn praktische Maßnahmen37 enthält.Prêt global à la Develop ment Bank of Zambia(DBZ) pour le financement de petites et moyennes initiatives indus trielles et touristiques 2,4 millions de kwacha.
Globaldarlehen an die De velopment Bank of Zambia(DBZ) zur Finanzierung kleiner und mittlerer Industrie und Fremdenverkehrsvorhabe n 2,4 Millionen Kwacha.De proposer que M. KRITZ, rapporteur du Comité sur les"Partenariats public/privé", participe à une Conférence sur"UsingPublic-Private Partnerships to develop transport infrastructure", organisée conjointement par la Commission européenne et la Présidence britannique, le 24 février prochain à Londres;
Vorzuschlagen, daß Herr KRITZ, in seiner Eigenschaft als Berichterstatter des Ausschusses Develop your practical skills in biotechnology 3025 Modules de cours pour la planification, la réalisation, l'évaluation et l'interprétation des essais biotechniques en laboratoire.
Develop your practical skills in biotechnology 3025 Unterrichtsmodule zur Planung, Durchführung, Auswertung und Interpretation von biotechnischen Laborversuchen.After the lesson,students should be able to develop the following values and attitudes: Après la leçon, les élèves devraient pouvoir développer les valeurs et les attitudes suivantes.
After the lesson,students should be able to develop the following values and attitudes: Nach dem Unterricht sollten die Schüler in der Lage sein, die folgenden Werte und Einstellungen zu entwickeln.To develop training programmes about employee share ownership and participation;- développer des programmes de formation sur l'actionnariat salarié et la participation des salariés;
To develop training programmes about employee share ownership and participation;- Entwicklung von Schulungsprogrammen über die Beteiligung und Beteiligung von Mitarbeitern;Such involvement of workers incorporate governance can develop their opportunities to Une telle implication des travailleurs dans la gouvernance des entreprises peut développer leurs opportunités de.
Such involvement of workers incorporate governance can develop their opportunities to Eine solche Einbindung von Arbeitnehmern in die Unternehmensführung kann ihre Möglichkeiten eröffnen.Develop an effective awareness and educational program that should be presented to* développer un programme efficace de sensibilisation et d'éducation qui devrait être présenté aux.
Develop an effective awareness and educational program that should be presented to* Entwicklung eines effektiven Bewusstseins- und Bildungsprogramms, das präsentiert werden sollte.Dans ce scénario, vous avez deux branches au long cours, master et develop, dans lequel vous déterminez que master est mis à jour seulement lors d'une version vraiment stable et tout le nouveau code est intégré dans la branche develop.
In einem solchen Workflow hast Du dann zwei dauerhafte Branches, z.B. master und develop, wobei master ausschließlich sehr stabile Releases enthält und neuer Code im develop Branch integriert wird.Will develop longer lasting relationships with their employers, giving employers more développera des relations plus durables avec leurs employeurs, en donnant aux employeurs plus de.
Will develop longer lasting relationships with their employers, giving employers more wird längerfristige Beziehungen zu ihren Arbeitgebern aufbauen und den Arbeitgebern mehr geben.Angström un dix millième de micron.(2)Le projet Plasmatex(Develop ment of Plasma Technology for Con tinuous Processing of Textile Fabrics and Nonwovens) a été lancé sous le 4ème programme cadre dans le cadre du programme Brite EuRam.
Angström ein Zehntausend stel Micron.(2)Das Projekt Plasmatex(Develop ment of Plasma Technology for Continuous Processing of Textile Fabrics and Nonwovens) wurde unter dem Vierten Rahmenpro gramm im Programm Brite Euram gestartet.One awesome development team called"NinjaWidget" has leveraged the flexibility ofEcwid APIs to develop CloudSearch, une nouvelle Ecwid extension NinjaWidget à aider les clients à trouver les produits qu'ils cherchent.
One awesome development team called"NinjaWidget" has leveraged the flexibility ofEcwid APIs to develop CloudSearch, eines neuen Ecwid-Erweiterung NinjaWidget auf Klienten zu helfen, finden Sie die Produkte, die Sie suchen.We're committed to working hand- in-hand with our partners to develop customized marketing programs that reach coveted audiences in new and unique ways including: Nous nous engageons à travailler main dans la main avec nos partenaires pour développer des programmes marketing personnalisés qui atteignent un public convoité de manière nouvelle et unique, notamment.
We're committed to working hand-in-hand withour partners to develop customized marketing programs that reach coveted audiences in new and unique ways including: Wir sind bestrebt, Hand in Hand mit unseren Partnern zu arbeiten, um maßgeschneiderte Marketingprogramme zu entwickeln, die das begehrte Publikum auf neue und einzigartige Weise erreichen, darunter.Their vision is to develop in an environment friendly manner, en conservant les caractéristiques de décontracté l'eau froide"'style de vie calme, avec port de plaisance et un certain nombre de restaurants, allant de la cuisine traditionnelle à la cuisine italienne et pizza, aux fruits de mer marché en hausse de.
Their vision is to develope in an environment friendly manner, Beibehaltung der Merkmale der Cold Water"laid back' ruhigen Lebensstil, mit Yachthafen und einer Reihe von Restaurants, von traditionellen Küche italienische Küche und Pizza, bis Markt Meeresfrüchten.Prêt global à la Develop ment Bank of Zambia(DBZ) pour le financement de petites et moyennes initiatives industrielles, agro industrielles, minières et touristiques(cf. n° 222) 6,1 millions Κ.
Globaldarlehen an die Development Bank of Zambia(DBZ) zur Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben in der In dustrie, der Agroindustrie, im Bergbau und im Fremdenverkehr(vgl. Nr. 222) 6.1 Mio K.Le premier concerne le Technology Develop ment Fund visant à renforcer l'industrie écossaise par le développement de procédés nouveaux ou modernisés ou de nouveaux produits en facilitant des investissements privés dans les secteurs appropriés, concer nant notamment la biotechnologie, l'élec tronique, le pétrole et le gaz.
Das erste Projekt betrifft Si l'on considère le rapport del'IRDAC(Industrial Research and Develop ment Advisory Committee of the European Commission) la conclusion concerne à la fois les systèmes éducatifs et les entreprises:«il est nécessaire d'étendre la prise de conscience des implications de la mutation industriële chez les citoyens européens, de promouvoir les concepts d'Innovation et de qualité dans l'économie européenne et de faire en sorte que l'industrie et l'éducation apportent des réponses rapides et flexibles aux demandes nouvelles».1.
Die Schlußfolgerungen des IRDAC-Berichts(Beratender Ausschuß der EuropäischenKommission für industrielle Forschung und Entwicklung) betreffen die Bildungssysteme und die Unternehmen gleichermaßen:„Die europäischen Bürger müssen sich in stärkerem Maße der Implikationen des industriellen Wandels bewußt werden, innovative und qualitative Konzepte in der europäischen Wirtschaft gefördert werden und die Industrie und die Bildung in die Lage versetzt werden, rasche und flexible Antworten auf die neuen Fragen zu liefern"1.
