Exemples d'utilisation de Developing en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Most developing countries nowadays. la plupart des pays en développement de nos jours.
Les idées les plus importantes et les nécessités pour commencer à construire pelouse artificielle,were developing a synthetic system that was that it[…].
Die wichtigsten Ideen und Notwendigkeiten Bau Kunstrasen zu starten,were developing a synthetic system that was that it[…] Weiterlesen →.Leader Developing Group est absorbé dans fournissons toutes sortes de Carreaux Pour étage.
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Ziegel für Boden.En collaboration avec les Nations unies, l'IAF organise annuellement le«Space Workshop for Developing Nation» et participa à l'Unispace III.
In enger Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen organisiert die IAF jährlich denSpace Workshop for Developing Nations und nimmt am Unispace III teil.Leader Developing Group est absorbé dans fournissons toutes sortes de Cuivre Stone mosaïques.
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Kupfer Steinmosaiken.L'entreprise fournit des services de conseils juridiques à desentités commerciales sur tous les aspects des relations de travail, y compris, developing of employment proc….
Die Firma bietet Rechtsberatung zu gewerblichenUnternehmen zu jedem Aspekt der Arbeitsbeziehungen einschließlich, developing of employment proc….Leader Developing Group est absorbé dans fournissons toutes sortes de Crema Marfil en céramique.
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Crema Marfil Keramik.Ce programme sera basé, entre autres, sur une étudeintitulée« A Strategy for Developing Recycling Markets in Ireland», qui a été lancée en 2000 pour se terminer en 2002.
Dieses Programm basiert unter anderem auf einem Bericht mit demTitel„A Strategy for Developing Recycling Markets in Ireland“, der 2000 in Auftrag gegeben und 2002 abgeschlossen worden ist.BAR_ Developing web based teaching packages for building professionals _BAR_ 196734 _BAR_ En cours _BAR.
BAR_ Developing web based teaching packages for building professionals _BAR_ 196734 _BAR_ Läuft noch _BAR.Elle s'attaque aussi à cette maladie dans les pays en voie de dé veloppement par l'intermédiaire dupro gramme EDCTP(pour«European Developing Countries Clinical Trials», ou Essais cliniques Europe pays en dévelop pement), qui consacrera €200 millions à la coopération entre l'Afrique et l'Europe.
Ferner hat sie zur Seuchenbekämpfung in denEnt wicklungsländern das"European Developing Countries Clinical Trials Pro gramme"(EDCTP) aufgelegt, unter dem 200 Millionen €für die Förderung der Zu sammenarbeit zwischen Afrika und Euro pa bereitgestellt werden.Leader Developing Group a formé une union solide de fabrication et de carreaux de céramique de R& D avec plus de 100 fabriques de tuiles de céramique en Chine.
Leader Developing Group gebildet hat eine feste Vereinigung der Herstellung und Keramische Fliesen R& D mit mehr als 100 Keramische Fliesen Fabriken in China.La nécessité de mener des essais cliniques dans les pays en voie de développement s'explique par la prévalence élevée des maladies contagieuses que l'on y observe, a déclaré Antoni Trilla, du Centre hospitalier universitaire de Barcelone, qui figure également parmi les participants àl'EDCTP European and developing countries clinical trials platform- Plate-forme d'es sais cliniques dans les pays européens et en voie de développement.
In Entwicklungsländern müssten klinische Versuche durchgeführt werden, weil über tragbare Krankheiten gerade dort am weitesten verbreitet seien, sagte Antoni Trilla von der Klinik in Barcelona, der auch Teilnehmer des Programms der europäischen und Ent wicklungsländer für klinische Versuche(EDCTP-European and Developing Countries Clinical Trials Platform) ist.Studies have established that developing fetuses can be affected by this heat as well, il est donc important de gérer votre température enceintes dans tous les trimestres.
Studies have established that developing fetuses can be affected by this heat as well, so dass ihr wichtig, dass Sie in allen Trimestern verwalten schwanger Temperatur.By developing answers to the third research question: what is the HRM system and what is the en développant des réponses à la troisième question de la recherche: quel est le système de GRH et quel est le.
By developing answers to the third research question: what is the HRM system and what is the Antworten auf die dritte Forschungsfrage entwickeln: Was ist das HRM-System und was ist das.Er décembre 2009- Participation de M. Burani(IT-I) à la manifestation"Roundtable Development Policy Forum-Innovative Financial Techniques for developing world"(Table ronde sur la politique du développement- techniques financières innovantes pour un monde en évolution) organisée à Bruxelles par Les amis de l'Europe(Friends of Europe), dans le cadre de l'avis"Encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal"(ECO/260);
Dezember 2009- Teilnahme von Umberto BURANI(IT-I) am"Roundtable Develop ment Policy Forum-Innovative Financial Techniques for developing world", der von Friends of Europe in Brüssel veranstaltet wurde, im Zusammenhang mit der Stellungnah me ECO/260"Förderung des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich.Le Programme Developing Innovations in School Cultivation(DISC) de l'Ouganda intègre des potagers indigènes, de l'information nutritionnelle et des préparations alimentaires dans les programmes scolaires pour enseigner aux enfants comment cultiver localement des variétés végétales qui permettront de lutter contre les pénuries alimentaires et de redonner de la vitalité aux traditions culinaires du pays.
UgandasDeveloping Innovations in School Cultivation(DISC) Programm integriert Gärten für einheimische Gemüsesorten, Informationen über Ernährung und Nahrungsmittelherstellung in die Lehrpläne von Schulen, um Kindern beizubringen, wie man lokale Fruchtsorten anbaut, die dabei helfen, Nahrungsmangel zu bekämpfen und die kulinarischen Bräuche des Landes wieder zu beleben.Psychometric theory, we have proposedsome guidelines for developing measurement scales théorie psychométrique, nous avons proposé des lignes directrices pour développer des échelles de mesure.
Psychometric theory, we have proposedsome guidelines for developing measurement scales In der psychometrischen Theorie haben wir einige Richtlinien für die Entwicklung von Messskalen vorgeschlagen.Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(tel que défini par le FAI) et détérioration des performances grâce à une utilisation intensive.
Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(wie durch die FAI definiert) und verschlechternde Leistung durch Verwendung hoher.About polyester fiber series COX FilterCloth specialized in developing and manufacturing polyester filter fabric, qui peut être divisé en trois parties principales, y compris PET discontinues de tissus, Tissus de threda long pour animaux de compagnie, et tissus de monofilament de PET.
About polyester fiber series COXFilter Cloth specialized in developing and manufacturing polyester filter fabric, Das kann in drei Hauptbereiche aufgeteilt werden, einschließlich PET Grundnahrungsmittel Stoffe, Urlaub mit Hund lange Threda Stoffe, und PET-Monofil-Gewebe.Investment funds are developing for the moment, in a still scattered way, in different Les fonds d'investissement se développent pour le moment, de manière encore éparse, dans différents.
Investment funds are developing for the moment, in a still scattered way, in different Investmentfonds entwickeln sich im Moment noch verstreut und unterschiedlich.Other forms of partnerships between research institutions, universities, hospitals or other bodies in developing countries and EU Member States to mitigate brain drain could include‘shared work schemes'in which scientists, researchers, doctors, technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin University, hospital, research centre, etc.
Other forms of partnerships between research institutions, universities, hospitals or other bodies in developing countries and EU Member States to mitigate brain drain could include‘shared work schemes' in which scientists, researchers, doctors, technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin(University, hospital, research centre, etc.) and a partner institution in an EU Member State53.Aimed at financing and developing employee ownership, particularly in situations of visant à financer et à développer l'actionnariat salarié, en particulier dans des situations de.
Aimed at financing and developing employee ownership, particularly in situations of zur Finanzierung und zum Ausbau der Mitarbeiterbeteiligung, insbesondere in Situationen von.Les anciennes version de Manual: Developing extensions Setup(avant mai 2015) et $wgExtensionCredits décrivent l'ancienne approche de déclaration des informations des extensions dans les variables et le code PHP.
Alte Versionen der Manual: Developing extensions Setup(vor Mai 2015) und $wgExtensionCredits beschreiben den alten Ansatz, Erweiterungsinformationen in PHP-Code und Variablen zu deklarieren.These organizations are developing as private initiatives or with support of national or ces organisations se développent en tant qu'initiatives privées ou avec le soutien de gouvernements nationaux ou.
These organizations are developing as private initiatives or with support of national or Diese Organisationen entwickeln sich als private Initiativen oder mit Unterstützung nationaler oder internationaler Organisationen.Missing pieces: Developing drug information systems in Central and Eastern Europe est le titre d'un ouvrage en trois volumes publié par le groupe Pompidou du Conseil de l'Europe et par le Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues Pnucid.
Missing pieces: Developing drug information systems in Central and Eastern Europe(Die Entwicklung von Drogen informationssystemen in Mittel- und Osteuropa) lautet der Titel, den die drei Bände tragen, die von der Pompidou-Gruppe des Europarats und des Programms der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung(UNDCP) herausgegeben wurden.C'est dans ce contexte quele projet EDCTP(European and Developing Countries Clinical Trials Programme on Poverty-related diseases), axé sur le développement d'essais cliniques de nouvelles thérapies et vaccins contre le sida, la tuberculose et la malaria en Afrique subsaharienne, a été lancé à Barcelone, en avril dernier.
Vor diesem Hintergrund wurde im April dieses Jahres in Barcelona dasProjekt EDCTP(European and Developing Countries Clinical Thals Programme on Poverty-related diseases) gestartet, das auf die Entwicklung klinischer Versuche neuer Therapien und Impfstoffe gegen Aids, Tuberkulose und Malaria in Subsahara-Afrika ausgerichtet ist.Le rapport“Research and Development to MeetHealth Needs in Developing Countries,” préconise une approche globale, impliquant des contributions de financement obligatoires de la part des gouvernements, en faveur de la recherche sur les besoins des pays en voie de développement en matière de santé; une coordination internationale des priorités et des programmes en matière de santé; ainsi qu'un observatoire mondial axé sur les régions du monde dans lesquelles les besoins sont les plus prononcés.
In diesem Bericht unter dem Titel„Research and Development toMeet Health Needs in Developing Countries,” wird ein umfassender Ansatz propagiert, einschließlich verpflichtender finanzieller Beiträge der Staaten für die Forschung im Bereich Gesundheitsversorgung in Entwicklungsländern; internationale Koordination der Prioritäten im Gesundheitsbereich und deren Umsetzung sowie eine globale Überwachungseinrichtun, die erhebt, wo der Bedarf am größten ist.
