Que Veut Dire DEVELOPING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• developing
• en desarrollo
• desarrollo

Exemples d'utilisation de Developing en Français et leurs traductions en Espagnol

Developing Latin America Draws Near!
¡Desarrollando América Latina se acerca!

D'assurance compétitifs: supervision relevant for developing countries(UNCTAD/SDD/INS/6);
Seguros competitivos los seguros de interés para los países en desarrollo(UNCTAD/SDD/INS/6);

Insurance in developing countries: Privatization of insurance interprises and liberalization of insurance markets(UNCTAD/SDD/INS/3/Rev.1);
Los seguros en los países en desarrollo: privatización de las empresas de seguros y liberalización de los mercados de seguros(UNCTAD/SDD/INS/6);

Report of the Workshop on Selected Cooperation Aspects for Technological Capacity-building in Developing Countries.
Informe del Seminario sobre determinados aspectos de la cooperación para el aumento de la capacidad tecnológica de los países en desarrollo.

Conférence intitulée"Relations between developing countries and transnational corporations", Conférence internationale de la YMCA, Toronto 1983.
Conferencia titulada"Relaciones entre países en desarrollo y empresas transnacionales", pronunciada en la Conferencia Internacional de Asociaciones Cristianas de Jóvenes, Toronto, Canadá 1983.

TD/B/ITNC/AC.1(XIV)/CRP.2 Transfer pricing regulations and transnational corporation practices: guidance for developing countries.
TD/B/ITNC/AC.1(XIV)/CRP.2 Reglamentos de fijación de los precios de transferencia y prácticas de las empresas transnacionales: orientación para los países en desarrollo.

Les participants ont salué le rapport de la CNUCED intitulé Developing Countries in International Trade 2005 et son indicateur du commerce et du développement.
Los participantes expresaron su reconocimiento por el informe de la UNCTAD titulado"Los países en desarrollo en el comercio internacional 2005" y su Índice de Comercio y Desarrollo.

Dans le cadre de l'Initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception, un document de base intitulé"Reproductive Health Commodity Requirements and Costs in Developing Regions, 1999-2015" a été élaboré.
En el marco de la iniciativa mundial relativa a las necesidades de anticonceptivos, se elaboró un documento sobre las necesidades y los costos de los suministros de salud reproductiva en regiones en desarrollo para el período comprendido entre 1999 y 2015.

Mme Krois(Union européenne) dit que sa délégation soutient l'emploi de l'expression"developing countries and those with economies in transition" dans l'ensemble du texte anglais du projet de résolution.
La Sra. Krois(Unión Europea) dice que su delegación apoyará la utilización de la expresión"países en desarrollo y aquellos con economías en transición" en todo el texto del proyecto de resolución.

La réponse d'Amazon aux personnes qui écrivent sur le brevet comporte une orientation subtilement trompeuse qui vaut le coup d'être analysée: The patent system is designed to encourage innovation, and we spent thousands of hours developing our 1-ClickR shopping feature.
La respuesta de Amazon a las personas que escriben sobre la patente contiene una dirección errónea la cual debemos analizar: El sistema de patentes esta diseñado para alentar la innovación, y nosotros hemos gastado cientos de horas desarrollando nuestro servicio de compra 1-ClickR.

Plusieurs d'entre eux, tels que la Finance Company for Developing Countries(FMO) des Pays-Bas, ont récemment accru l'appui qu'ils assurent aux établissements de prêts hypothécaires.
Varias de ellas, como la Sociedad de Financiamiento para Países en Vías de Desarrollo(FMO) de los Países Bajos, recientemente incrementó el respaldo que otorga a las instituciones de crédito hipotecario.

Interregional Workshop for SADC Countries on Environment Management at Mining Sites in Developing Countries, 6-10 décembre 1993, Konkola Zambie.
Curso práctico interregional de los países de la Comunidad del Africa Meridional para el Desarrollo sobre la ordenación del medio en sitios mineros de países en desarrollo, 6 a 10 de diciembre de 1993, Konkola, Zambia.

Le document de la CNUCED«The Vulnerability of Small Island Developing States in the Context of Globalization: Common Issues and Remedies». Document de travail établi par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, décembre 1997.
En el documento de la UNCTAD“The Vulnerability of Small Island Developing States in the Context of Globalization: Common Issues and Remedies”, documento de trabajo preparado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, diciembre de 1997.

En 1993, l'OIT a également publié un répertoire de données concernant l'incidence de la pauvreté intitulé The Incidence of Poverty in Developing Countries: An ILO Compendium of Data, qui contient des informations détaillées sur les sources et les méthodes.
Además, en 1993 la OIT publicó un compendio de datos relativos a la incidencia de la pobreza en los países en desarrollo, en el que se ofrecía información detallada sobre las fuentes y los métodos.

Natural Disaster and sustainable development of small developing islands document établi en vue de la Conférence par M. G. P. Obasi, Secrétaire général de l'Organisation météorologique mondiale, à la demande du Secrétariat de la Conférence monographie No 3.
Natural disasters and sustainable development of small developing islands: documento preparado para la Conferencia por el Dr. G. P. Obasi, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial, a petición de la secretaría de la Conferencia Monografía No. 3.

Voir Chi Schive et Jenn- Hwa Tu,"Foreign Firms and Structural Change in Taiwan", dans E.D. Ramstetter(éd.), Direct Foreign Investment in Asia's Developing Economies and Structural Change in the Asia- Pacific Region(Boulder: Westview Press, 1991), tableau 6.6.
Véase Chi Schive y Jenn-Hwa Tu,"Foreign Firms and Structural Change in Taiwan", en E.D. Ramstetter(ed.), Direct Foreign Investment in Asia's Developing Economies and Structural Change in the Asia-Pacific Region(Boulder: Westview Press, 1991), cuadro 6.6.

The conditions for technical cooperation among developing countries», dans World Interdependence and Economic Cooperation among Developing Countries, No 3, automne 1981, Centre d'études appliquées aux négociations internationales, Genève.
Condiciones para la cooperación técnica entre los países en desarrollo”, en Interdependencia mundial y cooperación económica entre los países en desarrollo, No. 3, tercer trimestre de 1981, Centro de Estudios Aplicados en Negociaciones Internacionales, Ginebra.

Dans le cadre de sa collaboration avec le Pacte fiscal international, le Bureau avait établi le Manuel de l'ONU à l'intention des pays en développement sur les principales questions d'administration des conventions de double imposition United Nations Handbook on Selected Issues et Administration of Double Tax Treaties for Developing Countries.
En el marco de su colaboración con el Pacto Fiscal Internacional, la Oficina había elaborado el Manual de las Naciones Unidas sobre Cuestiones Específicas de Administración de Tratados de Doble Tributación para Países en Desarrollo.

Implementation of decision V/32 on enlargement of the scope of the Trust Fund to Assist Developing and Other Countries in Need of Assistance in the Implementation of the Basel Convention: compilation of responses received pursuant to decision OEWG-VI/14.
Aplicación de la decisión V/32 sobre la ampliación del alcance del Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesitan asistencia para aplicar el Convenio de Basilea: recopilación de respuestas recibidas con arreglo a la decisión OEWG-VI/14.

Leader Developing Group est absorbé dans fournissons toutes sortes de Super blanc. Comme l'un des principaux Super blanc fournisseur, nous sommes pleinement en mesure de fournir de haute qualité de Super blanc pour l'application des applications industrielles et les applications familiales.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Super blanco. Como uno de los principales Super blanco proveedor, que es plenamente capaz de proporcionar alta calidad de Super blanco para la aplicación de los usos industriales y aplicaciones familiar.

In-depth evaluation of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies- Supporting materials.
Evaluación a fondo de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD orientadas a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas- Documentación de base.

L'impact des mesures non tarifaires sur les perspectives d'accès aux marchés pour les pays en développement a été abordé dans l'étude intitulée Non-Tariff Measures: Evidence from Selected Developing Countries and Future Research Agenda.
En el estudio Non-Tariff Measures: Evidence from Selected Developing Countries and Future Research Agenda(Medidas no arancelarias: datos sobre algunos países en desarrollo y programa de investigaciones futuras) se abordaron los efectos de las medidas no arancelarias en las oportunidades de acceso a los mercados para los países en desarrollo.

The Role of the Family in the Care of the Elderly in Developing Countries, In Robert L. Kane, J. Grimley Evans and David Marfadyen(dir. publ.), Improving the Health of Older People: A World View, Oxford University Press, 1990, p. 362 à 380.
La función de la familia en la asistencia a las personas de edad en los países en desarrollo, Robert L. Kane, J. Grimley Evans y David Macfadyen(directores de la publicación), Mejora de la salud de las personas de edad: una perspectiva mundial, Oxford University Press, 1990, págs. 362 a 380.

On notera, par exemple, l'utilisation de règlements qui spécifient les limites supérieures de production de déchets, mais laissent à la discrétion des entreprises le choix du moyen de respecter ces limites Voir le document OCDE"Promoting cleaner production in developing countries: the role of development cooperation" Paris, 1995.
Un ejemplo de ello lo constituye la promulgación de normativas en que se especifican los límites máximos de producción de residuos, pero se deja al arbitrio de las empresas la manera de respetarlosVéase OCDE,"Por una producción más limpia en los países en desarrollo: La función de la cooperación para el desarrollo". París, 1995.

Leader Developing Group est absorbé dans fournissons toutes sortes de Pure Color en céramique. Comme l'un des principaux Pure Color en céramique fournisseur, nous sommes pleinement en mesure de fournir de haute qualité de Pure Color en céramique pour l'application des applications industrielles et les applications familiales.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Pure Color de cerámica. Como uno de los principales Pure Color de cerámica proveedor, que es plenamente capaz de proporcionar alta calidad de Pure Color de cerámica para la aplicación de los usos industriales y aplicaciones familiar.

Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont également participé au dialogue: Confédération syndicale internationale(également au nom de l'Internationale de l'éducation et de l'Internationale des services publics), Rural Development Leadership Network, International Administrative Science Association, Human Rights Advocates et Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries.
Participaron además los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales( en representación también de Education Internacional e Internacional de Servicios Públicos), Rural Development Leadership Network, International Administrative Science Association, Human Rights Advocates, Inc. y el Instituto Humanitario de Cooperación con los Países en Desarrollo.

Leader Developing Group est absorbé dans fournissons toutes sortes de Carreaux pour planchers de cuisine. Comme l'un des principaux Carreaux pour planchers de cuisine fournisseur, nous sommes pleinement en mesure de fournir de haute qualité de Carreaux pour planchers de cuisine pour l'application des applications industrielles et les applications familiales.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Baldosas para piso de cocina. Como uno de los principales Baldosas para piso de cocina proveedor, que es plenamente capaz de proporcionar alta calidad de Baldosas para piso de cocina para la aplicación de los usos industriales y aplicaciones familiar.

Outre l'Indicateur du commerce et du développement, un nouveau rapport de la CNUCED intitulé Developing Countries in International Trade 2005, qui analyse de façon approfondie deux questions essentielles, à savoir les facteurs déterminants de la compétitivité à l'exportation des pays en développement, et l'ajustement aux réformes commerciales.
Además del Índice de Comercio y Desarrollo, el nuevo informe de la UNCTAD titulado Los países en desarrollo en el comercio internacional 2005, hace un análisis a fondo de dos cuestiones clave, a saber, los determinantes de la competitividad de exportación de los países en desarrollo, y el ajuste a las reformas comerciales.

Comment utiliser "developing" dans une phrase en Français

We are developing objects for the customers.

Olev Koop, Developing Electronic Atlases: An Update!

Managing Change Through Developing PeoplePeople Development Magazine.

Homer and Tragedy in the Developing City-State.

Bioprospecting and Drug Research in Developing Countries.

Population ageing in developing countries: demographic aspects.

i'm developing a website with kentico Cms.

Developing the PALM Plus diagnostic tool for Malawi.

They are all located in a developing area.

I've been designing and developing websites since 1998.

Comment utiliser "desarrollo" dans une phrase en Espagnol

Desarrollo Humano manejado por una incapaz.

Expositor: Director Desarrollo Urbano, Manuel Pedreros.

Una perspectiva neuroevolutiva del desarrollo temprano.

desarrollo económico, para producir sus productos.

Desarrollo del plan preventivo para clientes.

Informe sobre desarrollo humano Perú 2002.

Informe sobre Desarrollo Humano 2016: http://report.

Revista Científica Monfragüe Desarrollo Resilente (2).?

Cambio climático, energías renovables, desarrollo sostenible.

Desarrollo del Proceso Productivo y/o comercializacin.