Que Veut Dire IN DEVELOPING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• in developing
• en desarrollo

Exemples d'utilisation de In developing en Français et leurs traductions en Espagnol

Sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries 20.
Of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries 20.

Poverty in developing countries: a bibliography of publications by the ILO's.
Poverty in developing countries: a bibliography of publications by the ILO's World Employment Programme, 1975-1991, 1992.

Voir"Chronicle of United Nations mineral resources exploration in developing countries, 1958-1993.
Véase"Chronicle of United Nations mineral resources exploration in developing countries, 1958-1993.

In Disease Control Priorities in Developing Countries(second edition). New York, Oxford University Press.
Disease Control Priorities in Developing Countries(second edition), Nueva York, Oxford University Press.

Publication de Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries.
Publicación de Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries.

Source: The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.
Fuente:"The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation" UNCTAD.

Report of the Workshop on Selected Cooperation Aspects for Technological Capacity-building in Developing Countries.
Informe del Seminario sobre determinados aspectos de la cooperación para el aumento de la capacidad tecnológica de los países en desarrollo.

À paraître. The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.
De próxima publicación."The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.

Insurance in developing countries: Privatization of insurance interprises and liberalization of insurance markets(UNCTAD/SDD/INS/3/Rev.1);
Los seguros en los países en desarrollo: privatización de las empresas de seguros y liberalización de los mercados de seguros(UNCTAD/SDD/INS/6);

Source: Augustin Kwasi Fosu, Growth, unequality, and poverty reduction in developing countries: recent global evidence.
Fuente: Augustin Kwasi Fosu, Growth, inequality, and poverty reduction in developing countries: recent global evidence.

Women Entrepreneurs in Developing Nations: Growth and Replication Strategies and Their Impact on Poverty Alleviation Women Entrepreneurship Platform- Facts and Figures World Bank Data- Uruguay Outils Médias Réunions Contactez-nous Mon compte Français EnglishEspañol Contactez-nous Plan du site Accessibilité Avis aux utilisateurs Facebook Twitter YouTube Flickr RSS Newsletters Retour au début ↑.
Women Entrepreneurs in Developing Nations: Growth and Replication Strategies and Their Impact on Poverty Alleviation Women Entrepreneurship Platform- Facts and Figures World Bank Data- Uruguay Herramientas Prensa Reuniones Contacto Mi cuenta Español EnglishFrançais Contacto Mapa del sitio Accesibilidad Condiciones de utilización Facebook Twitter YouTube Flickr RSS Newsletters Volver arriba↑.

Cité dans Baden, S."The Impact of recession and structural adjustment on women in developing countries", BIT décembre 1993.
Citado en S. Baden."Consecuencias de la recesión y el ajuste estructural para las mujeres de los países en desarrollo", documento de la OIT, diciembre de 1993.

Data compilation and policy formulation in developing countries présentation PowerPoint de Mme Kazia Abdul Kadir, Malaisie.
Data compilation and policy formulation in developing countries presentación de PowerPoint por la Sra. Kazia Abdul Kadir, Malasia.

Sources: CNUCED, Manuel de statistiques du commerce international et du développement, 1992; édition du vingt-cinquième anniversaire de l'Atlas de la Banque mondiale, 1992; Trends in Developing Economies, 1993; et autres sources internationales et nationales.
Fuente: UNCTAD, Handbook of International Trade and Development Statistics, 1992; World Bank Atlas, edición del 25º aniversario, 1992; Banco Mundial, Trends in Developing Economies, 1993; y otras fuentes internacionales y nacionales.

D'après un rapport de la Banque mondiale daté de 1994, intitulé Trends in developing economy, la Guinée figure parmi les pays les plus pauvres d'Afrique, malgré ses ressources naturelles- agricoles, énergétiques et minières.
Según un informe del Banco Mundial de 1994, Trends in Developing Economies, Guinea figura entre los países más pobres de Africa, a pesar de sus ventajas naturales, los recursos agrícolas, energéticos y mineros.

Dans le cadre de l'Initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception, un document de base intitulé"Reproductive Health Commodity Requirements and Costs in Developing Regions, 1999-2015" a été élaboré.
En el marco de la iniciativa mundial relativa a las necesidades de anticonceptivos, se elaboró un documento sobre las necesidades y los costos de los suministros de salud reproductiva en regiones en desarrollo para el período comprendido entre 1999 y 2015.

D'après un rapport de la Banque Mondiale daté de 1994, intitulé"Trends in developing economy", la Guinée figure parmi les pays les plus pauvres d'Afrique, malgré ses atouts naturels tels que les ressources agricoles, énergétiques et minières.
Según un informe del Banco Mundial de 1994,"Trends in developing economy", Guinea figura entre los países más pobres de Africa, a pesar de sus ventajas naturales, los recursos agrícolas, energéticos y mineros.

On notera, par exemple, l'utilisation de règlements qui spécifient les limites supérieures de production de déchets, mais laissent à la discrétion des entreprises le choix du moyen de respecter ces limites Voir le document OCDE"Promoting cleaner production in developing countries: the role of development cooperation" Paris, 1995.
Un ejemplo de ello lo constituye la promulgación de normativas en que se especifican los límites máximos de producción de residuos, pero se deja al arbitrio de las empresas la manera de respetarlosVéase OCDE,"Por una producción más limpia en los países en desarrollo: La función de la cooperación para el desarrollo". París, 1995.

Voir Martin Rvallion and Shaohua Chen,"What can new survey data tell us about recent changes in living standards in developing and transition economies?"(Washington, Banque mondiale, Département de la recherche, politiques de développement, 1996), p. 22.
Véase Martin Rvallion y Shaohua Chen,"What can new survey data tell us about recent changes in living standards in developing and transition economies?"(Washington, D. C, Banco Mundial, Departamento de Investigaciones sobre Políticas de Desarrollo, 1996), pág. 22.

Les modalités selon lesquelles les gouvernements accueillent cette présence étrangère accrue, toutefois, semblent déterminer directement les chances de succès Cette section est directement inspirée de Christopher Weller,«The determinants and effects of multinational banks in developing and transition economies», document de travail du Département des affaires économiques et sociales, à paraître.
Pero la forma en que cada gobierno recibe esa mayor presencia extranjera parece constituir un factor importante del éxito que ha de tener La presente sección se inspira en gran medida en Christopher Weller,“The determinants and effects of multinational banks in developing and transition economies”, documento de debate del DAES, de próxima publicación.

Trois publications isolées: Guidelines for integrating multiple information systems in developing countries; public administration software for information management in developing countries; directory of institutions and agencies in public administration and finance.
Tres publicaciones no periódicas: directrices para la integración de sistemas de información múltiples en los países en desarrollo; programas de informática sobre administración pública para la gestión de la información en los países en desarrollo; y guía de instituciones y organismos en la esfera de la administración y las finanzas públicas.

Constatent l'existence d'une corrélation étroite, et soulignent les avantages qu'il y a à supprimer les coûts statiques et dynamiques d'une politique de remplacement des importations; d'autres Voir L. Taylor et J. Ocampo,«Trade Liberalization in developing economies: modest benefits but problems with productivity growth, macro prices, and income distribution», The Economic Journal, vol. 108(450) 1998.
Consideran que existe una correlación estrecha y positiva entre los dos fenómenos e insisten en las ventajas de suprimir los costos estáticos y dinámicos de la sustitución de importaciones; otros Véase L. Taylor y J. Ocampo,“Trade liberalization in developing economies: modest benefits but problems with productivity growth, macro prices and income distribution”, The Economic Journal, vol. 108(450) 1998.

Ce rapport s'inspire de deux documents internes:"Experiences on country funds and venture capital funds in developing countries"(UNCTAD/GDS/GFSB/1) et"Prospects for and constraints on foreign investment in LDCs"(UNCTAD/GDS/GFSB/2), où l'on trouve les réponses reçues à des questionnaires envoyés aux PMA et aux administrateurs de fonds d'investissement.
Este informe se basa en estos dos documentos de antecedentes redactados por funcionarios de la secretaría:"Experiences on country funds and venture capital funds in developing countries"(UNCTAD/GDS/GFSB/1) y"Prospects for and constraints on foreign investment in LDCs"(UNCTAD/GDS/GFSB/2), que recogen las respuestas a cuestionarios enviados a los PMA y a gestores de fondos de inversión.

On trouvera des exemples d'activités menées au niveau national dans le rapport intérimaire sur la mise au point et le transfert de technologies présenté à la septième session du SBSTA(FCCC/SBSTA/1997/10) ainsi que dans un rapport intitulé"Preliminary Review of Existing Technology Information Centres and Networks Supporting GHG Mitigation in Developing and Transition Countries", émanant de l'Initiative technologie et climat, qui était disponible à la septième session du SBSTA.
Algunos ejemplos de actividades a nivel nacional figuran en el informe sobre la labor realizada en materia de desarrollo y transferencia de tecnología que se presentó en el séptimo período de sesiones del OSACT(FCCC/SBSTA/1997/10), y también en un informe titulado"Preliminary Review of Existing Technology Information Centres and Networks Supporting GHG Mitigation in Developing and Transition Countries" preparado por la Iniciativa sobre Tecnología del Clima y distribuido en el séptimo período de sesiones del OSACT.

On trouvera dans Martin Ravallion et Shaohua Chen, What can new survey data tell us about recent changes in living standards in developing and transitional Economies, Policy Research Department(Banque mondiale, Washington, D.C., 1996) des renseignements sur les données et la méthodologie employées.
En Martin Ravallion y Shaohua Chen,"What can new survey data tell us about recent changes in living standards in developing and transitional economies", Departamento de Investigaciones sobre Políticas en Desarrollo(Washington, D.C., Banco Mundial, 1996), se detallan los datos y la metodología utilizados.

Interregional Workshop for SADC Countries on Environment Management at Mining Sites in Developing Countries, 6-10 décembre 1993, Konkola Zambie.
Curso práctico interregional de los países de la Comunidad del Africa Meridional para el Desarrollo sobre la ordenación del medio en sitios mineros de países en desarrollo, 6 a 10 de diciembre de 1993, Konkola, Zambia.

On trouvera dans Martin Ravallion et Shaoya Chen, What can new survey data tell us about recent changes in living standards in developing and transitional economies, Département de la recherche, politiques de développement(Banque mondiale, Washington, D.C., 1996) et Poverty Reduction and the World Bank(Banque mondiale, Washington, D.C., 1996) les renseignements concernant les données et la méthodologie utilisées.
En Martin Ravallion y Shaohya Chen,"What can new survey data tells us about recent changes in living standards in developing and transitional economies", Departamento de Investigaciones sobre Políticas de Desarrollo, Washington, D.C., Banco Mundial(1996), y Poverty Reduction and the World Bank(1996) se detallan los datos y las metodologías utilizados para preparar las estimaciones del Banco Mundial sobre el número de pobres y el porcentaje de la población que vive en la pobreza.

On trouvera dans Martin Ravallion et Shaohua Chen, What Can New Survey Data Tell Us About Recent Changes in Living Standards in Developing and Transitional Economies,(Banque mondiale, Washington, Policy Research Department, 1996) des renseignements sur les données et la méthodologie employées.
En Martin Ravallion y Shaohua Chen,"What Can New Survey Data Tell Us About Recent Changes in Living Standards in Developing and Transitional Economies"(Washington, D.C., Banco Mundial, Departamento de Investigaciones sobre Políticas de Desarrollo, 1996), se detallan los datos y la metodología utilizados.

Sur les corrélations entre structure financière et développement économique, les principaux auteurs sont: R.W. Goldsmith, Financial Structure and Development(Yale University Press, New Haven, Connecticut, 1969); J. Gurley,"Financial Structures in Developing Countries", dans D. Krivine(responsable de la publication), Fiscal and Monetary Problems in Developing States(New York, Praeger Publishers, 1967); H. Patrick,"Financial Development and economic growth in underdeveloped countries", Economic Development and Cultural Change, 14 janvier 1966.
Los principales tratadistas de la relación entre las estructuras financieras y el desarrollo económico son: R. W. Goldsmith: Financial Structure and Development(Yale University Press, New Haven, Connecticut, 1969), Gurley, J.:"Financial Structures in Developing Economies", en D. Krivine, ed.: Fiscal and Monetary Problems in Developing States(Nueva York, Praeger Publishers, 1967), Patrick, H.:"Financial development and economic growth in underdeveloped countries", Economic Development and Cultural Change, 14 de enero de 1966.

On constate que la corrélation entre croissance et inégalité est aussi bien positive que négative G. Fields fait la même observation dans"Changes in Poverty and Inequality in Developing Countries", The World Bank Research Observer, vol. 4, No 2, 1989 et"Income Distribution in Developing Economies: Conceptual, Data, and Policy Issues in Broad-based Growth", chap. 4, dans M. G. Quibria(sous la direction de), Critical Issues in Asian Development: Theories, Experiences and Policies Hong-kong, Oxford and New York: Oxford University Press, 1985.
En esos análisis se hace patente que la desigualdad aumenta con el crecimiento tan a menudo como disminuye Esa pauta también se observa por G. Fields en sus trabajos" Changes in Poverty and Inequality in Developing Countries", The World Bank Research Observer, Vol. 4, Nº 2, 1989, e" Income Distribution in Developing Economies: Conceptual, Data, and Policy Issues in Broad-Based Growth", cap. 4, en M.G. Quibria( ed.), Critical Issues in Asian Development Theories, Experiences and Policies Hong Kong, Oxford y Nueva York: Oxford University Press, 1985.

Comment utiliser "in developing" dans une phrase en Français

Clean Energy Investment in Developing Countries: Wind Power in Egypt.

Many authors have investigated in developing algorithms for this purpose.

I have rich experiences in developing websites and mobile/web application.

The MPPA-256 architecture provides a new approach in developing embedded applications.

Its members are companies and individuals interested in developing these objectives.

Economics of AIDS and Access to HIV/AIDS Care in Developing Countries.

Growing up global: the changing transitions to adulthood in developing countries.

Saleen Software specializes in developing a wide range of software solutions.

CNUCED (2006), p Policy Brief: Achieving Energy Security in Developing Countries.

Pathways to change: improving the quality of education in developing countries.

Comment utiliser "in developing" dans une phrase en Espagnol

Fiscal Decentralization in Developing Countries. 1 Fiscal decentralization in developing countries:.

Use common language in developing security requirements.

Reengineering public administration in developing countries (K.B.C.

The art was in developing the process.

Humanity Divided: Confronting inequality in Developing Countries.

In developing the music, in developing rhthm and blues.

Programme for the support of governments in developing relevant infrastructure in developing countries.

Does Open Data work in developing countries?

Others have worked in developing countries overseas.

Part VI: Strategic Management in Developing Nations.