Que Veut Dire OF DEVELOPING COUNTRIES en Français - Traduction En Français

• of developing countries

Exemples d'utilisation de Of developing countries en Espagnol et leurs traductions en Français

Valdés, A. y McCalla, A. F.(1999),"Issues, interests and options of developing countries", Banco Mundial, Washington D.C.
Valdes, A., and McCalla, A. F.(1999). Issues, interests and options of developing countries. Washington, D.C., World Bank.

Se prevé que Burkina Faso recibirá ayuda por valor de unos 115 millones de dólares(en VAN), lo cual supondrá una reducción de la deuda de aproximadamente el 14% FMI,“Official financing of developing countries”, febrero de 1998.
De son côté, le Burkina Faso devrait recevoir une aide d'environ 115 millions de dollars(en valeur actualisée nette), ce qui réduirait son endettement d'environ 14% FMI,«Official financing of developing countries», février 1998.

The Biotechnology Promise- Capacity-Building for participation of developing countries in the bio economy(UNCTAD/ITE/IPC/2004/2), 1º de septiembre de 2004.
The Biotechnology Promise- Capacity-Building for participation of developing countries in the bio economy(UNCTAD/ITE/IPC/2004/2), 1er septembre 2004.

Se propone una cantidad estimada de 5.800 dólares para la impresión de la novena edición del Directory of Trade and Investment Related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific.
Un montant de 5 800 dollars est demandé pour financer l'impression de la neuvième édition du Directory of Trade and Investment Related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific.

The Chemical Weapons Convention- Some Particular Concerns of Developing Countries” The Chemical Weapons Convention Bulletin, publicado en mayo de 1989 por la Federation of American Scientists.
The Chemical Weapons Convention- Some Particular Concerns of Developing Countries» The Chemical Weapons Convention Bulletin, publié en mai 1989 par la Federation of American Scientists.

Fuentes: Banco Mundial, Global Development Finance 2000(Washington, D.C., Banco Mundial, 2000), cuadro 2.1; y World Debt Tables 1990-1991: External Debt of Developing Countries(Washington, D.C., Banco Mundial, 1990), cuadro 3.
Sources: Banque mondiale, Global Development Finance 2000(Washington, Banque mondiale, 2000), tableau 2.1; World Debt Tables 1990-1991: External Debt of Developing Countries, 1990, tableau 3.

En una publicación reciente del Banco Mundial titulada Global Development Finance 2010: External Debt of Developing Countries, se señala que a fines de 2008, el valor en dólares de la deuda externa total de los países en desarrollo sobrepasó la cifra de 3,7 billones; el aumento con respecto al año anterior había sido de 268.000 millones de dólares.
D'après une publication récente de la Banque mondiale intitulée Global Development Finance, External Debt of Developing Countries 2010, fin 2008, la valeur en dollars de la dette extérieure totale des pays en développement dépassait 3 700 milliards, soit 268 milliards de dollars de plus que l'année précédente.

Series de bases de datos en la Internet sobre la gestión de la globalización: nuevo servicio de mantenimiento en línea del Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific.
Bases de données sur la gestion de la mondialisation: mise à jour en ligne du Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries and Areas in Asia and the Pacific.

En nombre del Grupo de los 77 y China, tengo el honor de presentar el documento titulado"Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover" Necesidades y requisitos de los países en desarrollo con cubierta forestal reducida.
Au nom du Groupe des 77 et de la Chine, j'ai l'honneur de présenter l'étude intitulée"Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover" Besoins et impératifs des pays en développement à faible couvert forestier.

Series de bases de datos en la Internet sobre la gestión de la mundialización: directorio de institutos de investigación comercial y de capacitación(1); servicio de información relacionada con el comercio y la inversión(1); nuevo servicio de mantenimiento en línea del Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries and Areas in Asia and the Pacific(1);
Bases de données sur la gestion de la mondialisation: annuaire des instituts de formation et de recherche commerciale(1); service d'information relatif au commerce et aux investissements(1); mise à jour en ligne du Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries and Areas in Asia and the Pacific(1);

Publicaciones periódicas. 24 números del TISNET Trade and Investment Information Bulletin; Directory of Trade and Investment Related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific, novena edición; y dos números de Trade Review of the Bangkok Agreement;
Publications en série. Vingt-quatre numéros du TISNET Trade and Investment Information Bulletin; Directory of Trade and Investment Related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific, neuvième édition; et deux numéros de la Trade Review of the Bangkok Agreement;

Otros problemas que frenan la ampliación de las exportaciones son las dificultades para responder a los requisitos de el mercado en lo que respecta a la calidad, en particular los requisitos sanitarios, y la falta de conocimientos e infraestructuras modernos de comercialización y distribución Para más detalles, vea se UNCTAD, Strengthening the Participation of Developing Countries in World Trade and the Multilateral Trading System, cap. II, TD/375/Rev.1.
Parmi les autres obstacles à l'expansion des exportations, on citera les problèmes rencontrés pour satisfaire aux critères de qualité et aux prescriptions sanitaires, ainsi que le manque d'infrastructures modernes et de compétences dans le domaine de la commercialisation et de la distribution Pour de plus amples renseignements à ce sujet, voir CNUCED, Strengthening the Participation of Developing Countries in World Trade and the Multilateral Trading System, chap. II TD/375/Rev.1.

Publicaciones periódicas: dos números de Current Issues on Industry, Trade and Technology; un número del Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific; dos números del Industrial and Technological Development Bulletin for Asia and the Pacific; 24 números del TISNET Trade and Investment Information Bulletin;
Publications en série: Current Issues on Industry, Trade and Technology(2); Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific(1); Industrial and Technological Development Bulletin for Asia and the Pacific(2); TISNET Trade and Investment Information Bulletin(24);

En general, las responsabilidades pueden diferenciar se aplicando dos tipos de criterios: 1 criterios contextuales, que se aplican de modo diferente dependiendo de el contexto; y 2 normas diferenciales, que imponen exigencias diferentes a grupos diferentes de partes, incluso mediante la concesión de prórrogas para el cumplimiento o el establecimiento de obligaciones menos rigurosas para determinados grupos de países Daniel B. Magraw," Legal Treatment of Developing Countries: Differential, Contextual and Absolute Norms", Colorado Journal of International Environmental Law and Policy, vol. 1, págs. 69 a 99 1990.
D'une manière générale, on pourrait, pour différencier les responsabilités, procéder de deux façons, à savoir, 1 recourir à des critères contextuels, appliqués diversement selon le contexte et 2 adopter des normes différentielles prévoyant des obligations distinctes pour différents groupes de parties, y compris des délais plus longs pour s'acquitter des obligations ou des obligations moins strictes pour certains d'entre eux Daniel B. Magraw,"Legal Treatment of Developing Countries: Differential, Contextual and Absolute Norms", Colorado Journal of International Environmental Law and Policy, vol. 1, p. 69 à 99 1990.

También puede haber otras necesidades que estén compitiendo para obtener la asignación de los recursos financierosPachauri, R. K., et a el"Financing energy development: the challenges and requirements of developing countries", Round Table Session 4,"Financing Energy Development- Winners and Losers?", Actas del 16º Congreso del Consejo Mundial de Energía Tokio, 8 a 13 de octubre de 1995.
Il existe, par ailleurs, de nombreux autres besoins qui se font concurrence pour la mobilisation des ressources financières R. K. Pachauri et autres,"Financing energy development: the challenges and requirements of developing countries", Round Table Session 4,"Financing Energy Development- Winners and Losers?", Actes du seizième Congrès du Conseil mondial de l'énergie Tokyo, 8-13 octobre 1995.

Un estudio de la UNCTAD hecho en sus primeros años,"Diferentes características y etapas del desarrollo de los países en desarrollo"(The Differing Characteristics and Stages of Development of Developing Countries) fue lo que condujo a la creación del grupo de PMA por la Asamblea General en 1971.
Ce sont ses travaux sur The Differing Characteristics and Stages of Development of Developing Countries qui ont conduit l'Assemblée générale à instituer en 1971 le groupe des PMA.

Publicaciones periódicas: Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific(anual); Small Industriy Bulletin for Asia and the Pacific(anual); Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific, publicación bienal, décima edición; y 24 números del TISNET Trade and Investment Information Bulletin;
Publications en série. Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific(annuelle); Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific(annuelle); Directory of Trade and Investment- related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific(bisannuelle, 10e éd.); et 24 numéros du TISNET Trade and Investment Information Bulletin;

En la primera se celebran acuerdos bilaterales de pago entre determinados países, proponiéndose en la segunda la multilateralización de esos acuerdos bilaterales mediante el establecimiento de un sistema multilateral de pagos interregional Véase"The Summit Level Group of Developing Countries, Group of Fifteen", by Technical Support Facility, Summit Level Group of Developing Countries, Ginebra, Suiza enero de 1991.
La première consistait en"accords bilatéraux de paiements entre paires de pays", tandis que la seconde visait à conférer un caractère multilatéral à ces accords bilatéraux, en créant ainsi"un système multilatéral de paiements interrégionaux" Voir"The Summit Level Group of Developing Countries, Group of Fifteen", par le mécanisme d'appui technique, Groupe au sommet de pays en développement, Genève janvier 1991.

La suma de 20.300 dólares, que refleja una disminución de 5.000 dólares, se utilizará para sufragar los gastos de la producción externa, incluyendo impresión y encuadernación, del Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific; del Industrial and Technological Development Bulletin for Asia and the Pacific y de Current issues on Industry, Trade and Technology.
Le montant de 20 300 dollars, compte tenu d'une réduction de 5 000 dollars, couvre le coût de la production en sous-traitance, y compris l'impression et la reliure, des publications intitulées Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific; Industrial and Technological Development Bulletin for Asia and the Pacific; et Current Issues on Industry, Trade and Technology.

En verdad“los bancos adjudican recursos, efectuando apreciaciones sobre la probabilidad de éxito de los proyectos, en forma que no se diferencia mucho del proceso que tiene lugar en las burocracias oficiales que evalúan propuestas” Joseph E. Stiglitz,“The role of government in the economies of developing countries”, en Edmond Malinvaud y otros, Development Strategy and Management of the Market Economy, vol. I(Oxford, Clarendon Press, 1997), págs. 90 y 91.
Les banques allouent les fonds en portant un jugement sur les chances de succès du projet, tout comme le ferait une administration appelée à évaluer des propositions» Joseph E. Stiglitz,«The role of government in the economies of developing countries», dans Edmond Malinvaud et al., Development Strategy and Management of the Market Economy, vol. I(Oxford: Clarendon Press, 1997), p. 90 et 91.

Según los resultados preliminares de un estudio de la ONUDI entre asociaciones industriales y organizaciones de normalización de los países en desarrollo R. Luken, O. Maizza-Neto, L. Aumann,"Environmental management systems and eco-labelling: potential adverse effects on the trade of developing countries", documento presentado al seminario ISO/CASCO sobre evaluación de la gestión ambiental, Ginebra, 12 y 13 de junio de 1995.
D'après les résultats préliminaires d'une enquête effectuée par l'ONUDI auprès d'associations professionnelles et d'organismes de normalisation dans les pays en développement R. Luken, O. Maizza-Neto, L. Aumann,"Environmental management systems and eco-labelling: potential adverse effects on the trade of developing countries", communication présentée à l'atelier ISO/CASCO sur l'évaluation de la conformité concernant les systèmes de management environnemental, Genève, 12-13 juin 1995.

Por un total de 25.900 dólares, representan un aumento de 10.600 dólares y se solicitan para imprimir las publicaciones tituladas Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific y Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific, la décima edición del Directory of Trade and Investment-Related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific y estudios sobre las repercusiones del incipiente programa comercial para los países en desarrollo y sobre los tipos de cambio y los resultados del comercio exterior.
Un montant total de 25 900 dollars, représentant une augmentation de 10 600 dollars, est demandé pour financer l'impression des publications intitulées Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific, The Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific, la 10e édition du Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific, ainsi que d'études sur les incidences des questions commerciales émergentes intéressant les pays en développement et sur les taux de change et les résultats commerciaux.

En el estudio International transport costs of land-locked developing countries, UNCTAD/LDC/Misc.10.
Notes International transport costs of land-locked developing countries UNCTAD/LDC/Misc.10.

The experience of selected developing countries of the Asia-Pacific region.(ITC/DTC/94/2091), Ginebra 1994.
The experience of selected developing countries of the Asia-Pacific region(ITC/DTC/94/2091), Genève, 1994.

Fuente:"The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation" UNCTAD.
Source: The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.

De próxima publicación."The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.
À paraître. The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.

On the Basis of Equality: development of economic integration among developing countries.
On the equality basis: development of the economic integration among developing countries».

UNCTAD(2002d)."Improving the competitiveness of SMEs in developing countries: The role of finance to enhance enterprise development", UNCTAD/ITE/TEB/Misc.3, Naciones Unidas, Nueva York y Ginebra.
CNUCED(2002d)."Improving the competitiveness of SMEs in developing countries: The role of finance to enhance enterprises development", UNCTAD/ITE/TEB/Misc.3, Nations Unies, New York et Genève.

Se ha iniciado un nuevo análisis de los niveles y las corrientes de fecundidad titulado Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries.
Une nouvelle analyse des niveaux de fécondité et des tendances dans ce domaine, intitulée Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries.

Internal Migration of Women in Developing Countries: Proceedings of the United Nations Expert Group Meeting on the Feminization of Internal Migration, Aguascalientes, Mexico, 22-25 October 1991. Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.94. XIII.3.
Internal Migration of Women in Developing Countries: Proceedings of the United Nations Expert Group Meeting on the Feminization of Internal Migration, Aquascalientes, Mexico, 22- 25 October 1991. Numéro de vente: E.94. XIII.3.

Comment utiliser "of developing countries" dans une phrase en Espagnol

Problems of developing countries (especially African countries).

Financial debts of developing countries are smaller.

Have the needs of developing countries shifted?

Only nationals of developing countries are eligible.

The share of developing countries is extremely low.

Support young limnologists of developing countries membership dues.

The experience of developing countries with promised offsets.

Demographic Economics of Developing Countries (undergraduate), Winter 2017.

the population of developing countries lived in poverty.

This bloc consists of developing countries from Africa.

Comment utiliser "of developing countries" dans une phrase en Français

Latest information on national accounts of developing countries Informations récentes sur les comptes nationaux des pays en développement

AEDSB: Challenges and Prospects of Developing Countries / Pays en développement : défis et perspectives

The currencies of developing countries continue to suffer from adverse depreciation and the cedi is no exception.

THE ACP GROUP The ACP Group is the largest trans-national intergovernmental organisation of developing countries in the international system, with 79 member.