Exemples d'utilisation de Devito en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Danny DeVito me manque.
Der Danny De Vito gefällt mir.Réalisé par Danny DeVito.
Danny DeVito est drôle aussi, mais.
Aber Danny DeVito ist auch witzig.Ils m'ont pris pour Danny DeVito?
Halten die mich für Danny DeVito?Billy Devito, deuxième année d'université.
Billy Devito, Zweites Jahr im College.J'ai l'impression d'être Danny DeVito.
Ich komme mir vor wie Danny DeVito.Chaque fois que DeVito le touche, il grimace.
Bei jeder Berührung von DeVito zuckt er zusammen.Cet homme charmant est Cal DeVito.
So was Ähnliches.Dieser charmante Kerl ist Cal DeVito.Or DeVito est l'homme le plus sûr de lui que je connaisse.
Und ich kenne niemanden, der selbstsicherer wäre als DeVito.Revoilà l'affiche de Napoléon avec DeVito.
Da sieht man wieder das Filmposter für Napoleon mit DeVito.J'ai vu Danny DeVito faire cela un jour où je mangeais avec lui.
Ich habe mal erlebt, dass Danny DeVito das wirklich gemacht hat.Au fait, si jamais vous allez à Vegas dans un casino,prononcez le nom de Tommy DeVito.
Übrigens, wenn ihr mal in Vegas seid, besucht ein Kasino,sagt den Namen Tommy Devito.Danny DeVito a accepté qu'on le fasse jouer Napoléon dans ce film imaginaire, Napoléon.
Danny DeVito war einverstanden, dass wir ihn in dem fiktiven Film Napoleon spielen ließen.Le précurseur des Quatre Saisons, les Amoureux comprenaient Frankie Valli,Nick et Tommy DeVito, et Hank Majewski.
Der Vorläufer der Four Seasons, die Lovers waren Frankie Valli,Nick und Tommy DeVito und Hank Majewski.Danny DeVito reçoit un prix de la vie au 66ème Festival de San Sebastian en septembre.
Danny DeVito erhält auf dem 66. San Sebastian Film Festival im September einen Lebensgewinn.Il a souvent joué le rôle de la deuxième acteurs principaux opposés dont Eddie Murphy,Danny DeVito, et Tim Robbins.
Er spielte oft als die zweite Führung gegenüber Akteuren, darunter Eddie Murphy,Danny DeVito, und Tim Robbins.DeVito a joué Chili Palmer, Lesley Ann Warren a joué Karen Flores, que vous verrez plus tard.
DeVito spielte Chili Palmer und Lesley Ann Warren spielte Karen Flores, die wir später sehen werden.Pendant une croisière, j'ai lu Zigzag movie, le roman d'origine, en poche, et en rentrant à New York,j'ai appelé DeVito.
Ich hatte das Buch Schnappt Shorty auf einer Kreuzfahrt gelesen. Als ich zurück in New York war,rief ich DeVito an.DeVito, à ce moment-là, était à trois semaines du tournage de son propre film, qui s'intitule Matilda.
Als wir das drehten, war DeVito etwa drei Wochen von seinem Regiedebüt in Matilda entfernt.Il a prêté sa voix pour de nombreux doublages, dont les voix françaises d'Harvey Keitel,Danny DeVito, Bob Hoskins, John Travolta.
So ist er die französische Stimme von Schauspielern wie Harvey Keitel,Danny DeVito, Bob Hoskins und John Travolta.En fait, si je voulais engager DeVito pour jouer le rôle de Travolta, c'est parce que pour moi, le sujet du film n'est pas tant Hollywood que l'exploration de la confiance en soi.
Ich hatte ursprünglich DeVito für Travoltas Rolle gewollt, weil es in dem Film weniger um das Thema Hollywood als vielmehr Selbstvertrauen geht.On a mis cette affiche sur Sunset Bd pendant deux jours,et tout le monde a appelé DeVito pour savoir qui était Martin Weir, car c'est son nom dans le film.
Das Filmplakat hing zwei Tagelang am Sunset Boulevard. DeVito bekam viele Anrufe. Die Leute wollten wissen, wer Martin Weir ist, so heißt er nämlich in dem Film.Au cours de sa formation, en 1972, il œuvre comme directeur de la photographie sur son premier film, Hot Dogs for Gauguin, un court métrage en noir etblanc avec Danny DeVito, alors inconnu.
Bereits während seiner Ausbildung fotografierte Haitkin 1972 seinen ersten(noch kurzen) Film, Hot Dogs for Gauguin mit dem damalsnoch unbekannten Danny DeVito.Larry Mann joué par Kevin Spacey etPhil Cooper joué par Danny Devito- deux professionnels du marketing expérimentés attendent de fermer cette nomination à la fin du séjour à l'hôtel de la cible.
Larry Mann gespielt von Kevin Spacey undPhil Cooper gespielt von Danny Devito- zwei erfahrene Marketing-Profis erwarten diesen Termin bis Ende des Ziels Aufenthalt im Hotel zu schließen.Cette histoire de ne plus jamais aller au lit pour ne pas mourir vient de DeVito: il avait un ami qui pensait que tant qu'on ne dormait pas dans un lit, on ne pouvait pas mourir, puisqu'on meurt généralement au lit.
Die Sache mit dem Nicht-ins-Bett-gehen, damit man nicht stirbt, hat mir DeVito erzählt. Ein Freund von ihm glaubte, dass er nicht sterben würde, wenn er nicht ins Bett ginge, weil die meisten Leute im Bett sterben.
