Exemples d'utilisation de Devops en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En savoir plus sur le DevOps.
Catalysez l'adoption des pratiques DevOps dans le mainframe grâce aux solutions CA Technologies.
Nutzen Sie Lösungen Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies.
Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen.Elle fonctionne avec les principaux outils DevOps commerciaux et Open Source, de la planification à la mise en production.
Die Lösung funktioniert von der Planung bis zur Produktion mit den gängigsten kommerziellen Lösungen und Open-Source-Lösungen für DevOps.Azure DevOps(anciennement Visual Studio Team Services) vous aide à améliorer votre planification, à coder en équipe et à expédier des produits plus rapidement.
Azure DevOps(früher bekannt als Visual Studio Team Services) unterstützt dich dabei, besser zu planen, gemeinsam zu programmieren und Produkte schneller zum Release zu bringen.Des services Acquia Cloud,comprenant services et outils DevOps, un contrat de niveau de service garanti, et l'administration, la sécurité et la surveillance à distance.
Services von Acquia Cloud, einschließlich DevOps-Services und -Tools, ein garantiertes SLA, Remote-Verwaltung, Sicherheit und Überwachung.Pour nous, il est clair que c'est de cette façon que tous les gouvernementsdevraient travailler», affirme Todd Wilson, directeur produit DevOps pour BC Developers' Exchange.
Wir sind davon überzeugt, dass dies eine funktionierende Strategie für Regierungsbehörden ist",so Todd Wilson, DevOps Product Director beim BC Developers' Exchange.La vision d'Automic sur l'IT et DevOps est plus globale, c'est pourquoi nous proposons le Continuous Delivery à la fois pour les applications Mode 1 et Mode 2.
CA Technologies betrachtet IT und DevOps in einem größeren Zusammenhang und bietet Continuous Delivery sowohl für Mode 1- als auch Mode 2-Applikationen.Vous devez être en mesure d'exploiter rapidement les innovations et d'optimiser votre agilité, tout en prenant en charge de nouveaux processus etméthodologies tels que le DevOps.
Sie müssen in der Lage sein, schnell neue Innovationen zu nutzen und Ihre Flexibilität zu steigern und gleichzeitig neue Prozesse undMethoden wie DevOps zu unterstützen.HPE OneSphere Favorisez lavéritable informatique hybride et DevOps grâce à cette plate- forme flexible pour le développement et le déploiement des applications.
HPE OneSphere Mit dieserflexibel einsetzbaren Plattform für die Anwendungsentwicklung und -implementierung schaffen Sie die Grundlagen für eine echte Hybrid IT und DevOps.Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipesréduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus(CI/CD).
Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion undwird von kleinen Teams mithilfe von DevOps -Workflows wie CI und CD(Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt.Grâce à des solutions Red Hat et à l'approche DevOps, Barclays a pu préserver sa compétitivité en améliorant sa capacité d'innovation, sa réactivité et sa productivité.
Barclays nutzt Red Hat Lösungen und eine DevOps-Strategie zur Verbesserung von Innovation, Geschwindigkeit und Produktivität zwecks Erhaltung seiner Wettbewerbsfähigkeit.En tant que plate-forme extensible, HPE Synergy prend facilement en charge une grande variété d'applications et de modèles opérationnels, tels que la virtualisation,le cloud hybride et DevOps.
Als erweiterbare Plattform unterstützt HPE Synergy auf einfache Weise eine breite Palette von Anwendungen und Betriebsmodellen, wie etwa Virtualisierung,Hybrid Cloud und DevOps.La plupart des fournisseurs de solutions Devops, Release Automation, ou Continuous Delivery sont axés sur les applications Mode 2: modernes, numériques et agiles.
Die meisten Anbieter von Lösungen für DevOps, Application Release Automation oder Continuous Delivery konzentrieren sich auf Mode 2-Applikationen- moderne digitale und Cloud-native Apps.Nombre d'entre elles choisissent une infrastructure Software-defined pour répondre à ces exigences tout en prenant en charge de nouveaux processus métiers etdes méthodologies telles que le DevOps.
Viele entscheiden sich für eine software definierte Infrastruktur, um diesen neuen Anforderungen gerecht zu werden und gleichzeitig neue Geschäftsprozesse undMethoden wie DevOps zu fördern.Livrée à partir d'un Cloud résilient,la plateforme favorise les meilleures pratiques DevOps et permet aux marques de se concentrer sur leurs clients plutôt que sur leur data center.
Die Plattform wird über eine widerstandsfähigeCloud bereitgestellt und unterstützt Best Practices für DevOps. Sie gibt Marken die Freiheit, sich auf ihre Kunden anstatt auf ihr Rechenzentrum zu konzentrieren.Que ce soit pour un apprentissage des nouveaux arrivants à appliquer aux projets FP, un auditeur FP traitant les promoteurs de projets, ou lorsque les technologies émergentes commeBig Data Hadoop, Devops, AI lancer une balle courbe.
Sei es für einen Neuling Lernen FP auf Projekte anzuwenden,, ein FP-Prüfer Projektentwickler beschäftigen, oder wenn auftauchende Technologien wieBig Data Hadoop, DevOps, AI wirft einen Curveball.En associant notre expertise en matière de pratiques Agile et DevOps, l'OCM et les technologies modernes, nous vous aidons à aller au- delà de la simple adoption localisée des méthodes de travail Agile- DevOps.
Mit unserer umfangreichen Agile- und DevOps-Erfahrung und durch Zugabe von OCM und modernen Technologien helfen wir Ihnen,über die lokalisierte Installation von Agile-DevOps hinaus ein agiles Unternehmen zu werden.CA Technologies propose à présent la plus large gamme de fonctionnalités nécessaires pour accélérer l'innovation etmettre la puissance de DevOps au service d'une expérience client optimisée.
CA Technologies hat das größte Angebot an dedizierten Funktionen, die erforderlich sind, um Innovationen zu beschleunigen,die Stärken von DevOps zu nutzen und so die Customer Experience zu maximieren.Le Cloud privé offre aux unités opérationnelles et aux équipes DevOps un accès plus rapide aux ressources informatiques essentielles avec les contrôles de sécurité, la conformité et la continuité attendus aujourd'hui du datacenter.
Eine Private Cloud bietet Geschäftsbereichen und DevOps sowohl einen schnelleren Zugang zu essenziellen IT-Ressourcen als auch die von einem modernen Rechenzentrum erwartete Sicherheit, IT-Compliance und Geschäftskontinuität.Une stratégie cloud adaptée peut également offrir l'agilité et l'évolutivité qui vont aider votre entreprise à répondre rapidement aux nouvelles demandes,à prendre en charge les initiatives DevOps et à stimuler sa croissance métier.
Die richtige Cloud-Strategie kann auch für die Flexibilität und Skalierbarkeit sorgen, mit der Ihr Unternehmen schnell aufneue Anforderungen reagieren, DevOps -Initiativen unterstützen und das Unternehmenswachstum vorantreiben kann.VRealize Suite LifecycleManager 2.0 offre DevOps for CMP avec une gestion améliorée du cycle de vie, notamment grâce à la gestion des certificats, au contenu vRealize Operations et à la mise sur le marché simultanée de contenu pour toute la suite vRealize Suite.
VRealize Suite LifecycleManager 2.0 bietet DevOps für CMP mit verbessertem Lebenszyklusmanagement, einschließlich Zertifikatsmanagement, vRealize Operations-Inhalten und gleichzeitigen Releases von Inhalten in der gesamten vRealize Suite.Transformez votre approche de l'infrastructure informatique et de la distribution d'applications pour prendre encharge des applications cloud, DevOps et CI/CD, et préparez- vous à l'émergence de nouveaux workloads d'intelligence artificielle et d'apprentissage machine qui répondent aux besoins de vos clients.
Transformieren Sie Ihre IT-Infrastruktur und Ihren Ansatz für die Anwendungsbereitstellung,um Cloud-native Anwendungen, DevOps und CI/CD zu unterstützen, und bereiten Sie sich auf die Zunahme neuer KI/ML-Workloads vor, die die Anforderungen Ihrer Kunden erfüllen.Dans un webinaire récent intitulé« Enable Developers in A Hybrid Cloud World», nos invités Chris Gardner, analyste senior chez Forrester, et Darren Pulsipher, architecte de solutions d'entreprise chez Intel, parlent de l'étude Forrester sur la procherelation entre Cloud hybride et DevOps.
Im Webinar"Enable Developers in A Hybrid Cloud World" erläutert Chris Gardner, Senior Analyst bei Forrester, vor Kurzem gemeinsam mit Darren Pulsipher, einem Architekten für Enterprise-Lösungen bei Intel, die von Forrester durchgeführte Analyse derengen Beziehung zwischen Hybrid-Cloud und DevOps.Comme les valeurs véhiculées par la culture DevOps sont étroitement liées à celles des communautés Open Source et au principe d'agilité dans le travail, la mise en œuvre du DevOps implique l'application des principes et pratiques de l'Open Source.
Die Implementierung von DevOps ist gleichbedeutend mit der Anwendung von Open Source-Prinzipien und -Praktiken, denn die kulturellen Werte von DevOps sind eng mit den Werten der Open Source Communities und agilen Arbeitsmethoden verknüpft.SUSE CaaS Platform apporte des innovations pour Kubernetes dans une solution complète de gestion de conteneurs pour les entreprises,permettant aux équipes de développement applicatif et DevOps de mettre en place, gérer et faire évoluer plus facilement des applications et services à base de conteneurs.
Die SUSE CaaS Platform bietet Kubernetes Neuheiten in einer umfassenden Container Management-Lösung für Unternehmen.Abteilungen für Anwendungsentwicklung und DevOps können mit der SUSE CaaS Platform einfach containerbasierte Anwendungen und Services einführen, verwalten und skalieren.CA Technologies propose aujourd'hui des solutions DevOps pour le mainframe, qui vous facilitent la tâche, car vos outils CA Technologies existants ont la capacité de supporter un développement agile, des tests en continu, une livraison continue et des opérations agiles sur les plates- formes mainframe.
CA Technologies bietet DevOps für Mainframe-Lösungen, die Ihre Aufgabe vereinfachen, denn Ihre vorhandenen CA-Tools können agile Entwicklung, kontinuierliches Testing, Continuous Delivery und agile Operations auf Mainframe-Plattformen unterstützen.Le DevOps décrit des approches d'accélération des processus selon lesquels une idée(par exemple, une nouvelle fonctionnalité logicielle, une demande d'amélioration ou la correction d'un bogue) passe de la phase de développement à celle du déploiement dans un environnement de production où elle peut apporter de la valeur à l'utilisateur.
DevOps beschreibt Ansätze zur Beschleunigung der Prozesse zur Handhabung von Ideen(wie neue Software-Features, Verbesserungsanfragen oder Bug Fixes) von der Entwicklungsphase bis hin zur Implementierung in einer Produktionsumgebung, wo sie zur Wertschöpfung beitragen.L'offre DevOps de Lenovo avec Red Hat OpenShift est une solution de classe entreprise entièrement conçue par Lenovo qui combine une infrastructure matérielle modulaire spécialement conçue avec une plate- forme logicielle de pointe offrant une ligne de production de bout en bout pour le développement de code.
Das DevOps-Angebot mit Red Hat OpenShiftTM-Lösung stellt eine umfassende technisch entwickelte Lösung der Unternehmensklasse dar, die eine speziell angefertigte modulare Hardwareinfrastruktur mit einer modernen Softwareplattform vereint und so die Grundlage für eine komplette Produktionslinie zur Entwicklung von Softwarecode darstellt.Les DevOps boostent l'agilité en adoptant des pratiques qui automatisent les pipelines de distribution des applications tout en augmentant la visibilité et en multipliant les points de contrôle, pas en les réduisant», déclarait Forrester Research, Inc. dans son rapport'Utiliser les principes des DevOps et de la chaîne logistique pour automatiser la gouvernance de la fourniture d'application'de novembre 2016.
DevOps fördert Agile stark, indem Methoden übernommen werden, die Pipelines für die Anwendungsbereitstellung automatisieren und gleichzeitig einen größere Präsenz und mehr Kontrollpunkte liefern, nicht weniger", erklärte der Bericht"Use DevOps and Supply Chain Principles to Automate Application Delivery Governance" des Unternehmens Forester Research Inc. im November 2016.
