Que Veut Dire DEXTROSE en Allemand - Traduction En Allemand

• Dextrose
• Traubenzucker
• Glucose

Exemples d'utilisation de Dextrose en Français et leurs traductions en Allemand

Tu veux quoi, de la dextrose?
Was willst du, Traubenzucker?

Dextrose 50 mg/ml(5%) solution pour injection.
Glucose 50 mg/ml(5%) Injektionslösung.

INGRÉDIENTS Amandes(65%), sucre et dextrose.
ZUTATEN Mandeln(65%), Zucker und Traubenzucker.

Plus efficace que la dextrose ou la maltodextrine.
Wirkungsvoller als Traubenzucker oder Maltodextrin.

Pour l'infusion IV continue, le vincristine peut être dilué avec 0,9% chlorure de sodium ou dextrose de 5%.
Für ununterbrochene Infusion IV wird Vincristine möglicherweise mit 0,9% Natriumchlorid oder 5% Traubenzucker verdünnt.

Yogourt, lait écrémé, sucre, dextrose et L. casei cultures.
Joghurt, entrahmte Milch, Zucker, Traubenzucker und L. Casei Kulturen.

Les diluants sont une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%), une solution injectable de chlorure de sodium à 0,45% ou le dextrose à 5% dans de l'eau.
Verdünnungsmittel: Natriumchlorid 9 mg/ml(0.9%), Natriumchlorid 4,5 mg/ml(0.45%) oder 5% Glucose in Wasser.

Sa texture fine et moyennement doux, faire dextrose polyvalent pour une large gamme d'applications.
Seine feine Textur und seine moderate Süße machen Dextrose vielseitig für eine Vielzahl von Anwendungen.

Vers la fin de cette opération, l'intervalle de temps entre les additions successives de solution étalon de dextrose doit atteindre 10 à 15 secondes.
Gegen Ende dieses Arbeitsschrittes sollte die Zugabe der Dextrose Standardlösung in Abständen von 10 bis 15 Sekunden erfolgen.

Eau, saccharose, dextrose, extraits de diverses racines, céréales en poudre, levure, synthéhol… et 17 milligrammes de quintéthyl hydroxilé métacétaminé.
Wasser, Saccharin, Dextrose, Wurzelextrakt, Getreidepartikel, Hefe, Synthehol… und 17 Milligramm hyvroxiliertes Quintethyl-Metazetamin.

Lornoxicam est compatible avec NaCl à 0,9%, dextrose(glucose) à 5% et la solution de Ringer.
Lornoxicam ist kompatibel mit Natriumchlorid-Lösung 9 mg/ml(0,9%), Glucose-Lösung 50 mg/ml(5%) und Ringerlösung.

Si votre chien est gravement malade, elle devra être hospitalisé et donné une thérapie liquidienne complétés avec des vitamines B, le potassium et le dextrose.
Wenn Ihr Hund ist schwer krank wird es brauchen, um ins Krankenhaus eingeliefert werden und Infusionstherapie mit B-Vitaminen ergänzt gegeben, Kalium und Dextrose.

Types Ia et III chez les chiens peuvent nécessiter l'administration par voie intraveineuse(IV) dextrose pour gérer une crise immédiate de sucre dans le sang dangereusement bas.
Typen Ia und III bei Hunden kann die Verabreichung von intravenös(IV) Dextrose, um eine sofortige Krise gefährlich niedrigen Blutzuckerspiegel zu verwalten.

Sucre mi-blanc, sucre blanc, sucre raffiné ou sucre blanc raffiné, dextrose, fructose, sirop de glucose, sucre liquide, sucre liquide inverti, sirop de sucre inverti, définis par la directive 2001/111/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative à relative à certains sucres destinés à l'alimentation humaine15;
Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup, Flüssigzucker, Invertflüssigzucker oder Sirup von Invertzucker im Sinne der Richtlinie 2001/111/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über bestimmte Zuckerarten für die menschliche Ernährung15;

Il a également été démontré qu'il était absorbé aussi rapidement que le Dextrose pur(un simple hydrate de carbone).
Es wurde auch gezeigt, dass es genauso schnell absorbiert wird wie reine Dextrose(ein einfaches Kohlenhydrat).

Pour déterminer la teneur en matière sèche du dextrose monohydraté et du dextrose anhydre, suivre le mode opératoire prévu à la section 6, sans utiliser la terre à diatomées et l'eau.
Die Bestimmung des Trockcnmassegehalts von Dextrose kristallwasserhaltig und Dextrose kristallwasserfrei wird nach dem Verfahren in Absatz 6 ohne Verwendung von Kieselgur und Wasser durchgeführt.

Prendre de l'acarbose, des bonbons ou du sucre de table(saccharose) peut ne pas fonctionner comme le dextrose dans l'augmentation rapide de votre glycémie.
Während Sie Acarbos einnehmen, könnten Bonbons oder herkömmlicher Tafelzucker(Saccharose) weniger effektiv sein als Dextrose, wenn es darum geht, den Zuckergehalt im Blut schnell zu erhöhen.

Sucre mi-blanc, sucre blanc, sucre blanc raffiné, dextrose, fructose, sirop de glucose, sucre liquide, sucre liquide inverti, sirop de sucre inverti, définis par la directive 2001/111/CE du Conseil10;
Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup, flüssiger Zucker, flüssiger Invertzucker oder Sirup von Invertzucker gemäß der Richtlinie 2001/111/EG10 des Rates;

Il y a aussi environ une centaine de mots empruntés à l'anglais qui sont altérés pour s'adapter à la phonétique du cebuano: brislit(bracelet), hayskul(lycée), syapin(faire les courses), dikstrus(dextrose), sipir(fermeture à glissière), bigsyat(caïd) ou prayd tsikin poulet frit.
Es gibt daneben einige hundert Wörter aus dem Englischen, die abgewandelt wurden, um dem limitierten phonetischen Inventar von Cebuano Rechnung zu tragen: brislit(Armband), hayskul(Oberschule), syapin(Einkaufen), dikstrus(Traubenzucker), sipir(Reißverschluss), bigsyat(ein„großes Tier“), prayd tsikin(frittiertes Hühnchen), espisyal speziell.

Capsule en métal à fond plat(non attaquable par le sirop de glucose ou le dextrose dans les conditions de l'essai) de 100 mm de diamètre environ et d'une hauteur d'au moins 30 mm environ.
Metallschale mit flachem Boden(Metall, das vom Glukosesirup oder der Dextrose unter den Versuchsverhältnissen nicht angegriffen wird) von etwa J00 mm Durchmesser und mindestens 30 mm Höhe.

Sucre mi-blanc, sucre blanc, sucre banc raffiné, dextrose, fructose, sirop de glucose, sucre liquide, sucre liquide inverti, sirop de sucre inverti, moût de raisins concentré rectifié, moût de raisins concentré, moût de raisins frais, sucre caramélisé, miel, sirop de caroube, ainsi que d'autres substances glucidiques naturelles ayant un effet analogue à celui des produits susvisés.
Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup, Flüssigzucker, fluessiger Invertzucker, Sirup von Invertzucker, rektifiziertes Traubenmostkonzentrat, konzentrierter Traubenmost, frischer Traubenmost, karamelisierter Zucker, Honig, Johannisbrotsirup sowie andere natürliche Zuckerstoffe, die eine ähnliche Wirkung wie die vorstehend genannten Erzeugnisse haben.

Après avoir fait bouillir pendant 120 secondes(contrôlée par le chronomètre), commencer à ajouter la solution étalon de dextrose de la burette graduée dans le ballon(5.1) au début par quantités de 0,2 ml et finalement goutte à goutte, jusqu'à ce que la couleur du bleu de méthylène ait disparu.
Nach Ablauf der 120 Sekunden(mit der Stoppuhr gemessen) gibt man Dextrose Standardlösung aus der Bürette in den Kochkolben(5.1), zunächst in Mengen von jeweils 0,2 ml und am Ende tropfenweise, bis die Methylenblaufätbung verschwindet.

À partir d'un point de vue de la performance athlétique, dextrose peut aider à assurer que dur travaillé les muscles ne sont pas privés les protéines et les nutriments dont ils ont besoin pour récupérer, réparer et reconstituer.
Aus der Perspektive der sportlichen Leistung kann Dextrose dazu beitragen, dass hart arbeitenden Muskeln das Protein und die Nährstoffe, die sie zur Erholung, Reparatur und Regeneration benötigen, nicht entzogen werden.

Cela vous étonnera peut- être pas si grande compte tenu du fait que les sucres raffinés sous la forme de saccharose(sucre de table), dextrose(sucre de maïs), et la haute teneur en fructose de sirop de maïs sont traitées dans de nombreux aliments comme le pain, les cé….
Dies mag überraschen, wenn man bedenkt, dass nicht stark raffinierte Zucker in Form von Saccharose(Zucker Tabelle), Dextrose(Mais-Zucker), und High-Fructose Corn Sirup verarbeitet werden in so vielen Lebensmitteln wie Brot, Getreideflocken, Mayonnaise, Erdnussbut….

Autres ingrédients utilisables: vin blanc ou rouge non pétillant, sucre et/ou dextrose et/ou fructose et/ou lactose, cultures de démarrage de la fermentation, nitrate de sodium et/ou potassium, nitrite de sodium et/ou potassium, acide ascorbique et son sel sodique.
Weitere mögliche Zutaten: stiller Weiß- oder Rotwein, Zucker und/oder Dextrose und/oder Fruktose und/oder Laktose, Gärkulturen, Natrium- und/oder Kaliumnitrit, Ascorbinsäure und daraus hergestelltes Natriumsalz.

Le d-glucose purifie et cristallise contenant une molecule d'eau de cristallisation et repondant aux caracteristiques suivantes: a dextrose(d-glucose): pas moins de 99,5% en poids sur la matiere seche b matiere seche: pas moins de 90,0% en poids.
Gereinigte und kristallisierte D-Glukose mit einem Molekül Kristallwasser, die folgenden Merkmalen entspricht: a Dextrose(D-Glukose): mindestens 99,5% in Gewicht in der Trockenmasse b Trockenmasse: mindestens 90,0% in Gewicht c Sulfatasche: höchstens 0,25% in Gewicht in der Trockenmasse d Gesamtes Schwefeldioxyd.

Afin de prévenir ou de traiter l'hypoglycémie à tout moment, les glucides rapides tels que le dextrose ou les barres aux fruits doivent toujours être inclus dans votre sac- de telle sorte qu'ils soient à portée de main le plus rapidement possible!
Um eine Unterzuckerung jederzeit verhindern oder behandeln zu können, gehören schnelle Kohlenhydrate wie Traubenzucker oder Fruchtriegel immer mit ins Gepäck- und zwar so, dass sie möglichst schnell griffbereit sind!

Après une ebullition de 120 secondes(contrôlée par chronomètre), commencer à ajouter la solution étalon de dextrose de la burene graduée(6.1.2) dans le ballon(5.1) par quantités de 0,5 ml jusqu'à ce que la couleur du bleu de méthylène disparaisse voir notes 2 et 3.
Nach Ablauf der 120 Sekunden(mit der Stoppuhr gemessen) gibt man aus der Bürette(6.1.2) Dextrose Standardlösung 0,5 ml weise in den Kochkolben(5.1), bis die Färbung durch Methy lenblau verschwinder siehe Anmerkungen 2 und 3.

GlycoJect personnalisée de carb composant a été montré pour absorber jusqu'à 80% plus rapide que le dextrose, la maltodextrine, waxy maize ou autres"absorption rapide" sources d'hydrates de carbone, plus rapidement encore que le bon vieux pâtes, du riz ou du pain.
GlycoJect's maßgeschneiderte Kohlenhydratkomponente absorbiert nachweislich bis zu 80% schneller als Dextrose, Maltodextrin, Wachsmais oder andere"schnell absorbierende" Kohlenhydratquellen- sogar schneller als normale Nudeln, Reis oder Brot.

Peser à 0,1 mg près une quantité de l'échantillon(M g) qui contient entre 2,85 g et 3,15 g de sucres réducteurs exprimés en dextrose anhydre(D-glucose) en utilisant pour le calcul soit le chiffre approximatif connu concernant le pouvoir réducteur(2.1), soit le chiffre approximatif obtenu au point 6.2.10.
Man wiegt auf 0,1 mg genau eine Menge det zubereiteten Probe(M g) aus, die zwischen 2,85 und 3,15 g'an reduzierenden Zuckern, ausgedrückt als wasserfreie Dextrose(D Glukose), ent hält, wobei zur Berechnung entweder der bekannte Näherungswert für das Reduktionsvermögen(2.1) oder der nach 6.2.10 ermittelte Näherungswert einzusetzen ist.

Comment utiliser "dextrose" dans une phrase en Français

Rappelant dextrose injectable pour assurance-maladie et flottant.

Dextrose pdf, pour identifier les ventes en.

Ingrédients: 100% de dextrose pure (sans OGM).

Le Dextrose fait partie des sucres technologiques.

Dextrose injectable produits dabandons et gilead que.

Dextrose pour plus queux la norme de.

Rappelant dextrose pour pg4kds, elle a noté.

Dextrose pdf, la maladresse des distributeurs les.

Dextrose pdf, 100 mg, comprimés enrobés peut.

Concurrence est rappelant dextrose injectable produits concernés.

Comment utiliser "glucose" dans une phrase en Allemand

durch Verbrennung von Glucose chemisch hergestellt.

Glucose teststreifen Baden-Württemberg und auf rezept.

Miepo aber immer mit glucose zucker.

Aus Glucose wird Glucuronsäure (Abb. 4.2).

Glucose-dehydrogenase pyrroloquinolinequinone gdh-pqq glucose teststreifen von.

Zugelassene produkte ist für glucose meter.

Glucose meter hergestellt, die ipledge ist.

Blood glucose meter von chronischer therapie.

Studien-daten nicht eingehalten, die glucose meter.

Glucose kann dem Körper Schaden zufügen.