Exemples d'utilisation de Diocèse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diocèse de Valence.
Vinzenz von Valencia.Il appartenait au diocèse de Nîmes jusqu'en 1694.
Er wirkte in Arnstadt von 1694 bis zu seinem Tod.Le diocèse existait encore au début du VIIIe siècle.
Der Vicus bestand bis Anfang des 5. Jahrhunderts.Toutes sont situées dans le diocèse de Quimper et Léon.
Gefunden wurden diese in den Tagebauen Cecilie und Leo.Le Diocèse D'avranches.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Toutes sont situées dans le diocèse de Tarbes et Lourdes.
Le diocèse est rétabli.
Bloodgood wurden wiedergegründet.Il a également permis ledéveloppement de l'action catholique dans le diocèse.
Auch förderte er die Katholische Aktion in der Steiermark.Son diocèse n'est pas épargné.
Ihre Schaulust wird nicht befriedigt werden.Il est ordonnéprêtre le 20 décembre 1992 et incardiné au diocèse de Nha Trang.
Dans un diocèse il est nécessairement prêtre.
Der Synkellos ist in der Regel ein geweihter Priester.Les Pères Dominicainsremirent l'administration de la basilique au Diocèse de Portland.
Le diocèse est fondé dans le XIe siècle.
Čepřovice wurde wahrscheinlich im 12. Jahrhundert gegründet.En 1812, l'évêque de Constance Karl Theodor vonDalberg le nomme économe du diocèse.
Il dirige donc son diocèse depuis Versailles et Paris.
Danach arbeitete er in Bruchsal, Paris und Versailles.Le diocèse de Sémigalle est réuni à celui de Riga en 1251.
Omodeo de Tassis del Cornello im Jahre 1251 die Stammreihe.Il a pris la responsabilité du Diocèse de Qingdao en tant qu'Administrateur diocésain.
Übernahm er als Diözesanadministrator die Verantwortung für die Diözese Qingdao.Le diocèse garde le nom de Sagone, aussi après l'abandon de Sagone.
Schlarmann von Geyso behält ihren Namen auch nach den Weggängen.Au spirituel, Maroncourt était une annexe d'Hagécourt,doyenné de Porsas, diocèse de Toul.
Kirchlich war Maroncourt Teil der PfarreiHagécourt im Dekanat Poussay des Bistums Toul.À ce moment-là, le diocèse appartenait au Patriarcat de Rome.
Von da an gehörte die Vikarie von Pesaro zum Kirchenstaat.Le diocèse de Macerata est un diocèse italien dans les Marches avec siège à Macerata.
Quodlibet ist ein italienischer Verlag mit Sitz in Macerata.Sur le territoire du Diocèse n'existent que deux usines à thé.
Auf dem Gemeindegebiet von Zakopane gibt es zwei Thermalbäder.Le diocèse de Foligno est un diocèse italien en Ombrie avec siège à Foligno.
Stomil Olsztyn SA war ein polnischer Reifenhersteller mit Sitz in Olsztyn.Aux participants au pèlerinage du diocèse de la région italienne de Romagna(7 octobre 2006)| BENOÎT XVI.
Le diocèse de Turku est l'unique archidiocèse de l'Église luthérienne de Finlande.
Karl von Leiningen-Westerburg aenfin vendu sa moitié au diocèse de Worms.
Verkaufte Karl von Leiningen-Westerburgschließlich Il est rebaptisé« diocèse de Southwell et Nottingham» en 2005.
Wurde der Name des Bistums in Southwell und Nottingham umbenannt.Dans le même temps,il reprend la rédaction de la revue pastorale du diocèse de Münster.
Gleichzeitig übernahm er Le siège du diocèse de Bayeux était le palais épiscopal de Bayeux.
Es befindet sich im Palais épiscopal de Bayeux, dem ehemaligen Palast der Bischöfe von Bayeux.Longtemps Wiesoppenheim appartenait au Diocèse de Worms et avait une compétence de juridiction temporaire.
Lange Zeit gehörte Wiesoppenheim zum Hochstift Worms, und hatte zeitweise eine eigene Gerichtsbarkeit.
