Que Veut Dire DIOCÈSE en Danois - Traduction En Danois

• stift
• bispedømme
• bispedømmet
• ærkebispedømmet
• biskoppen
• stiftet
• sogn
• tarnobrzeg

Exemples d'utilisation de Diocèse en Français et leurs traductions en Danois

Le diocèse de New York.
Stift New York.

Dites"le diocèse.".
Sig"ærkebispedømmet".

Le Diocèse anglican de Huron.
Anglikanske stift Huron.

À la tête du diocèse.
På hovedet af bispedømmet.

Messes dans le diocèse de Sao Tomé.
Masserne i bispedømmet Sao Tome.

C'est financé par le diocèse.
Det går gennem stiftet.

Plus tard, le diocèse de Rome m'a contactée.
Jeg blev kontaktet af Roms Stift.

Ça coïncide… C'était le diocèse de Rome.
Det var Roms Stift.

Diocèse de Mogilev- un îlot de foi tranquille.
Bispedømmet Mogilev- en stille troshavn.

C'est monseigneur Ratliffe, du diocèse.
Det er monsignor Ratliffe fra stiftet.

Un diocèse poursuivi pour l'embauche de prêtres pédophiles.
Biskop sagsøgt for at ansætte pædofile præster.

Tu vas chercher ton chèque au diocèse.
Du skulle hente din check fra biskoppen.

Quel rapport avec le diocèse, pensez- vous peut- être?
Jamen hvad har det at gøre med coaching, tænker du måske?

J'ai des fonds discrétionnaires du diocèse.
Jeg råder over en fond fra stiftet.

Ni les commerçants, ni le diocèse, ni les pèlerins.
Hverken butiksejerne, stiftet eller pilgrimmene.

Et il est seul habilité à chasser sur le diocèse.
Han og han alene må jage i bispedømmet.

Qualité musée, du diocèse de Oaxaca.".
Museumskvalitet fra bispedømme i Oaxaca.".

Expansion du diocèse et nomination de son nouveau chef.
Udvidelse af bispedømmet og udnævnelse af dets nye leder.

Porter était pas au diocèse de Boston.
Porter hører ikke engang under Bostons ærkebispedømme.

Mais mon oncle pensait que je serais mieux au diocèse.
Men min onkel mente, jeg ville have det bedre i bispedømmet.

Le diocèse de Paderborn est érigé en 799 par le pape Léon III.
Stift Paderborn blev grundlagt i 799 af pave Leo III.

Le prêtre le plus intelligent du diocèse.
Den mest intelligente unge præst i bispedømmet fra hvad jeg hører.

Votre ami du diocèse, ce diacre, vous vous fiez à son jugement?
Din ven fra stiftet, dekanen, stoler du på hans dømmekraft?

L'évêque Morlino est arrivé au diocèse de Madison en 2003.
Biskop Morlino kom til bispedømmet Madison i 2003.

Le diocèse est situé au sud-est de la Pologne dans la région Podkarpacie.
Tarnobrzeg ligger i det sydøstlige Polen, i Podkarpacie amt.

Ceci est l'App de"The New Journal", l'hebdomadaire du diocèse de.
Dette er App af"The New avis", den ugentlige af stift.

C'est un chèque du diocèse pour votre accord d'1.4 million.
Det her er checken fra biskoppen. Dit forlig på 7,8 millioner kroner.

Il dit régler des cas d'agressions avec le diocèse depuis des années.
Han har indgået forligsaftaler med ærkebispedømmet i årevis.

Le diocèse publie un annuaire.- Il y a les prêtres et les paroisses.
Ærkebispedømmet udgiver en årlig adressebog over præster og sogne.

Le Père Peter Mitchell, H.E.D., est un prêtre du diocèse de Green Bay.
Father Peter Mitchelle, H.E.D., er præst i bispedømmet Green Bay.

Comment utiliser "diocèse" dans une phrase en Français

Chacun d’entre vous vit dans un diocèse

imprimé sera enseigné dans son Diocèse (Août)

Deux églises du diocèse lui sont dédiées.

L'église paroissiale Saint-Pierre-de-Piazza relève du diocèse d'Ajaccio.

Nous vivons en diocèse des temps communautaires.

Kaolack est le siège d'un diocèse catholique.

Aujourd’hui, les échanges avec le diocèse continuent.

Péché n°1: complicité du diocèse aux armées.

Votre diocèse n’est pas encore consacré ?

Un diocèse devrait avoir une politique prévisionnelle.

Comment utiliser "stift, bispedømmet, bispedømme" dans une phrase en Danois

Plast Rulle Med Arm Metal Stift 1Sl/1B Comepi Endestop Plast Metal Stift 1Sl/1Br Comepi Endestop Plast Just.

Den unikke stil er også med til at højne oplevelsen, mens dialogsystemet er for stift og opgaverne lidt for simple.

Jeg rystede stift på hovedet, det var ikke bedst sådan.

Bispedømmet er betingelsen for det middelalderlige kongedømme.

I 1402 fik den yngste broder Henrik det nordtyske bispedømme Osnabrück, og den anden broder Albrecht faldt 1403 i fejde med ditmarskerne.

DKKFs generalforsamling vil gerne opfordre bestyrelsen til at undersøge, hvordan man i bispedømmet København kan udelade sproglige formuleringer, der kan forekomme kønsdiskriminerende.

I 1553 udnævnte Julius ham til Administrator af det franske stift Mirepoix.

I min lille bog: Levende menigheder i Lolland-Falsters Stift, står der flg.

Det vil give stor respekt, så man ikke opfatter kongehuset som noget stift og gammeldags,« siger han.

Der er her i bispedømmet nedsat en gruppe af lægfolk, som er eksperter – heriblandt ikke-katolske jurister - til at hjælpe med bedømmelsen og behandlingen af anmeldelser.