Exemples d'utilisation de Archidiocèse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dites,« l'archidiocèse».
L'archidiocèse de Brême.
Ærkebispedømmet Bremen.J'ai parlé à quelqu'un de l'archidiocèse.
Jeg har talt med nogen fra ærkebispedømmet.Archidiocèse catholique en Argentine.
L'évêque James Gyles de l'archidiocèse de Boston.
Biskop James Gyles fra Bostons ærkebispedømme-.La de l'archidiocèse de Salzbourg.
Det romerskekatolske ærkestift Salzburg.Il s'occupe d'affaire d'abus… avec l'Archidiocèse depuis des années.
Han har indgået forligsaftaler med ærkebispedømmet i årevis.L'Archidiocèse pense que ce n'est pas tenable.
Ærkestiftet synes ikke, det går.La relique était au centre pastoral de l'archidiocèse de Boston à Braintree jeudi.
Den levn var på Boston ærkebispedømme pastorale center i Braintree torsdag.L'archidiocèse a publié un répertoire annuel.
Ærkebispedømmet udgiver en årlig adressebog over præster og sogne.C'est également une paroisse ecclésiastique dans l'archidiocèse catholique de Cashel et Emly.
Det er også et sogn i den romersk-katolske ærkebispedømme i Cashel og Emly.Très Saint archidiocèse de Constantinople M… Césaire Chronis.
Allerhelligste ærkebispedømmet Konstantinopel Mr… Cæsarios Chronis.Le jour de la Toussaint. De l'argent pur plongé dans de l'eau bénite par l'archidiocèse d'Halifax.
Helligt vand og velsignet af ærkebispedømmet i Halifax Rent sølv dyppet i på allehelgensdag.L'archidiocèse a contribué au cercueil pour qu'on ait une belle cérémonie.
Ainsi, il est la«cathédrale jumelle» de Saint-Jean Evangéliste,le siège actuel de l'archidiocèse de Lingayen-Dagupan.
Det er således den“”dobbelte katedral”” af Johannes Evangelist,den nuværende sæde for ærkebispedømmet Lingayen-Dagupan.Je travaille pour l'archidiocèse depuis près de 30 ans, j'aimerais en recueillir les fruits.
Jeg har arbejdet for ærkestiftet i snart 30 år, så det er rimeligt.Est le siège de l'archevêque de Santiago du Chili, actuellement Celestino Aós Braco,et le centre de l'archidiocèse de Santiago du Chili.
Er sæde for erkebiskopen i Santiago de Chile, i øjeblikket Celestino Aós Braco,og midten af erkebispedømmet Santiago de Chile.Cette cathédrale de l'archidiocèse de Ljubljana, érigée en l'honneur de Nicolas de Myra.
Denne katedral af ærkebispedømmet Ljubljana, opført til ære for Nicholas of Myra.Après ses études de philosophie et de théologie au séminaire,il a été ordonné prêtre le 29 mai 1965 pour l'archidiocèse de New York.
Efter at have studeret filosofi ogteologi på præste seminarium, blev han ordineret til præst for ærkebispedømmet i New York den 29. maj 1965.En 1968, un archidiocèse du Zimbabwe a été créé pour diriger les activités de l'église en Afrique centrale.
I 1968 blev en arvdomsfæller Zimbabwe oprettet for at styre kirkens aktiviteter i det centrale Afrika.Ensuite, voyagez au pied du Château Royal pour visiter le Musée archidiocèse situé dans la rue la plus pittoresque de Cracovie.
Vi rejser derefter til foden af det kongelige slot at besøge Ærkebispedømmet museet beliggende i den mest maleriske gade af Cracow.La demande de créer un archidiocèse à Moncton cause encore plus d'opposition mais est aussi acceptée en 1936[11].
Anmodningen om at skabe et ærkebispedømme i Moncton, fordi mere modstand, men er også accepteret i 1936.La Frauenkirche est le plus connu se situe dans le centre de la ville, etil sert également de la cathédrale de l'archidiocèse de Munich et Freising.
Frauenkirche er den mest berømte bygning i byens centrum ogdet fungerer også som katedralen til ærkebispedømme i München og Freising.Il abrite la plus ancienne archidiocèse dans le pays et est la troisième plus grande ville dans tout le Portugal.
La Cathédrale de Grenade- D'un style architectural attrayant avec ses tourelles etses gravures finement ouvragées, cette cathédrale est le siège de l'archidiocèse de Grenade.
Granada Katedralen- Med en iøjefaldende arkitekturstil med detaljerede tårne ogindviklede udskæringer er denne katedral sædet for Granadas Arkediocese.Mater Dei Institut de l'Education est une fondation de la Archidiocèse de Dublin, un Collège de Dublin City University et un établissement d'enseignem….
Mater Dei Institute of Education er et fundament af den Ærkebispedømmet Dublin, et kollegium af Dublin City University og en udpeget videregående udda….Foi enfantine: Le révérend Philip Chircop dirigera une retraite pour les femmes avec le thème 28 à 30 octobre à l'archidiocèse de New Orleans Retreat Center, 5500 rue St.
Barnlige tro: Pastor Philip Chircop vil føre et tilbagetog for kvinder med temaet 28-30 oktober på ærkebispedømmet New Orleans Retreat Center, 5500 St. Mary St.Même avant l'incendie dévastateur, l'archidiocèse de Paris a déclaré qu'il« ne peut pas se permettre toutes les réparations» dont Notre Dame a besoin«, estimées à 185 millions de dollars».
Selv før den ødelæggende brand erklærede Paris' ærkebispedømme, at“det ikke har råd til alle de restaureringer”, som Notre Dame har behov for,“vurderet til 185 mio. dollar”.C'est avec beaucoup de gratitude que nous présentons aujourd'hui à nos lecteurs une longue interview exclusive de Mgr Athanasius Schneider de l'Archidiocèse de Sainte Marie à Astana, Kazakhstan.
Det er med stor glæde, at vi i dag kan præsentere vores læsere for et længere og helt særligt interview med biskop Athanasius Schneider fra ærkebispedømmet Skt. Maria i Astana i Kazaksthan.Avant même l'incendie dévastateur qui vient de se produire, l'archidiocèse de Paris avait déclaré qu'il ne pouvait“pas se permettre de faire toutes les réparations” dont Notre Dame aurait besoin,“qui étaient évaluées à 185 millions de dollars”.
Selv før den ødelæggende brand erklærede Paris' ærkebispedømme, at“det ikke har råd til alle de restaureringer”, som Notre Dame har behov for,“vurderet til 185 mio. dollar”.
