Exemples d'utilisation de Dirigeable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et un dirigeable!
Und ein Kleinluftschiff!Idiot, ce n'est pas un dirigeable.
Où est mon dirigeable en or massif?
As-tu jamais volé en dirigeable?
Bist du schon mal mit einem Zeppelin geflogen?Un dirigeable en vrille vers le stade des Dallas Cowboys.
Je suis dans ce dirigeable.
Ich glaube, ich bin da oben im Zeppelin.Le dirigeable Norvégien était le premier à franchir le Pôle Nord.
Tu m'as vu te faire signe du dirigeable?
Hast du mich vom Luftschiff aus winken sehen?C'était le premier dirigeable à traverser le Pôle Nord.
Es war das erste… lenkbare, das den Nordpol überflog.FL18- Frontline18.:. Des plans, des étoiles et des canons sur un dirigeable.
FL18- Frontline18.:. Pläne, Sterne und Kanonen an Zeppelinen.Ca ressemblait plus à un dirigeable ou une sphère.
Es war mehr ein Kleinluftschiff oder eine Art Kugel.Dirigeable rouge gonflable dirigeable publicitaire ballon gonflable dirigeable.
Aufblasbare rote LuftschiffWerbung Luftschiff aufblasbarer Luftschiffballon.En septembre 1993, elle utilise aussi un dirigeable avec des fins promotionnelles.
Ab September 1993 gab es auch zu Promotionzwecken ein Prallluftschiff.
Tu te souviens avoir dit que toutes les réponses étaient dans ce dirigeable?
On a la caméra du dirigeable, de la voiture de police, des guichets bancaires!
Wir haben Bilder aus den Luftschiffen, aus den Polizeiwagen… von den Geldautomaten!Il construit pour HenriGiffard l'enveloppe de son premier dirigeable à vapeur.
Konstruierte er für Henri Giffard dieHülle für dessen erstes dampfbetriebenes Luftschiff.Ballon gonflable d'hélium de dirigeable dirigeable publicitaire zeppelin publicitaire.
Le dirigeable"Hindenburg" survolant la Porte de Brandebourg pavoisée, à l'occasion des….
Das Luftschiff"Hindenburg" beim Überfliegen des Brandenburger Tors im Fahnenschmuck anläßlich….Mardi Juillet 31 2012 15:02 Un dirigeable dans le ciel de Milan à mille jours de l'Expo.
Dienstag Juli 31 2012 15:02 Ein Luftschiff über dem Himmel von Mailand bis 1000 Tage der Expo.Le dirigeable LZ 127"graf Zeppelin" ouvre le trafic aérien entre l'Allemagne et le Brésil.
Eröffnung des Luftverkehrs zwischen Deutschland und Brasilien durch das Luftschiff LZ 127"Graf Zeppelin".Utilisez votre souris pour déplacer le quad etles étoiles filantes qui tombent de pièges sans le dirigeable.
Verwenden Sie Ihre Maus,um die Quad-und Trap-Shooting-Stars, die ohne das Luftschiff fallen zu bewegen.Moi, Il m'a envoyé un dirigeable, et toi… les Red Sox auront peut- être la coupe cette année.
Mir hat er einen Zeppelin geschickt, und dir… vielleicht gewinnen ja die Red Sox die World Series.Une fois que Zorin est mort, une erreur de Mortner etquelques réflexions rapides de Bond garantissent que le dirigeable explose.
Sobald Zorin tot ist, sorgt ein Fehler von Mortner undein kurzes Nachdenken von Bond dafür, dass das Luftschiff gesprengt wird.Géant Budweiser dirigeable but de la lumière éclate, flotte librement sur le Canada(Puck papa)- habs.
Riesen Budweiser Ziel Licht Luftschiff bricht los, schwebt frei über Kanada(Puck Vati)- habs.Cette œuvre d'art englobe céramiques, sculptures et tableauxen arrangements floraux ainsi qu'un dirigeable de type Zeppelin NT sur lequel sont apposés des nus féminins de Szczesny.
Dieses Gesamtkunstwerk umfasste neben Keramiken, Skulpturen und alsBilder angelegten Blumenarrangements auch ein Luftschiff des Typs Zeppelin NT, das mit zwei Frauenakten nach Szczesnys Vorgaben beklebt worden war.Donc, la seule raison pour laquelle nous n'avons pas un… un dirigeable accroché à notre boîte aux lettres c'est parce que je suis toujours en train de contredire tes belles idées?
An unserem Postkasten ist also nur kein Luftschiff angebunden, weil ich immer deine großartigen Ideen abschieße?Allemagne: carte postale promotionnelle photographique Graf Zeppelin représentant le dirigeable au-dessus d'un champ observé par de nombreuses personnes, intitulée"LZ 127'Graf Zeppelin'in Fahrt.
Deutschland: Graf Zeppelin fotografische Werbepostkarte eines Luftschiffs über einem Feld mit vielen Beobachtern, mit Titel"LZ 127'Graf Zeppelin' in Fahrt.Nous nous sommes demandé si c'était un dirigeable, puisque nous avons vu un dirigeable et le hangar de dirigeable le 21 juin, lorsque nous avons quitté Elizabeth City.
Wir gefragt, ob es ein Luftschiff, da wir ein Luftschiff und Blimp Hangar am 21. Juni gesehen hatte, als wir Elizabeth City verlassen wurden.En particulier, déjà préparé un contrat sur l'utilisation du faisceau satellite dirigeable“Yamal-402”, qui se concentre maintenant sur le service de la partie nord du continent africain.
Insbesondere, bereits vorbereitet Vertrag über die Nutzung von lenkbaren Satellitenstrahl“Yamal-402”, die konzentriert sich nun auf den nördlichen Teil des afrikanischen Kontinents dienen.En 1968, sur le mont Neblo, à l'endroit où le dirigeable s'est écrasé, les étudiants et l'administration locale ont érigé un monument à côté des restes de l'accident.
Wurde auf dem Berg Neblo, an dem das Luftschiff zerschellte, von Schülern und der lokalen Verwaltung ein Denkmal neben den noch vorhandenen Trümmern errichtet.
