Que Veut Dire DIX-NEUF en Allemand - Traduction En Allemand

• 19
• neunzehn

Exemples d'utilisation de Dix-neuf en Français et leurs traductions en Allemand

Le film est resté dix-neuf semaines en salle.
Der Film hielt sich 20 Wochen im Kino.

Dix-neuf Septembre, psaume 107-106, grâce à une réponse adéquate.
Nineteen September, Psalm 107-106, angemessene Antwort Dank.

La pièce est constitué de dix-neuf variations.
Der Satz besteht aus neun Variationen.

Fait ë Rome, le dix-neuf juin mil neuf cent quatre-vingt.
Geschehen zu Rom am neunzehnten Juni neunzehnhundertachtzig.

Le conseil municipal est composé de dix-neuf sièges.
Die Gemeindevertretung besteht aus neun Sitzen.

C'est à dix-neuf ans que le jeune Jacques arrive à Paris pour étudier la musique.
Mit 17 Jahren kam er nach Paris, um Musik zu machen.

Il y a 68 candidats pour les dix-neuf sièges.
Es hatten sich 86 Kandidaten für die 17 Sitze beworben.

Mariée à dix-neuf ans, elle s'installe à Rome pour suivre son mari.
Im Alter von siebzehn Jahren heiratete sie und kam mit ihrem Ehemann nach Europa.

Avec lui, ça fait huit suicides depuis mercredi et dix-neuf overdoses.
Ihn eingerechnet, sind das seit Mittwoch 8 Selbstmorde und 19-mal Überdosis.

C'est cependant dès l'âge de dix-neuf ans que Lenny Castro va se faire remarquer.
Bereits im Alter von neun Jahren begann Kalani Jiu Jitsu zu erlernen.

Dix-neuf pays ont signé le statut élaboré à Rome, mais jusqu'à présent, seul six l'ont ratifié.
Neunzig Staaten haben die Satzung von Rom unterzeichnet, aber bisher haben nur sechs Länder sie ratifiziert.

Une bouteille de Mouton Cadet, dix-neuf cent soixante et onze.
Was für eine Frage. Wir nehmen eine Flasche Mouton Cadet dix-neuf cent soixante et onze.

Il signe à dix-neuf ans au AGOVV Apeldoorn, un club de seconde division néerlandaise.
Mit 18 Jahren wechselte er zum niederländischen Zweitligisten AGOVV Apeldoorn.

Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix-neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
Und Nahor lebte, nachdem er Tarah gezeugt hatte, hundertneunzehn Jahre und zeugte Söhne und Töchter.-.

Au total, dix-neuf volumes ont été publiés par Fujimi Shobo entre janvier 2009 et juin 2011.
Die neun Bände umfassende Reihe wurde 2003-2007 von Fujimi Shobo veröffentlicht.

La région est desservie par l'aéroport international de Tampa qui transporte chaque année près de dix-neuf millions de passagers.
Die Fluggesellschaft ist Mitglied der IATA und befördert jährlich rund 14 Millionen Passagiere.

Dix-neuf premières inspections d'aéroports ont été menées pendant l'année 2009, soit près du double par rapport à 2008.
Wurden insgesamt 19 Erstinspektionen von Flughäfen durchgeführt- fast doppelt so viele wie im Jahr 2008.

Il y a lieu de remettre vingt-quatre exemplaires de chaque notification et dix-neuf exemplaires de tous tes documents annexes.
Die Anmeldung ist in vierundzwanzigfacher und sämtliche beigefügten Unterlagen sind in neunzehnfachcr Ausfertigung einzureichen.

Duras perd dans cette bataille dix-neuf de ses enseignes d'infanterie sur vingt-trois, et huit cornettes de cavalerie sur treize.
Im Verlauf der Schlacht verlor de Duras insgesamt 19 seiner 23 Infanteriekompanien und 8 von 13 Kavallerieabteilungen.

La première nuit une énorme montagne s'éleva des entrailles de la terre et de son sommet s'échappèrent des flammes qui continuèrent à brûler pendant dix-neuf jours.
Die erste Nacht ein riesiger Berg aus den Eingeweiden der Erde und ihrer Spitze stieg entkam Flammen, die für 19 Tage zu brennen fortgesetzt.

Dix-neuf réunions des points de contact ont eu lieu entre le 11 février 2003 et le 31 janvier 2008, soit quatre fois par an en moyenne.
Zwischen dem 11. Februar 2003 und dem 31. Januar 2008 trafen die Kontaktstellen neunzehnmal, also im Durchschnitt viermal jährlich.

Le brouillard, Il était jusqu'à présent au-dessus du futur système de tarification pour bateaux de plaisance en Croatie, semble être au début des dix-neuf 2014 pour analyser si lentement.
Magla, der bisher über der künftigen Gebührenregelung für Freizeitboote in Kroatien lag, scheint sich mit Beginn der Wassersportsaison 2014 so langsam zu lichten.

Dix-neuf participants de pays candidats à l'adhésion ont participé à des visites d'étude(18 de Turquie et 1 de Croatie) voir tableaux 1 et 2.
Aus den Kandidatenländern nahmen 19 Teilnehmer an Studienbesuchen teil(18 aus der Türkei und 1 aus Kroatien) siehe Tabelle 1 und 2.

FRANÇAIS zéro un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze terize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt et un vingt-deux trente quarante cinquante soixante soixante-dix quatre-vingt quatre-vingt-dix cent cent un deux cents trois cents quatre cents cinq cents six cents sept cents huit cents neuf cents mille.
Null eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig einundzwanzig zweiundzwanzig dreißig vierzig fünfzig sechzig siebzig achtzig Neunzig einhundert einhunderteins zweihundert dreihundert vierhundert fünfhundert sechshundert siebenhundert achthundert neunhundert eintausend.

Les dix-neuf pays y adoptent une résolution sur la«coopération européenne dans le domaine des sciences et des techniques»(COST) et signent des accords de coopération pour sept projets avec un budget total d'environ 21 millions d'unités de compte.
Die 19 Länder verabschieden eine Entschließung über die„Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung“(COST) und unterzeichnen Kooperationsabkommen für sieben Projekte mit einem Gesamtvolumen von rund 21 Millionen RE Rechnungseinheiten.

L'agence Eureka réunit aujourd'hui dix-neuf États européens les quinze États membres de l'Union européenne, l'Islande, la Norvège, la Suisse et la Turquie.
Der Eureka-Agentur gehören inzwischen 19 europäische Staaten an die 15 Mitgliedstaaten der EU sowie Norwegen, die Schweiz, die Türkei und Island.

Ce calendrier de dix-neuf mois est plus serré que la période de vingt-quatre mois initialement prévue par le Conseil militaire pour la justice et la démocratie.
Dieser sich über 19 Monate erstreckende Zeitplan ist straffer als der ursprünglich vom Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie vorgesehene Zeitraum von 24 Monaten.

Les données statistiques indiquent que les dix-neuf pays comptent au total environ 20 455 000 entreprises, dont plus de 19 millions sont des microentreprises(93%) et 1,2 million sont des petites entreprises 6.
Statistische Daten zeigen, dass in den 19 Ländern insgesamt rund 20 455 000 Unternehmen tätig sind, wovon über 19 Millionen Kleinst-(93%) und 1,2 Millionen kleine Unternehmen(6%) sind.

Depuis 2000, le Conseil a adopté dix-neuf directives de négociation en vue de la conclusion d'accords de réadmission avec des pays tiers, et treize accords sont déjà entrés en vigueur.
Seit dem Jahr 2000 hat der Rat insgesamt 19 Verhandlungsdirektiven für den Abschluss von Rück übernahmeabkommen mit Drittländern angenommen, aufgrund deren bereits 13 Rückübernahme abkommen in Kraft getreten sind.

Le 11 juillet, le Conseil a décidé de conclure avec les dix-neuf pays ACP concernés ainsi qu'avec l'Inde des accords prévoyant l'engagement de la Com munauté d'acheter et d'importer du sucre, à des prix garantis, pour la période de livraison 1999-2000 tab. III.
Der Rat beschloss am 17. Juli, mit den 19 betroffenen AKP-Staaten sowie mit Indien Abkommen zu schließen, die vorsehen, dass sich die Gemeinschaft für den Lieferzeitraum 1999-2000 zum Kauf und zur Einfuhr von Zucker zu Garantiepreisen verpflichtet Tab. III.

Comment utiliser "dix-neuf" dans une phrase

Elle avait alors dix neuf ans.

Il est dix neuf heure quarante cinq.

Dix neuf sont arrivées par la poste.

Elle avait disparu pendant dix neuf ans.

Voyons, dix neuf heures moins le quart.

n'avoit que dix neuf ans, lorsque Mon.

Deux minutes dix neuf de pure bonheur...

Et cela dure depuis dix neuf ans.

Elle rester seul pendant dix neuf ans.

Je devais avoir dix neuf ans (1999).