Exemples d'utilisation de Dodo en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un petit dodo?
Travail, dodo, comptage.
Parce que le dodo.
Weil der Dodovogel.Vous allez faire dodo ici, mes petites.
Hier werden wir schön heia machen, Schätzchen.Tu ne fais pas dodo?
Dodo fait que le repas est désagréable pour tous.
Mit Dodo wird das Mittagessen für alle unerfreulich.Et maintenant au dodo!
Und nun ab in die Heia!Leonard ne fait pas dodo Pendant que je joue des bongos.
Dîner, vaisselle, dodo.
Abendessen, Abwasch, ins Bett.Il faut aller au dodo, les enfants.
Fouad, tu montes et Au dodo.
Fouad, nach oben ins Bett.Aucun dodo n'a été éteint lors du tournage de ce film.
Bei der herstellung dieses films wurden keine dodos ausgerottet.Maintenant, dodo, Enzo.
Und jetzt wird geschlafen, Enzo.Tu peux les aider à faire dodo.
Du kannst sie schlafen legen.Fais dodo, fais dodo Cette petite, à qui vais-je la donner?
On va les mettre au dodo.
Bringen wir die Babys ins Bett.Et je parle du dodo, et comment le dodo s'est éteint, et ensuite je parle de Spinoza.
Und dann rede ich über den Dodo, und wie es dazu kam, dass der Dodo ausgestorben ist, und dann rede ich über Spinoza.Protégeons la civilisation Dodo!
Schützt das Kulturgut der Dodos.Il y a quelques mois,je changeais ta couche avant le dodo, et tu avais l'air trop content.
Vor einigen Monaten wechselte ich deine Windeln vorm Schlafen und du wirktest ein wenig zu aufgedreht.Lui, c'était travail, maison, journal, dodo.
Er fuhr arbeiten, kam heim, las Zeitung, ging schlafen.Ce que je voulais dire, dit le Dodo d'un ton offensé," était, que la meilleure chose pour nous sèches serait un caucus-course.
Was ich sagen wollte", sagte der Dodo in einem beleidigten Ton,"war, dass das Beste, was um uns trocken wäre ein Caucus-Rennen werden.Alors, Titoune, on a fait un gros dodo?
Dans ce cas, dit le Dodo solennellement, la hausse de ses pieds:" Je propose que le réunion d'ajourner, pour l'adoption immédiate de remèdes plus énergiques.
In diesem Fall", sagte der Dodo feierlich, stieg auf seinen Füßen,"Ich bewege mich, dass die Treffen zu vertagen, für die umgehende Verabschiedung von mehr Energie Heilmittel.Prends ton cachet et fais dodo.
Dodo zu Innhausen und Knyphausen(né le 2 juillet 1583- mort le 11 janvier 1636) était un soldat allemand qui doit son renom à ses nombreuses participations à la guerre de Trente Ans.
Dodo Freiherr von Innhausen und zu Knyphausen(* 2. Juli 1583 in Lütetsburg;† 11. Januar 1636 bei Haselünne) war ein bedeutender Feldherr im Dreißigjährigen Krieg.On ne se bat plus, Bedrich, on fait dodo.
L'instinct de survie distingue le Dodo de la bête!
Der Fortbestand unterscheidet die Dodos von den wilden Tieren!H dîner, 1 0h chez lui, minuit chez moi, révisions,2h dodo.
Uhr Essen, 22 Uhr bei ihm, Mitternacht Molière,2 Uhr Heia.Une douche, un oeuf poché,une chemise à rincer et au dodo. C'est tout!
Unter die Dusche, Hemd auswaschen,Kopfsprung ins Bett… und sonst gar nichts!On donne un bisou avant que tous les enfants partent faire dodo.
Wir senden erst den Abendgruß… ehe jedes Kind ins Bettchen muss.
