Que Veut Dire DUCA en Allemand - Traduction En Allemand

• Duca

Exemples d'utilisation de Duca en Français et leurs traductions en Allemand

Elle reçoit en 2016 le prix mondial Cino Del Duca.
Erhielt sie den Prix mondial Cino Del Duca.

Jacopo del Duca les achèvera quelques décennies plus tard.
Jacopo del Duca stellte sie einige Jahrzehnte später fertig.

Bar du hall et bistrot dans le jardin: Il Giardino del Duca.
Lobby-Bar und Bistro im Garten: Il Giardino del Duca.

Situé à Pescasseroli, le Il Duca Degli Abruzzi possède un restaurant à-la-carte.
Das Il Duca Degli Abruzzi liegt in Pescasseroli und bietet ein À-la-carte-Restaurant.

Vous êtes la plupart de bienvenue à rester au Ca' Del Duca.
Sie sind das meiste Willkommen, zum am Ca' Del Duca zu bleiben.

Sont Glória Perez, Thelma Guedes& Duca Rachid Brésil?
Sind Glória Perez, Thelma Guedes& Duca Rachid die besten Schöpfern von Brasilien?

Moldavie: M. Gheorghe DUCA, président de l'académie nationale des sciences de Moldavie;
Republik Moldau: Gheorghe DUCA, Präsident der Nationalen Wissenschaftsakademie der Republik Moldau.

Situé à Palerme, dans le quartier de La Kalsa, à 600 mètres de la cathédrale, l'établissement Duca di Vilhena propose gratuitement une connexion Wi- Fi et un parking privé.
Das Duca di Villena empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen im Viertel La Kalsa in Palermo, 600 m vom Dom von Palermo entfernt.

L'établissement Duca Di Maqueda est situé dans le centre historique de Palerme, à 750 mètres de la cathédrale de la ville.
Das Duca Di Maqueda erwartet Sie 750 m vom Dom entfernt in der Altstadt von Palermo.

Au niveau international, le Luxembourg participe depuis 1988 à la a href="[//4//]" target="_blank" Biennale de Venise /a avec, depuis 1999, un pavillon dans la"Ca' del Duca.
Auf internationaler Ebene nimmt Luxemburg seit 1988 an der a href="[//4//]" target="_blank" Kunstbiennale in Venedig /a teil, seit 1999 mit einem Pavillon in der"Ca' del Duca.

L'Hôtel Duca Della Corgna est entouré de beaux jardins et se situe à la frontière entre l'Ombrie et la Toscane.
Das Hotel Duca Della Corgna ist von wunderschönen Gärten umgeben und befindet sich an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana.

Le cœur de la ville est occupé par la place Maggiore qu'une fontaine occupe en son centre et sur laquelle se trouvent le palais de la monnaie et l'"hostaria"(appelé par les habitants, Palazzo del Duca in Piazza) pour accueillir les hôtes du duc.
Im Zentrum des Ortes lag die Piazza Maggiore mit einem Brunnen, an der sich die„Zecca“(Münze) und die„Hostaria“, das Gästehaus des Herzogs, das von den Bewohnern als Palazzo del Duca in Piazza bezeichnet wurde.

Veuillez noter que le restaurant Gran Duca sera fermé du dimanche 24 décembre 2017 au mardi 2 janvier 2018.
Bitte beachten Sie, dass das Restaurant Gran Duca von Sonntag, den 24. Dezember 2017 bis Dienstag, den 02. Januar 2018 geschlossen ist.

DUCA D'AOSTA Mestre, Italie(à 17 km de Trévise) En choisissant DUCA D'AOSTA de Mestre, vous séjournerez à quelques kilomètres de Piazza Ferretto….
Mestre, Italien(11 km von Preganziol) DUCA D'AOSTA in Mestre hat einige Pluspunkte, zum Beispiel sind Piazza Erminio Ferretto und Glock….

Pendant le camp, unm avut répit tranquillement pour voir la beauté de l'intérieur et Duca collectés Greceanu, deux incroyablement beaux bâtiments et pittoresque, pour admirer les fresques que vous avez apportées peintreun Olga Greceanu et légendes inspirés de quitter leur.
Während des Lagers, einm avut Aufschub gemächlich, um die Schönheit der Innenräume sehen und Duca gesammelt Greceanu, zwei unglaublich schöne Gebäude und malerische, um die Fresken, die Sie vorgenommen Maler bewundernein Olga Greceanu und Legenden inspiriert zu beenden ihre.

Duca di San Martino est une ferme située à Partanna(Sicile) dans la province de Trapani, à 12 km de belles plages et à 2 km du centre historique.
Das Duca di San Martino ist ein Bauernhaus in Partanna(Sizilien) in der Provinz Trapani, 12 km von schönen Stränden und 2 km vom historischen Zentrum entfernt.

Depuis l'aéroport de Milan- Linate ou de Bergame- Orio al Serio: Prenez l'une des navettes en direction de la gare centrale, puis continuez à pied: traversez la Piazza Duca D'Aosta sur le côté gauche, puis la Via Vitruvio et passez devant le fast- food«Mc Donald's».
Vom Flughafen Mailand- Linate oder Bergamo- Orio al Serio: Sie nehmen einen Shuttlebus bis zum Hauptbahnhof, dann gehen Sie zu Fuß weiter: Sie überqueren die Piazza Duca D'Aosta auf der linken Seite, ebenso die Via Vitruvio, gehen am Fastfood„Mc Donalds“ vorüber und begeben sich gleich links abbiegend in die Via Napo Torriani.

L'Hotel Gran Duca Di York de Milano situé sur Via Moneta 1/A de la rue, est proche de Duomo di Milano et Fondazione Luciana Matalon.
DasHotel Gran Duca Di York von Milano befindet sich auf Via Moneta 1/A Straße, liegt in der Nähe Duomo di Milano und Fondazione Luciana Matalon.

La 15 sup e /sup édition de la span /span a href="[//1//]" Biennale d'architecture de Venise /a investira du 28 mai au 27 novembre 2016 les quartiers de l'Arsenale et les pavillons des Giardini, mais aussi la Cité avec des présentations nationales, dont le Pavillon du Luxembourg, installé à la Ca' del Duca dans le quartier de San Marco.
Die 15. Architekturbiennale in Venedig konzentriert sich vom 28. Juni bis zum 27. November 2016 auf das Viertel Arsenale und die Pavillons der Giardini, aber auch auf das gesamte Stadtgebiet mit den Länderbeiträgen, darunter der luxemburgische Pavillon in der Ca' del Duca im Viertel San Marco.

L'hôtel Residenza del Duca met à disposition internet Wi-Fi, le personnel aimable est hereux de vous donnner tous renseignements concernant les restaurants, cafés et les boutiques de la côte amalfitaine.
Die Wi-Fi-Internetverbindung und das freundliche Personal an der Rezeption, das Ihnen die besten Routen in der Umgebung, sowie die bekanntesten Restaurants, Cafés und Geschäfte der Amalfiküste empfehlen wird, runden das Angebot der Residenza del Duca ab.

Pendant votre séjour, vous pouvez inclure un arrêt à Mont Blanc transfrontière Museum, Grâce à qui vous voulez faire connaître le patrimoine local et culturel; le Museo Alpino Duca degli Abruzzi, où est retracée l'histoire de la montagne guides dès le début de leur mise en place; Église de Saint Pantaléon et Valentino.
Während Ihres Aufenthalts können Sie einen Halt in einschließen. Mont Blanc grenzüberschreitendes Museum, Sie möchten über die lokale und kulturelle Erbe zu fördern; das Museo Alpino Duca Degli Abruzzi, wo verfolgt wird die Geschichte des Berges leitet sich von Anfang an ihrer Einrichtung; Kirche von St. Pantaleon und Valentino.

Le Best Western Duca d'Aosta est un 3 Étoiles centre administratif supérieur à Pescara, proximité de la ville, Province, Et la préfecture de police, À 200 mètres de la rocade(Asse Attrezzato"), À 500 mètres de la plage.
Best Western Duca d' Aosta ist eine 3 Sterne Superior in das administrative Zentrum von Pescara, zu Fuß in die Stadt, Provinz, Sitz der Präfektur und Polizei, An 200 Meter von der Ringstraße(Asse Attrezzato), An 500 Meter vom Strand entfernt.

À part ces rôles, il a chanté Arrigo dans I Vespri Siciliani(quatre spectacles), Turridu dans Cavalleria rusticana(huit spectacles), Cavaradossi dans Tosca(trois spectacles), Rodolfo dans La Bohème(six spectacles), Des Grieux dans Manon Lescaut(quatorze spectacles), Duca di Mantova dans Rigoletto(huit spectacles) et Pinkerton dans Madama Butterfly douze spectacles.
Außer diesen Rollen hat er Arrigo in I Vespri Siciliani gesungen(4 Aufführungen), Turridu in Cavalleria rusticana(8 Aufführungen), Cavaradossi in Tosca(3 Aufführungen), Rodolfo in La Bohème(6 Aufführungen), Des Grieux in Manon Lescaut(14 Aufführungen), Duca di Mantova in Rigoletto(8 Aufführungen) und Pinkerton in Madame Butterfly 12 Aufführungen.

La Residenza del Duca est logé dans un ancien palais du XVIème siècle qui a été récemment renouvelé et est situé dans le centre historique de Amalfi, à quelques pas de la cathédrale et à 50 mt de la mer.
Die Residenza del Duca ist in einem historischen Palazzo aus dem sechzehnten Jahrhundert untergebracht, der vor kurzem renoviert wurde, und befindet sich im historischen Zentrum von Amalfi, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und 50 Meter vom Meer entfernt.

Dans le 1919, après avoir été héritée par les enfants du couple royal, la villa a été achetée par l'Etat qui l'a rendue lieu d'exposition de la collection de céramiques reçu en cadeau de Maria Spinelli di Scalea, un héritage de l'oncle Placido di Sangro, duc de Martina, qui a donné le nom à Musée de la Céramique Duca di Martina qui est toujours ouvert au public.
In der 1919 wurde die Villa, nachdem sie von den Kindern des Königspaares geerbt wurde, vom Staat gekauft, der sie verdiente Ausstellungsort der Keramiksammlung erhalten als Geschenk von Maria Spinelli di Scalea, eine Erbschaft von dem Onkel Placido di Sangro, Herzog von Martina, der den Namen gab Keramikmuseum Duca di Martina welches noch für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

L'Hôtel Duca del Mare, géré depuis 1963 par les propriétaires: la F amille Orlandi, est situé dans une zone tranquille et panoramique à l'entrée de la magnifique ville médiévale de Massa Marittima, à deux pas du centre historique.
Das Hotel Duca del Mare, seit 1963 von der Familie Orlandi geleitet, befindet sich in einer ruhigen und panoramischen Lage am Ortseingang der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Massa Marittima und ist nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt.

Les plus beaux coins de la ville, de piazza del Duca à via Carducci, de piazza del Foro Annonario à piazza Roma, se remplissent d'une foule impatiente, dans l'attente des exhibitions au programme qui chaque année s'enrichit de la présence d'artistes et de musiciens célèbres dans toute l'Europe.
Die schönsten Ecken der Stadt, von Piazza del Duca bis Via Carducci, vom Foro Annonario bis Piazza Roma, füllen sich in der Erwartung der Vorführungen, die jedes Jahr Künstler und Musiker aus ganz Europa in die Stadt locken.

Le pont Duca d'Aosta, sur le Tibre, l'obélisque Mussolini et la fontaine de la Sphère, avec son globe en marbre de Carrare d'un diamètre de 3 mètres et d'un poids de 37 tonnes, sont alignés dans l'axe du Piazzale del Impero, qui conduit au stade olympique.
Die Brücke über den Tiber, der Ponte Duca d'Aosta, der Mussolini-Obelisk und der Sphärenbrunnen auf dem Piazzale del Foro Italico, in dessen Mitte sich die Weltkugel aus Carrara-Marmor mit einem Durchmesser von 3 Metern und 37 Tonnen Gewicht befindet, liegen auf einer Achse.

Dans son pavillon national, installé à la Ca' del Duca dans le quartier de San Marco, le Luxembourg expose alors le projet d'un architecte, d'un groupe d'architectes ou d'une équipe interdisciplinaire, mandaté par le ministère de la Culture pour organiser la contribution luxembourgeoise à la Biennale d'architecture de Venise.
In seinem Länderpavillon beim Ca' del Duca im Stadtviertel San Marco präsentiert Luxemburg das Projekt eines Architekten, einer Architektengruppe oder eines interdisziplinären Teams und organisiert so im Auftrag des Kulturministeriums den luxemburgischen Beitrag zur Architekturbiennale in Venedig.

Comment utiliser "duca" dans une phrase en Français

Editions Del Duca 1961 247 pages in-8°.Bon état.

En 1947, Cino Del Duca épouse Simone Nirouet.

Vous aimeriez voir ou revoir Il duca nero?

Duca est spécialiste dans la cinétique et la physique-chimie.

Par CEFES, Marco Di Duca et Maud Boyer (2011).

Lauréat du prix Simone et Cino del Duca 2011.

Duca Sul Mare Villa 150m² dans une propriété privée.

Cino Del Duca est décédé le 24 mai 1967.

Duca di Morrone ANDY_BLACK flâneurs pour homme - coleur...

Jean-Jacques Detraux, Marco Di Duca et Violaine Van Cutsem.

Comment utiliser "duca" dans une phrase en Allemand

Duca konnte das Team zusammenhalten bzw.

Giuseppe Del Duca wurde in Neapel geboren.

Altstadt- Tischlerei Florina Duca 0 3,3 km.

Grand Hotel Duca di Mantova ist ein Nichtraucherhotel.

Vorzeigekämpfer Paolo Duca (33) bleibt Ambri treu.

Duca di Salaparuta 1996 45mm Guter trockener Rotwein.

Funktion wird bei Duca del Cosma traditionell groß geschrieben.

Heute ist Duca bei uns eingezogen.

Alpinmuseum Duca degli Abruzzi ist 5 km entfernt.

Duca (Monnet, Oliver Kamber/Ausschluss Lombardi) 4:3. 59.