Exemples d'utilisation de Duca en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En 1992, il reçoit le prixmondial Cino del Duca.
Nel 1986 riceve il Prix mondial Cino Le stade Cinoe Lillo Del Duca se trouve à 2,3 km du Bed & Breakfast.
Lo stadio Cino e Lillo Del Duca si trova a 2,3 km dal bed & breakfast.Appartement charmant et confortable au coeur de Venise,donnant sur le canal Rio del Duca.
Grazioso e confortevole appartamento nel cuore di Venezia,affacciato sul canale Rio del Duca.Ca' del Duca dispose de 5 chambres doubles et/ou triples complètement renovées en typique style vénitien du 19ème siècle.
Ca' del Duca dispone di 5 stanze doppie o triple completamente rinnovate in tipico stile veneziano Une des plus belles promenades part de la station du téléphérique de Plan Maison etconduit au refuge Duca degli Abruzzi.
Una delle passeggiate più belle parte dalla stazione della funivia di Plan Maison econduce al rifugio Duca degli Abruzzi.
Ca' del Duca dispose de 5 chambres doubles et/ou triples complètement renovées en typique style vénitien du 19ème siècle.
Ca' del Duca dispone di 5 stanze doppie o triple completamente rinnovate in tipico stile veneziano Imprégnez-vous de charme de Venise auB&B Cá del Duca, un établissement situé à 100 mètres à peine de la place.
Tutto il fascino di Venezia attende gliospiti Situé à Ascoli Piceno, l'établissement La Rua propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite, à 800 mètres de la Piazza del Popolo, à 2,9 km de San Gregorio et à 3,6 km du stade Cinoe Lillo Del Duca.
La Rua di Ascoli Piceno offre sistemazioni con WiFi gratuito a 800 m da Piazza En 1951, sont fondés les Cahiers ducinéma par Joseph-Marie Lo Duca et Jacques Doniol-Valcroze, très vite rejoints par André Bazin.
Nel 1951 Joseph-Marie Lo Duca e Jacques Doniol-Valcroze fondano la rivista Cahiers du cinéma alla quale Bazin passa quasi subito a collaborare.Le Best Western Duca d'Aosta est un 3 Étoiles centre administratif supérieur à Pescara, proximité de la ville, Province, Et la préfecture de police, À 200 mètres de la rocade(Asse Attrezzato"), À 500 mètres de la plage.
Best Western Duca D'Aostaè un 3 stelle Superior nel cuore amministrativo di Pescara, a due passi da Comune, Provincia, Prefettura e Questura, a 200 metri dall'uscita della tangenziale(Asse Attrezzato), a 500 metri dalla spiaggia.Nous deux est un magazine populaire français hebdomadaire créé en1947 par Cino Del Duca et publié aujourd'hui par la maison d'édition Mondadori Magazines France.
Nous Deux(Noi Due) è un noto settimanale francesefondato nel 1947 da Cino Del Duca e pubblicato oggi dalla Casa editrice Mondadori Periodici Francia.La ferme Duca di San Martino propose 3 chambres climatisées, chacune avec salle de bain privée, grande douche, TV et Wi-Fi, décorées dans le style et dans le thème avec trois des quatre éléments primordiaux de la naissance de la vie: la Terre, Air, Feu.
L'Agriturismo Duca di San Martino offre camere climatizzate, ciascuna con bagno privato, ampia doccia, tv e Wi-Fi, decorate in stile ed in tema con i quattro elementi primordiali della nascita della vita: Terra, Aria, Fuoco e Acqua.Situé à Palerme, dans le quartier de LaKalsa, à 600 mètres de la cathédrale, l'établissement Duca di Vilhena propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking privé.
Situato nel quartiere La Kalsa di Palermo,a 600 metri dalla Cattedrale, il Duca di Villena offre
Ses deux administrateurs pontifícaux,Francesco Borgongini Duca et Primo Príncipi qui résidaient tous feux à Rome, étaient représentés à Loreto par deux vicaires, respectivement: Gaetano Malchiodi(1935-1960) et Angelo Prinetto, 1961-1965.
Due sono stati gli amministratori pontifici:Francesco Borgongini Duca e Primo Principi, entrambi residenti in Roma, rappresentati a Loreto da due vicari, Gaetano Malchiodi(1935-1960) ed Angelo Prinetto, 1961-1965.Le marché aux poissons de Naples(en italien, Mercato Ittico di Napoli) est un bâtiment conçu par Luigi Cosenza etsitué à Naples sur la Piazza Duca degli Abruzzi, exemple d'architecture rationaliste.
Il Mercato Ittico è un edificio progettato da Luigi Cosenza eubicato a Napoli in piazza Duca degli Abruzzi, esempio di architettura razionalista.La façade vers la ville prend une forme« à livre ouvert» en formede« L» sur la place Duca Federico œuvre de Francesco di Giorgio Martini, par la suite fermée sur le côté nord par le flanc du dôme.
La facciata verso la città ebbe una forma"a libro aperto"(a"L")su piazzale Duca Federico, che venne appositamente sistemato da Francesco di Giorgio Martini e in seguito chiuso sul lato nord dalla fiancata del duomo.Elle fait partie du Centro sperimentale di cinematografia, même si historiquement elle était déjà en activité avant la fondation du centre, à l'époque sous le nom de Scuola nazionale di cinematografia,auprès de l'institut« Duca d'Aosta», via Foligno à Rome.
Insieme alla Cineteca Nazionale fa parte del Centro Sperimentale di Cinematografia anche se originariamente era in attività già prima della fondazione del Centro Sperimentale, con il nome di"Scuola nazionale di cinematografia",per alcuni anni presso l'istituto Duca d'Aosta in via Foligno a Roma.Country Moleskin est une gamme de produits développés à partir dumoleskine classique Beretta de Duca Visconti di Modrone, un illustre fabricant italien de tissus de haute qualité.
Country Moleskin è una linea CENTRAL STATION(Trenitalia) c/ o Piazza Duca d'Aosta- transports publics de surface et l'accès à MM2 + MM3 Centrale(Metro vert et jaune)(Pour les voyageurs handicapés n est active. 199 303060 à partir de 7,00 tous 21,00 vacances tout compris).
STAZIONE CENTRALE(Trenitalia) c/o Piazza Duca d'Aosta- mezzi pubblici di superficie e accesso a MM2 + MM3 Centrale(metropolitana verde e gialla)(Per i viaggiatori disabili è attivo il n. 199 303060 dalle 7,00 alle 21,00 tutti i giorni festivi inclusi).À Sorocaba, partie de la collection de l'artiste sont exposées et en vente à la Galerie d'art art urbain,C'est dans le hangar Duca, dans la rue de Duque de Caxias, 192, dans le village de Lion.
A Sorocaba, parte della collezione dell'artista sono esposte e in vendita presso la Galleria d'arte arti urbane,que fica no Galpão Duca, in strada di Duque de Caxias, 192, nel villaggio di Leone.Récemment le bateau a été racheté parl'avocat vénitien Giuseppe Duca(né en mars 1970, curieusement les mêmes mois et année que la mise à l'eau du bateau), yachtman passionné ainsi que régatier en Classe Dragon.
Nel 2006 è stata acquistatadall'avvocato veneziano Giuseppe Duca(nato curiosamente nel marzo del 1970, stesso mese e anno del varo della barca), appassionato velista nonché pluricampione italiano della Classe Dragone.Il s'agit de l'une des capitales historiques de l'alpinisme et de larandonnée en montagne, comme le prouve le Musée Alpin« Duca degli Abruzzi», où sont conservés documents, vestiges et équipements d'escalade.
E' una delle capitali storiche dell'alpinismo e dell'escursionismo di montagna,come testimonia il Museo Alpino Duca degli Abruzzi, dove sono raccolti documenti, cimeli e attrezzature da scalata.Grace à sa position géographique,depuis le Camping Village Duca Amedeo, dans la province de Teramo, on a la possibilité d'effectuer de brèves excursions dans le territoire de l'Abruzzo riche de beautés naturelles et architecturales.
Territorio Grazie alla sua posizione geografica,dal Campeggio Villaggio Duca Amedeo in provincia di Teramo si ha la possibilità di effettuare brevi escursioni nel territorio Abruzzese ricco di bellezze naturali ed architettoniche.Country Moleskin est une ligne de produits développée dans leclassique Beretta moleskin de Duca Visconti di Modrone, une société italienne historique produisant des tissus de haute qualité.
Country Moleskin è una linea L'église fut créée en 1561 sur demande du prètesicilien Antonio Lo Duca qui avait le culte pour les anges et auxquels il consacra sa vie jusqu'à sa mort en février 1564, à quelques jours de la mort de Michelange.
La chiesa nacque nel 1561 sotto l'ordine delprete siciliano Antonio Lo Duca, che aveva il culto degli angeli e ai quali dedicò tutta la sua vita fino alla sua morte in febbraio 1564, che avvenne pochi giorni dopo la morte di Michelangelo.Lorsque la mort de Michelange survint les travaux n'étaient pas encore achevés maisce fut son apprenti Jacopo Del Duca qui porta à terme le projet des 7 domes d'un coté et 7 autres domes de l'autre coté dédiés aux martyres.
Alla morte di Michelangelo i lavori ancora non erano completati e furono successivamente eseguiti dalsuo apprendista Jacopo del Duca, che debbe dedicare 7 domi da una parte e 7 domi da un'altra parte per i martiri.Pendant le camp, unm avut répit tranquillement pourvoir la beauté de l'intérieur et Duca collectés Greceanu, deux incroyablement beaux bâtiments et pittoresque, pour admirer les fresques que vous avez apportées peintreun Olga Greceanu et légendes inspirés de quitter leur.
Durante il camp, unm avut tregua piacevole davedere la bellezza degli interni e Duca raccolti Greceanu, due incredibilmente splendidi edifici e pittoresca, per ammirare gli affreschi che hai fatto pittoreun Olga Greceanu e leggende ispirati a lasciare il loro.Autoroute de dégagemnent direction Pozzuoli, sortie Capodimonte, poursuivre vers CorsoAmedeo di Savoia Duca d'Aosta, direction Musée Archéologique National, après 1.5 km environ, sur la droite, se trouve le numéro 107 sur Via S. Teresa degli Scalzi.
Tangenziale in direzione Pozzuoli, uscita Capodimonte, proseguire verso CorsoAmedeo di Savoia Duca D'Aosta, in direzione Museo Archeologico Nazionale, dopo circa 1,5 km, sulla destra, si trova il civico n.Autoroute de dégagemnent direction Pozzuoli, sortie Capodimonte, poursuivre vers CorsoAmedeo di Savoia Duca d'Aosta, direction Musée Archéologique National, après 1.5 km environ, sur la droite, se trouve le numéro 107 sur Via S. Teresa degli Scalzi.
Tangenziale in direzione Pozzuoli, uscita Capodimonte, proseguire verso CorsoAmedeo di Savoia Duca D'Aosta, in direzione Museo Archeologico Nazionale, dopo circa 1,5 km, sulla destra, si trova il civico n. 107 di via S. Teresa degli Scalzi.En plus des activités liées au ski et à l'alpinisme, à Courmayeur vous pouvez visiter la Maison des Guides,le Musée Duca degli Abruzzi, où il est recueilli des documents, des souvenirs et des matériaux utilisés par ceux qui, avec leurs entreprises, ont marqué lhistoire de l'alpinisme.
Oltre alle attività legate allo sci ed all'alpinismo, interessante a Courmayeur è la visita alla Casa delle Guide,sede del Museo Duca degli Abruzzi, dove sono raccolti documenti, cimeli e materiali utilizzati da coloro che, con le loro imprese, hanno segnato la storia dell'alpinismo.
