Exemples d'utilisation de Dune en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai dit Dune.
Ich sagte DUNE.Sable ridée dune au coucher du soleil.
Repli vers la dune!
Zurück in die Dünen!Mon ambition avec Dune était gigantesque.
Mein Ziel mit DUNE war enorm.Amtal(ألام المِتَل): Duel à mort dans Dune.
Dudenredaktion(Hrsg.): Festival. in: DUDEN.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Foulard brodé dune claire.
Schal bestickt dünen klar.Dunkerque signifie donc« église de la dune».
Cill an Dúin(Killadoon) bedeutet„Kirche des Dun“.L'origine est le Dune d'Herbert.
Die Wurzeln sind in DUNE von Herbert.Dune est le plus grand film jamais créé.
DUNE ist wahrscheinlich der größte Film, der noch nie gemacht wurde.Si on ne fait pas le Dune que l'on a créé.
Wenn wir das nicht tun, das DUNE, was wir taten.Une fraîche brisemarine caresse doucement la dune.
Eine frische Meeresbrise, J'ai commencé avec Dune, mais je suis allé plus loin.
Ich beginne mit DUNE, aber ich gehe weiter. Weiter.RÉALISATEUR DRIVE et très tard dans la soirée,il m'a demandé si je voulais voir Dune.
Spät am Abend fragte er, ob ich DUNE sehen wollte.Vous deux. escaladez cette dune et jetez un œil alentour.
Ihr zwei steigt auf die Düne und seht euch da oben um.Je l'ai un peu aiguillé, car j'aimais Frank Herbert et Dune.
So erklärte ich ihm ein bißchen davon; weil ich Frank Herbert und DUNE mochte.La formation de la dune est entièrement liée à celle du banc d'Arguin.
Das Konzept von djbdns steht stark im Kontrast zu dem von BIND.Alors je ferai tout pour faire de Dune une bande-dessinée.
Und dann werde ich alles verwenden was ich in DUNE tat, um Comics zu machen.Le pendentif Dune est un petit réceptacle portant le sceau de l'eau.
Der Dune Anhänger ist ein kleines versiegeltes mit Wasser gefülltes Gefäß.Si le premier film de cette nature avait été Dune et non Star Wars?
Was ist, wenn der erste Film dieser Art DUNE wäre, und nicht Star Wars?Dune","Lawrence d'Arabie","Un homme nommé cheval", et même les aventures de Zak et Crysta et Pocahontas.
Der Wüstenplanet","Lawrence von Arabien","Sein Name war Pferd" und sogar"Ferngully" und"Pocahontas.Le point culminant est une dune au sud de Farol, haute de 6 mètres.
Der höchste Punkt ist eine 6 m hohe Sanddüne im Süden von Farol Cay.Elle était assise avec quelqu'un qui, je suppose, était sa mère. etelles étaient en train de parler du roman"Dune.
Sie saß dort mit jemandem, Je partis voir le film vie"Dune," et une fille m'a parlé.
Ich ging in Au pied de la Dune du Pyla, le Camping Panorama est situé au cœur d'une pinède protégée du bruit de la ville et de la route.
Am Fuße der Dune du Pyla liegt das Camping Panorama im Herzen eines Pinienwaldes, geschützt vor dem Lärm der Stadt und der Straße.Tous les vaisseaux conçus pour Dune sont dans les Méta-Barons.
Und dort tat ich all die Raumschiffe, die ich für DUNE entwarf, in"The Metabarons.Mais à l'époque, cette culture englobait aussi des éléments de l'univers de la science-fiction commeen autre Dune et Heroes Of Might and Magic….
Aber zur Zeit, Diese Kultur enthalten auch Elemente des Universums der Science Fiction wiein anderen Dune und Heroes Of Might and Magic….Et j'ai bien aimé le film Dune, comme je m'y attendais,- sauf les.
Und Lyra liebte L'inscription en arabe sur l'anneau Dune est une variante du surnom de Paul Atréides en arabe"lisan il gayeb" signifiant"La langue de celui qui est venu".
Die Arabische Inschrift auf dem Dune Ring ist eine Variation des Arabischen Spitznamens von Paul Atreides"lisan il gaveb", was soviel bedeutet wie"die Sprache desjenigen, der gekommen ist".Il a été construit entre 1871 et1874 sur une dune de 10 m de haut au milieu de la côte sud de Norderney.
Er wurde in den Jahren 1871 bis 1874 auf einer rund10 m hohen Düne etwa in der Mitte der ostfriesischen Insel Norderney erbaut.À proximité de cette immense étendue de sable, depuis laquelle la dune s'élève progressivement, poussent à foison l'oyat, le houx de mer, l'herbe à coton touffue et la remarquable jonquille de mer.
Angrenzend an den Strand, an dem sich die Düne erhebt, wachsen der Strandhafer, Stranddisteln, die wollige Schneeweiße Strandfilzblume und die reizende Strandnarzisse.
