Que Veut Dire ECHEC en Allemand - Traduction En Allemand

• Versagen
• schlägt

Exemples d'utilisation de Echec en Français et leurs traductions en Allemand

Echec virologiquec.
Virologisches Versagen c.

C'est toi qui parle d'echec.
Du bist derjenige, der über sein Versagen spricht.

Echec de la séparation.
Trennung fehlgeschlagen.

La situation que nous avons là est appelée Echec.
Diese Situation hier wird bezeichnet als"Schach.

T86- Echec et rejet d'organes et de tissus greffé….
T86- Versagen und Abstoßung von transplantierten….

Si tu penses que ce sera un echec, pourquoi tu y vas?
Wenn du glaubst, dass es eine Pleite wird, wieso fährst du dann mit?

Echec en présence d'un virus à tropisme CCR5.
Therapieversagen bei CCR5 nutzenden Viren Phänotypische Resistenz.

Activez la case à cocher Définir ces paramètres de sécurité, la case à cocher Réussite, puis la case Echec.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diese Richtlinieneinstellung definieren, und aktivieren Sie dann die Kontrollkästchen Erfolgreich und Fehlerhaft.

Echec, désespoir, passivité… indiscipline, défaite.
Versagen, Verzweiflung, Passivität, Aufsässigkeit, Niederlage.

(L ́enseignement des échecs/Pour débutants) La Boutique Echec et Material vend tout ce qui concerne les échecs- regardez aussi le catalogue.
(Schach lernen/Für Anfänger) La Boutique Echec et Material verkauft alles was das Schachspiel betrifft- siehe Katalog.

Echec de l'identification de l'ayant droit économique.
Scheitern der Feststellung der wirtschaftlichen Berechtigung.

Lorsque la présentation PowerPoint ne parvient pas à ouvrir avec le message d'erreur, tout ce que vous devez faire est de reparer erreur Powerpoint impossible d'ouvrir en mode sans echec.
Wenn PowerPoint-Präsentation nicht ständig mit Fehlermeldung zu öffnen, fix fehlerpowerpoint konnte im abgesicherten mmodus nicht geöffnet werden.

T86- Echec et rejet d'organes et de tissus greffés.
T86- Versagen und Abstoßung von transplantierten Organen und Geweben.

Comme nous l'écrivions dans«Echec à la manœuvre du référendum de l'impérialisme américain- Le dirigeant capitaliste populiste Chávez l'emporte».
Wie wir in„Referendum in Venezuela: Manöver des US-Imperialismus gescheitert- Bürgerlicher Populist Chávez setzt sich durch“.

Echec de la commande car le module WiFi est actuellement occupé-.
Befehl fehlgeschlagen, weil WiFi-Modul beschäftigt ist-.

O66.4- Echec de l'épreuve de travail, sans précision.
O66.4- Misslungener Versuch der Geburtsbeendigung, nicht näher bezeichnet.

Echec de la sauvegarde au lieu de nombreux objets religieux.
Fehler beim speichern anstatt zahlreiche religiöse Gegenstände.

Si les cases à cocher Réussite et Echec ne sont pas disponibles, cela signifie que la case à cocher Définir ces paramètres de sécurité a probablement été activée par le biais de la stratégie de sécurité à un niveau supérieur dans la structure AD DS.
Wenn die Kontrollkästchen Erfolgreich und Fehlerhaft nicht für die Überwachung verfügbar sind, wurde das Kontrollkästchen Diese Richtlinieneinstellung definieren möglicherweise über eine Sicherheitsrichtlinie aktiviert, die in der AD DS-Struktur auf einer höheren Ebene gültig ist.

Echec de rendre compte des crimes de son protégé, Akela Amador.
Versäumnis der Berichterstattung der Verbrechen seines Protegé, Akele Amador.

A NC F, patients n'ayant pas terminé l'étude Echec. b EFV, éfavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir; INTI, inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse; NFV, nelfinavir. c IC, Intervalle de confiance. d E.S.M., Erreur standard de la médiane.
A NC F, Patienten, die die Studie nicht abgeschlossen haben(Non-completer) Therapieversager. b EFV, Efavirenz; ZDV, Zidovudin; 3TC, Lamivudin; IDV, Indinavir; NRTI, nukleosidischer Reverse- Transkriptase-Inhibitor; NFV, Nelfinavir. c KI, Konfidenzintervall für den Anteil der Patienten, die auf die Therapie ansprechen. d S.E.M., Standardfehler des Mittelwertes.

Echec" pédale de frein- Poussez un couplefois peut freiner"saisir".
Failed“ Bremspedal- drücken Sie es ein paarnur vielleicht, die Bremse„greifen“.

Echec de Linksys Connect lors de la première installation avec le CD d'Installation.
Linksys Connect schlägt bei der Erst-Einrichtung mit der Setup-CD fehl.

Echec"La connexion est limitée ou manquante(Windows XP)": comment la réparer?
Failure"Verbindung ist begrenzt oder fehlt(Windows XP)": wie kann man es beheben?

Echec de Linksys Connect lors de la configuration initiale à l'aide du CD d'installation.
Linksys Connect schlägt bei der Erst-Einrichtung mit der Setup-CD fehl.

Echec mais miracle par rapport à toutes les tentatives précédentes et un diagnostic très pessimiste!!
Failure Wunder, sondern von allen bisherigen Versuchen und eine sehr pessimistische Diagnose!!

Echec ou insuffisance des transformations dans les pays du centre et de l'Est de l'Europe, qui risqueraient d'être à l'origine de tensions sociales, politiques et économiques en Europe.
Fehlschlagen oder Unzulänglichkeit der Reformen in den Ländern Mittel- und Osteuropas, die soziale, politische und wirtschaftliche Spannungen in Europa hervorrufen könnten;

Comment utiliser "echec" dans une phrase en Français

Oui les occidentaux sont echec et mat.

Echec en revanche sur l’échange via Bluetooth.

Echec des politiciens dépassés par les évènements.

Echec total, elle n'avait pas retrouvé Matty.

Cela entrane des echec ou des pnalits.

Nos "30 glorieuses" sont un echec moral.

Echec total visuel mais goût au rendez-vous.

Echec complet malgré les efforts du support.

Echec des boutures dans l'eau par contre.

bravo pour son echec avec Obamacare !!

Comment utiliser "schlägt, versagen" dans une phrase en Allemand

Für Dich schlägt mein Herz, Herrin.

Die Seeamtsverhandlung stellt menschliches Versagen fest.

Baden-Marathon schlägt ein neues Kapitel auf.

Zusätzlich schlägt Macharius vor, das 101.

Wie schlägt sich die Region nieder?

Beständig schlägt und Ihnen Lebenskraft zuführt.

Das tödliche Versagen von Bad Kleinen.

Als Ursache wird menschliches Versagen vermutet.

Jedoch schlägt InfoPath beim DIP aktualisieren.

Wie schlägt eine Stirn verhaltene Wellen?