Que Veut Dire ELLES AIDENT en Allemand - Traduction En Allemand

• sie helfen
• sie unterstützen
• sie hilft

Exemples d'utilisation de Elles aident en Français et leurs traductions en Allemand

À poser des questions. Elles aident les reporters à accéder à la vérité.
Fragen helfen, die Wahrheit zu finden.

Elles aident les animaux à trouver leur chemin dans le noir.
Die den Tieren im Dunkeln helfen, ihren Weg zu finden.

Grâce notamment au bach rescue, elles aident également à maigrir ou encore à arrêter de fumer.
Dank der bach Rettung, sie helfen auch, Gewicht zu verlieren oder aufhören zu rauchen.

Elles aident aussi les consommateurs très vulnérables.
Außerdem können sie besonders schutzbedürftigen Verbrauchern helfen.

Les bactéries ne doivent pas être associées de manière défavorable, surtout si elles aident à mincir.
Bakterien müssen nicht unvorteilhaft assoziiert werden, besonders wenn sie helfen, zu verdünnen.

Elles aident votre corps à utiliser l'énergie des aliments.
Helfen sie Ihrem Körper, die Energie von den Nahrungsmitteln zu verwende….

Grâce à la fonction colorWeight®, elles aident l'opérateur à augmenter l'efficacité du processus de 20%.
Mit der colorWeight® Funktion helfen sie dem Bediener, die Prozesseffizienz um bis zu 20 Prozent zu steigern.

Elles aident à parfaire le monde pour en faire le Royaume du Tout-Puissant.
Sie verhelfen dazu, die Welt auf das Reich des Allmächtigen hin zu vervollkommnen.

Donc, mes amis, avec tout le respect pour les bonnes intentions qui sont organisés, et certainement elles aident….
Also meine Freunde, mit allem Respekt für die guten Intentionen die da hineingegeben sind, und sie unterstützen ganz sicherlich….

Elles aident, soutiennent et guident les chercheurs vers les Incarnations.
Sie unterstützen, geleiten und…(unterstützen) die Sucher, um zu den Inkarnationen zu gelangen.

Les langues ne font pas qu'enrichir notre vie et permettre d'approcher d'autres cultures; elles aident également à garder l'esprit vif et en forme.
Sprachen bereichern nicht nur das Leben und schaffen Verbindungen zu anderen Kulturen, sie helfen auch, den Geist fit und lebendig zu halten.".

Elles aident à évaluer correctement la fragilité des objets ainsi qu'à optimiser la manutention et le transport.
Sie helfen dabei, die Fragilität der Objekte richtig einzuschätzen sowie Handling und Transport zu optimieren.

Nos recherches ne fournissent pas seulement des connaissances fondamentales, elles aident aussi à évaluer les risques et à mettre au point des mesures de protection.
Unsere Forschung liefert nicht nur Grundlagenwissen, sondern hilft auch bei der Gefahrenbeurteilung und der Entwicklung von Schutzmassnahmen.

Elles aident notre système à bouger et aident à contrôler notre appétit et à réguler la glycémie.
Sie helfen dabei, unsere Systeme sozusagen‘in Gang‘ zu halten, kontrollieren den Appetit und regulieren den Blutzucker.

Les propriétés relaxantes de ces classes sont également importantes, elles aident à détendre la NA, ce qui est particulièrement important pour les patients hypertendus.
Die entspannenden Eigenschaften dieser Klassen sind auch wichtig, sie helfen, die NA zu entspannen, was besonders für hypertensive Patienten wichtig ist.

Elles aident le rétablissement des maladies respiratoires, des syndromes inflammatoires et des maladies de la peau.
Es helfen der Wiederaufnahme von Erkrankungen der Atemwege, von entzündlichen Syndromen und von Krankheiten der Haut.

Néanmoins, elles représentent une première tentative de mettre en évidence des rapports de cause à effet et elles aident ainsi à évaluer le potentiel de compétitivité3.
Gleichwohl stellen sie einen ersten Ansatz dar, um Wirkungszusammenhänge aufzuzeigen und somit Hilfestellung bei der Bewertung von potentieller Wettbewerbsfähigkeit zu leisten'1.

Elles aident à alimenter les muscles, stimuler la circulation sanguine et leur donne plus d'oxygène pour de meilleures performances.
Diese helfen Kraftstoff die Muskeln, Regen Durchblutung und geben ihnen mehr Sauerstoff für eine bessere Leistung.

Les Nourritures élevées dans la fibre soluble sont également une partie d'un régime d'alimentation saine car elles aident à bloquer la piste digestive du cholestérol absorbant.
Die Nahrungsmittel, die in der löslichen Faser hoch sind, sind auch Teil eines Planes der gesunden Ernährung, da sie helfen, die verdauungsfördernde Spur von absorbierendem Cholesterin zu blockieren.

Elles aident toutes les personnes à entrer et à rester dans le marché du travail et contribuent à l'utilisation de tout le potentiel de main-d'œuvre.
Sie hilft allen, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren und dort zu bleiben und das gesamte Potenzial ihrer Arbeitskraft zu nutzen.

Dans leurs services non seulement faciliter le bon choix de la propriété, Elles aident également à accélérer les procédures légales requises pour l'achat de la propriété.
Innerhalb ihrer Dienstleistungen erleichtern sie nicht nur die gute Auswahl der Immobilie, sie helfen auch, die rechtlichen Verfahren zu beschleunigen, die fÃ1⁄4r den Kauf der Immobilie erforderlich sind.

Elles aident les décideurs politiques à atteindre leurs buts stratégiques et à gérer des activités concrètes de transport.
Sie unterstützen die politischen Entscheidungsträger bei der Verwirklichung ihrer politischen Ziele und dem konkreten Verkehrsmanagement und helfen den Endnutzern.

Elles aident également les États membres à atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui sont fixés dans le protocole de Kyoto.
Sie helfen ferner den Mitgliedstaaten, die im Protokoll von Kyoto festgesetzten Ziele für die Verringerung der Treibhausgasemissionen zu erreichen.

Elles aident l'organisation à se développer en apportant un point de vue externe sur les activités de la banque et la manière dont elle opère.
Sie unterstützen das Unternehmen in seiner Entwicklung, indem sie einen Blick von außen auf die Aktivitäten der TriodosBank und ihre Vorgehensweise werfen.

Tomates: Elles aident les gens à l'air plus jeune- Huiles: olive, graines de fax, de graines de sésame et de canola sont des huiles de bons gras, car ils ont non saturés.
Tomaten: Sie helfen den Menschen jünger aussehen- Öle: Olive, Fax Samen, Sesam und Raps sind gute Öle, weil sie ungesättigte Fette.

Elles aident à« demeurer dans la vérité» face au caractère arbitraire des opinions changeantes, et sont l'expression de l'obéissance à la Parole de Dieu[34].
Sie helfen zum„Bleiben in der Wahrheit“ angesichts des Willkürcharakters von wandelbaren Meinungen und sind Ausdruck des Gehorsams gegenüber dem Wort Gottes.

Elles aident le public à s'organiser et représentent l'opinion des citoyens devant nos représentants, à travers des pétitions ou encore des manifestations pacifiques.
Sie helfen der Öffentlichkeit sich zu organisieren und sich bei unseren Volksvertretern Gehör zu verschaffen, etwa durch Petitionen oder friedliche Proteste.

En outre, elles aident à comprendre ce que le caractère populaire vous ressemble le plus, mais seulement si vous répondez aux questions du test ouvertement et honnêtement.
Darüber hinaus helfen sie, auf das, was die populäre Zeichen, das Sie am meisten ähneln verstehen, aber nur, wenn Sie beantworten Sie die Testfragen offen und ehrlich.

Voulez-vous qu'elles vous aident à prendre votre envol?
Sollen sie Ihnen helfen zu fliegen?

Après tout, les citoyens ordinaires sont en droit d'attendre des institutions de l'Union européenne qu'elles n'aident pas seulement les banques, mais qu'elles assurent aussi leur sécurité sociale.
Schließlich erwarten gewöhnliche Bürgerinnen und Bürger zu Recht, dass die Institutionen der Europäischen Union nicht nur den Banken helfen, sondern auch den Menschen soziale Sicherheit bieten.

Comment utiliser "elles aident" dans une phrase en Français

Elles aident à dégager l’ancienne énergie intérieure.

Renseignez-vous, elles aident souvent les producteurs locaux.

Elles aident ensuite à réunir les familles.

Elles aident à propulser leur corps rondelet.

Elles aident à entretenir convenablement les vêtements.

Elles aident à soulager les problèmes pulmonaires.

Elles aident à surmonter les émotions négatives.

Moments, elles aident un peu meilleur service.

Elles aident à adapter vos programmes sportifs.

Elles aident à expliquer comme l'Esprit agit.

Comment utiliser "sie helfen, sie unterstützen, sie hilft" dans une phrase en Allemand

Sie helfen uns bei technischen Entwicklungen.

Sie unterstützen die Wirkung der Kräuter.

Sie helfen auch bei festsitzenden Flecken.

Aber sie unterstützen noch den Krieg.

Und sie helfen auf dem Hof.

Sie helfen Ihnen gerne jederzeit weiter.

Sie hilft über deine Kräfte hinauszuwachsen.

Sie unterstützen ihn mit finanziellen Mitteln.

Sie helfen oder gehen einfach weiter.

Sie hilft eben nach Knuddelmonster Art.