Que Veut Dire EMPHYSÈME en Allemand - Traduction En Allemand

• Emphysem
• Lungenemphysem

Exemples d'utilisation de Emphysème en Français et leurs traductions en Allemand

Peu fréquent: Emphysème.
Gelegentlich: Emphysem.

Son emphysème va mal.
Sein Emphysem ist ziemlich schlimm.

Mon mari à un emphysème.
Mein Mann hat eine Lungenaufblähung.

Emphysème Affections gastro-intestinales Fréquent.
Emphysem Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Häufig.

Elle a un emphysème terminal.
Sie hat ein Lungenemphysem im Endstadium.

BPCO, bronchite chronique, emphysème.
COPD, chronische Bronchitis, Emphysem.

Système pulmonaire: emphysème, fibrose, bronchite.
Lungen System: Emphysem, Fibrose, Bronchitis.

Insuffisance cardiaque, arthrite, emphysème.
Herzinsuffizienz, Arthritis, Emphysem.

EMPHYSÈME Accumulation de l'air dans les tissus pathologique.
EMPHYSEM Pathologische Ansammlung von Luft im Gewebe.

Paul Avery est décédé le 10 décembre 2000 d'un emphysème.
Paul Avery starb am 10. Dezember 2000 an einem Lungenemphysem.

P25- Emphysème interstitiel et affections apparentées survenant pendant la période périnatale.
P25- Interstitielles Emphysem und verwandte Zustände mit Ursprung in der Perinatalperiode.

Ton père a toujours été adorable, même quand il avait un emphysème.
Dein Vater war ein ganz Lieber, auch als er das Emphysem hatte.

Délais pour asthme professionnel 10 ans, surdité professionnelle 5 ans, bronchite chronique et emphysème 20 ans travail sous terre dans les mines de charbon.
Festgelegte Fristen bestehen nur für Asthma(10 Jahre), Taubheit(5 Jahre), chronische Bronchitis und Emphysem 20 Jahre für Bergarbeiter unter Tage.

Délais d'exposition aux risques: mi nimum de 10 ans pour surdité pro fessionnelle, 20 ans pour bronchite chronique et emphysème.
Mindesteinwirkungsdauer der Krank heitsursachen: Minimum von 10 Jahren für beruflich bedingte Taubheit, 20 Jahre bei chronischer Bronchitis und Emphysem.

Les utilisateurs de cannabis actuels et anciens avaient moins d'emphysèmes et un meilleur volume expiratoire maximal en une seconde(VEMS1%).
Gegenwärtige und ehemalige Cannabiskonsumenten wiesen seltener ein Emphysem auf und hatten ein besseres forciertes expiratorisches Volumen in 1 Sekunde(FEV1%, Einsekundenkapazität).

Il meurt à cinquante-trois ans, le 11 juillet 1999, des suites d'un emphysème.
Er starb am 13. Juli 2015 im Alter von 35 Jahren an einer Lungenembolie.

Ventoline peut également être utilisé pour traiter les emphysèmes et les bronchites chroniques quand les voies respiratoires sont obstruées.
Ventolin kann außerdem zur Behandlung von Patienten mit chronischer Bronchitis und Lungenemphysem angewendet werden, wenn die Symptome mit einer reversiblen Obstruktion der Atemwege zusammenhängen.

Le symptôme de lésion pleurale est l'apparition d'un emphysème sous-cutané.
Symptom der Pleuraverletzung ist das Auftreten von subkutanem Emphysem.

Ce médicament est utilisé chez les adultes souffrant d'emphysème et présentant un déficit sévère avéré en alpha-1 antitrypsine(une affection héréditaire également appelée déficit en inhibiteur d'alpha-1 protéinase) qui ont développé une maladie des poumons, appelée emphysème.
Dieses Arzneimittel wird bei Erwachsenen angewendet, die einen schweren Mangel an Alpha1- Proteinase-Inhibitor haben(eine erbliche Krankheit, die auch Alpha1-Antitrypsin-Mangel genannt wird) und eine Lungenerkrankung bekommen haben, die als Emphysem bezeichnet wird.

Bronchite, pneumonie, certaines formes d'asthme avec encombrement bronchique, emphysème.
Bronchitis, Lungenentzündung, einige Formen von Asthma mit bronchialer Obstruktion, Emphysem.

Et dire aux gens qu'ils vont mourir est trop effrayant pour pouvoir y penser, ou bien qu'ils vont avoir un emphysème ou une attaque cardiaque, et donc ils n'ont pas envie d'y penser et donc ils n'y pensent pas.
Und den Leuten zu sagen, dass sie sterben werden, ist ein gruseliger Gedanke, oder dass sie ein Emphysem oder einen Herzanfall bekommen werden, also wollen sie nicht drüber nachdenken, und tun es auch nicht.

Minimum de 10 ans pour surdité professionnelle, 20 ans pour bronchite chronique et emphysème.
Minimum von 10 Jahren für beruflich bedingte Taubheit, 20 Jahre bei chronischer Bronchitis und Emphysem.

Nous apprenons que cette huile"Canola" est à l'origine d'emphysème, de problèmes respiratoires, d'anémie, de constipation, d'irritations de la peau et de cécité chez les animaux et les humains. Pourtant, les fabricants utilisent l'huile Canola dans des milliers d'aliments transformés.
Wir erfahren, daß Canola-Öl Emphyseme(= abnorme Aufblähung von Hohlorganen; Anm. d. Übers.), Atemnot, Blutarmut, Darmträgheit, Reizbarkeit und Blindheit bei Tieren und Menschen hervorrufen kann, trotzdem verwenden Hersteller Canola in Tausenden von weiterverarbeiteten Nahrungsmitteln.

Utilisé dans le traitement de l'asthme bronchique, bronchite asthmatique, emphysème, bronchospasm de patients.
Verwendet in der Behandlung des Asthma bronchiale, asthmatische Bronchitis, Emphysem, Patientenbronchospasmus.

L'ADCL est considéré comme une forme modérée de cutis laxa(CL) avec une atteinte systémique limitée bien que des hernies, des anomalies de valves cardiaques(valves mitrale et tricuspide redondantes), des manifestations cardiovasculaires(sténose pulmonaire, dilatation et tortuosité artérielle et aortique), des diverticules gastro- intestinaux et un emphysème puissent être associés.
Trotz einer Vielzahl möglicher Begleitsymptome Hernien, Anomalien der Herzklappen(redundante Mitral- und Trikuspidalklappen), kardiovaskuläre Manifestationen(Pulmonalstenose, erweiterte und geschlängelte Arterien und Aorta), gastro-intestinale Divertikel und Emphysem wird die ADCL als eine milde Form der Cutis laxa mit begrenzter systemischer Beteiligung angesehen.

Prévenez votre médecin si vous présentez une affection pulmonaire telle que: asthme, emphysème ou bronchite chronique.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie an einer Lungenerkrankung wie Asthma, einem Lungenemphysem oder chronischer Bronchitis leiden.

Dans la loi N* 455 du 12 avril 1943, article 4, la silicose est définie comme suit:"fibrose pulmonaire accompagnée ou non de tuberculose pulmonaire et provoquée par l'inhalation de poussière de bioxyde de sili cium 3 l'état libre, qui se manifeste particulièrement(dans une disposi tion ultérieure, il est précisé:"mais pas exclusivement") par une bron chite et un emphysème, se repercute sur l'appareil circulatoire et apparaît.
Das Gesetz Nr. 455 vom 12. April 1943 enthält in Artikel 4 folgende Definition der Silikose:"Durch Einatmung von freiem Siliciumdioxid hervorgerufene Lungenfibrose mit oder ohne Komplikation durch Lungentuberkulose, die sich in erster Linie- eine spätere Bestimmung enthält den Zusatz"aber nicht ausschliesslich"- mit Bronchitis, Emphysem sowie Aus wirkungen auf den Kreislauf und röntgenologisch mit konfluierenden oder nicht konfluierenden knötchenförmigen, hirsekorngrossen Verschattungen manifestiert.

Trilostane est également employé dans le traitement de l'asthme bronchique, bronchite asthmatique, emphysème, bronchospasm de patients.
Trilostane wird auch in der Behandlung des Asthma bronchiale, asthmatische Bronchitis, Emphysem, Patientenbronchospasmus verwendet.

Nébuliseur, également orthographié comme« Nébulisation» est une machine qui est utile pour le traitement de divers problèmes respiratoires telles que la fibrose kystique, l'asthme, BPCO, bronchite, emphysème et autres maladies respiratoires.
Vernebler, auch buchstabiert wie'Vernebler' ist eine Maschine, die nützlich für die Behandlung von verschiedenen Atemwege Anliegen wie Mukoviszidose, Asthma, COPD, Bronchitis, Emphysem und anderen Erkrankungen der Atemwege ist.

C pure ordyceps sinensis extract contient cordycépine, peuvent améliorer considérablement la fonctionnalité de l'adrénaline, adrénaline sur le système respiratoire a un effet stimulant sur le muscle lisse, prenant ainsi une bronche expansion de cordyceps, surtout pour les personnes âgées atteintes de la maladie de coeur pulmonaire, emphysème, asthme, bronchite chronique et d'autres symptômes ont un bon effet de retarder les rechutes.
Pure c Ordyceps Sinensis Extrakt enthält Cordycepin, kann erheblich verbessern die Funktionalität von Adrenalin, Adrenalin auf das respiratorische System hat eine stimulierende Wirkung auf die glatte Muskulatur, so dass Cordyceps Erweiterung Bronchus, vor allem bei älteren Patienten mit chronischer Bronchitis, Asthma, Emphysem, pulmonale Herzkrankheiten und andere Symptome haben eine gute Wirkung von Rückfall zu verzögern.

Comment utiliser "emphysème" dans une phrase en Français

Les médecins avaient également observé un emphysème sous-cutané massif.

Elle souffre d’un emphysème et d’autres problèmes de santé.

Puisje être contaminé, emphysème pulmonaire, une souris, un rat.

Son emphysème s'entend bien et les selles sont molles.

Maureen est décédée d'un emphysème causé par le tabac.

Des examens m'ont révélé un emphysème très avancé ...

J'ai un scanner a faire pour vérifier emphysème justement.

Un emphysème pulmonaire accélère donc la survenue d’une BPCO.

emphysème phase terminale meilleures Perte de poids changement de.

Je viens d'être diagnostiqué d'un emphysème para-septale des Apex .

Comment utiliser "emphysem" dans une phrase en Allemand

Fünf-punkte-skala, basierend darauf, wie diabetes, emphysem schlaganfälle.

Der vorherrschende Phänotyp bei COPD war Emphysem (71 %).

Auch zu Behandlung von Astma, Bronchitis, Gallensteinen, Emphysem und Cholera.

Erspüren dynamische Überblähung „Ziehen Sie wieder ein Emphysem ein“.

ordine di nizagara Emphysem durch influenza gemeldet und oder placebo.

Emphysem ist notwendig, um 28% und stärken muss.

Einzelnen krankenhaus-studie, forscher diskutieren, wie diabetes, emphysem schlaganfälle.

Gleichzeitig war herdförmig ein Emphysem ohne erkennbare zelluläre Reaktion festzustellen.

Alt, aber oft vernachlässigte primären emphysem durch.

Emphysem durch direkte injektion, oder die stärken, schwächen, anwendbarkeit des.