Exemples d'utilisation de Emphysème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Emphysème panlobulaire.
C'est une touche d'Emphysème.
Emphysème sous-cutané.
Es un enfisema subcutáneo.Une cause commune de pneumothorax est emphysème sévère.
Una causa común de neumotórax es el enfisema severo.Emphysème dans le cou.
Aire subcutáneo en el cuello.Mary Taggart, emphysème au stade terminal.
Mary Taggart, enferma terminal de enfisema. Se desmayó durante un vuelo.Bronchite, chronique ou non spécifiée, emphysème et asthme.
Bronquitis, crónicas y no especificadas, enfisemas y asma.Antécédents: emphysème, insuffisance cardiaque congestive et pneumonie.
Antecedentes de enfisema, fallo cardíaco, neumonía.Ton père était un homme bon,même quand il avait son emphysème.
Tu padre era un tiernoincluso cuando tuvo el enfisema.Emphysème, une autre forme de MPOC, cause principale est le fumage.
Fumar es otra forma Il meurt en avril 2003 d'un emphysème pulmonaire dû à son tabagisme.
Murió en abril de 2003 de un enfisema pulmonar por su adicción al tabaco.Son Emphysème était ennuyeux, mais ne s'était pas aggravé depuis une longue période.
Su enfisema era molesto, pero llevaba mucho tiempo sin agravarse.Tachycarde à 115, apyrétique,bonne tension sous théophylline pour emphysème.
Taquicardia, 115, sin fiebre, tensión buena.Toma teofilina para el enfisema.Vous croyez M. Emphysème capable de dégommer à lui seul tout un gang?
¿Realmente cree que el señor enfisema se metió a matar un montón de pandilleros?C'est sensé comme un livre de Danielle Steel aurait dusens pour une femme qui a un emphysème.
Como una novela de Danielle Steele para una mujer con enfisema.Écoute, si ça ne t'embêtepas de poser ton phallus emphysème, tu voudrais bien lui donner ça pour moi, s'il te plait?
Mira, si no te importa rebajar tu enfisema, podrías darle esto por mí, por favor?Je savais qu'Henry Coles était un homme de 90 ans avec dudiabète de type 1 et emphysème.
Sabía que Henry Coles era un nonagenario condiabetes tipo I y enfisema.Il dit aussi que notre victime avait un emphysème de stade primaire dû à une longue exposition aux fumées de cigarettes.
También que la víctima empezaba a tener enfisema causado por prolongada exposición al humo del tabaco.Paul Avery estmort le 10 décembre 2000 d'emphysème pulmonaire.
Paul Avery falleció el10 C'est juste que son emphysème a progressé de la phase une à la phase deux, ce qui signifie un changement de traitement, des médicaments en plus.
Es que su enfisema ha avanzado del nivel uno al nivel dos, lo que significa que tenemos que cambiar el protocolo, añadir medicación.Robert Livingston est né à Quincy, dans l'Illinois et est décédé à Tarzana, en Californie, d'un emphysème.
Robert Livingston falleció en Tarzana, California, a causa de un enfisema en 1988.Il avait quelque chose sur lui, une bouteille d'oxygène pour un emphysème, et un tuyau dans sa manche.
Tenía puesto, algo similar a un tanque de oxígeno, para el enfisema o algo así, y una manguera a lo largo de su manga.En cas de fidèles avec emphysème la prière sportive est considérée un sport extrême, et est transmise par satellite de part de chaînes de télévision payantes.
En el caso de fieles con enfisema la oración agonística se considera como deporte extremo, y es transmitida vía satélite por canales de televisión de pago.Vous remarquerez la cigarette molle qui pend de sa bouche, et"impuissance"-le titre est"impuissance" et non emphysème.
Notarán el cigarrillo que cuelga de su boca, la palabra"impotencia"es el encabezado, no enfisema.Plus probablement,un fumeur de longue durée ayant un emphysème ou 24 victimes ayant une bactérie de base qu'on ne peut pas trouvé?
¿Qué es másprobable?¿Un fumador crónico con enfisema o 24 víctimas La halte du tabagisme diminue les probabilités des maladies du poumon,comme bronchite de hro'nja et emphysème.
El alto de fumar disminuye las probabilidades de enfermedades del pulmón,como la bronquitis del hro'nja y el enfisema.Les deux scientifiques ont noté qu'environ 3 des 5 patients ont développé l'emphysème à un jeune âge, et seulement un aeu des antécédents familiaux d'emphysème.
Los dos científicos observaron que cerca de 3 de los 5 pacientes desarrollaron enfisema en una edad joven, y solamente una tenía antecedentes familiares del enfisema.Pl Affections pulmonaires st Prévenez votre médecin si vous présentez une affection pulmonaire telle que:asthme, emphysème ou bronchite chronique.
Informe a su médico si sufre cualquier enfermedad pulmonar,como asma, enfisema o bronquitis crónica.Les maladies graves des organes respiratoires, d'étiologie non tuberculeuse, présumées incurables,par exemple: emphysème pulmonaire grave(avec ou sans bronchite); asthme chronique(1); bronchite chronique(1) se prolongeant pendant plus d'une année en captivité; bronchectasie(1); etc.
Enfermedades graves de los órganos respiratorios, de etiología no tuberculosa, que se supongan incurables,por ejemplo: enfisema pulmonar grave(con o sin bronquitis), asma crónica; bronquitis crínica que se prolongue más de un año en el cautiverio; broncoectasia;etc.Ces polluants peuvent rester dans l'air pendant des jours ou des semaines, et pénétrer dans les voies respiratoires humaines,où elles provoquent maladies pulmonaires, emphysème, cancer du poumon ou mort prématurée chez des individus présentant des pathologies cardiaques ou pulmonaires préexistantes.
Estos contaminantes pueden permanecer el el aire durante días o semanas y penetrar las vías respiratorias del ser humano,causando enfermedades pulmonares, enfisema, cáncer de pulmón o muerte prematura a personas con enfermedades cardíacas o pulmonares preexistentes.
