Exemples d'utilisation de L'emphysème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'emphysème.
Es por el enfisema.Il n'y a pasd'étude concluante reliant le tabagisme à l'emphysème.
Todavía no hay estudiosconclusivos que liguen fumar a la enfisema.Mon père a attrapé l'emphysème et vous avez continué de fumer?
¿Mi padre tenía un enfisema y tú seguías fumando?Ça augmente votre rythme cardiaque, et ça entraîne l'emphysème ou le cancer.
Aumenta las palpitaciones y puede producir un enfisema o cáncer.Développant de l'emphysème pulmonaire après 40 ans de tabagisme, la santé de Drake commença à décliner en 1985.
Después de sufrir un efisema pulmonar tras cuarenta años con el hábito de fumador, la salud de Drake comenzó a deterioriarse en 1985.Incontrôlé, élastase neutrophile détruit alvéoles,qui peut conduire à l'emphysème.
Los signos y los síntomas del enfisema incluyen falta de aire, el pecho de forma de barril, y una tos que corta.Los dos científicos observaron que cerca de 3 de los 5 pacientes desarrollaron enfisema en una edad joven, y solamente una tenía antecedentes familiares del enfisema.Brethaire Générique estutilisé pour traiter l'asthme, la bronchite et l'emphysème.
Bien que l'emphysème ne soit typiquement associé avec les maladies de coeur, les résultats dans ce domaine sont significatifs pour l'évaluation de l'effet total d'amélioration du fonctionnement cardiovasculaire.
Aunque el enfisema no es típicamente asociado con Chacun de nous sait quefumer provoque des maladies mortelles comme le cancer, l'emphysème et des problèmes cardiaques.
Sabemos que fumar causaenfermedades mortales como el cáncer, enfisemas y problemas cardiacos.Des maladies chroniques telles que la bronchite, l'emphysème et la plupart des cancers peuvent demander 20 ans pour se développer et peuvent être causées par de faibles niveaux d'exposition à la fumée et aux toxines qui initialement semblaient sans danger.
La exposición a niveles bajos de humo y toxinas que en principio pueden parecer inocuos puede causar enfermedades crónicas, como la bronquitis, la enfisema y la mayoría de los cánceres, que a veces tardan hasta 20 años en desarrollarse.Fumer provoque toutes les pièces de cancer du poumon etde la gorge à l'emphysème et les maladies cardiaques.
Fumar causa todas Bien quesouvent confondue à tort avec l'asthme ou l'emphysème au moment du diagnostic,la brochiolite constrictive s'en distingue par la rapidité avec laquelle elle détruit les bronchioles, réduisant ainsi la capacité respiratoire.
Aunque a menudo(mal) diagnosticada como asma o enfisema, la bronquiolitis obliterante difiere de estas enfermedades por la rapidez con que destruye los bronquiolos, las diminutas vías respiratorias de los pulmones, provocando una disminución de la capacidad respiratoria.Se ha comprobado que las heridas y las intoxicaciones,las enfermedades respiratorias,(entre ellas el asma, el enfisema y la bronquitis) y las enfermedades intestinales de carácter infeccioso son las principales causas de morbilidad entre los menores de 5 años de edad.Si vous- à présent le fumeur, sûrement eux devez deviner ce quesa probabilité de la conclusion de l'écrevisse du poumon et l'emphysème- beaucoup plus.
Si usted es actualmente un fumador, sin duda deben darse cuenta deque sus probabilidades de contraer cancer de pulmon y el enfisema son mucho mayores.Comme résultat, les scientifiques ont noté une triade des caractéristiques d'AATD-l'absence de la protéine, de l'emphysème tôt de début, et d'une prédisposition génétique.
Como consecuencia, los científicos observaron una tríada de las características de AATD-la ausencia de la proteína, del enfisema temprano del inicio, y de una predisposición genética.Atrovent appartient à la classe de médicaments appelés bronchodilatateurs. Il est utilisé pour contrôler et prévenir les symptômes(sifflements et essoufflement) provoqués par une maladie pulmonaire courante maladie pulmonaire obstructivechronique qui comprend la bronchite et l'emphysème.
Atrovent pertenece a la clase de medicamentos llamados broncodilatadores. Se utiliza para controlar y prevenir los síntomas(sibilancias y dificultad para respirar) provocados por alguna enfermedad pulmonar crónica enfermedad pulmonar obstructivacrónica que incluye bronquitis y enfisema.Cela a été fait pour la première fois en 1986 la production de la protéine alpha-1-antitrypsine est utilisé pour traiter l'emphysème et autres maladies pulmonaires.
Esto se hizo por primera vez en 1986 produciéndose la proteínaAlpha-1-Antitrypsin que se utiliza para el tratamiento del enfisema y otras enfermedades pulmonares.Brethine est utilisé pour traiter les bronchospasmes(une respiration sifflante, un essoufflement) associés aux maladies pulmonaires telles que l'asthme,la bronchite et l'emphysème.
Brethine se utiliza para tratar el broncoespasmo(silbido, dificultad para respirar) asociado a enfermedades pulmonares como el asma,la bronquitis y el enfisema.L'Information Chronique D'Asthme Pas chacun avec la maladie pulmonaire obstructive chronique souffre de l'asthme chronique,mais beaucoup d'individus qui éprouvent l'emphysème ou la bronchite chronique ont asthme-comme des symptômes.
Información Crónica Del Asma No cada uno con enfermedad pulmonar obstructora crónica sufre deasma crónico, pero muchos individuos que experimentan enfisema o bronquitis crónica tienen asma-como síntomas.Atrovent est utilisé pour traiter les spasmes dans les poumons associés à la bronchopneumopathie chronique obstructive,y compris la bronchite chronique et l'emphysème.
Atrovent se utiliza para tratar los espasmos en los pulmones asociada con enfermedad pulmonar obstructiva crónica,incluyendo bronquitis crónica y enfisema.Salmeterol inhalador también se usa para tratar enfermedades obstructivas pulmonares crónicas(COPD)incluyendo el enfisema y Il est utilisé pour empêcher les spasmes des voies respiratoires(aussi connu comme bronchospasmes) provoqués par la maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC),y compris la bronchite chronique et l'emphysème.
Se utiliza para prevenir los espasmos de vías respiratorias(también conocidos como broncoespasmos) causados por enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC),incluyendo bronquitis crónica y enfisema.L'introduction d'un gène humain chez un mouton programme l'animal pour produire dans son lait une protéine humaine,qui possède un important potentiel de traitement de l'emphysème et de la mucoviscidose.
La introducción de un gen humano en una oveja programa al animal para que produzca en suleche una proteína humana aplicable al tratamiento del enfisema y la fibrosis cística.En Décembre 1989 a déclaré plus grands scientifiques du gouvernementaméricain en recherche pulmonaire, le Dr Donald Tashkin, que l'on ne peut pas obtenir ou développer l'emphysème avec des fumeurs de cannabis.
En diciembre de 1989 dijo que los principales científicos delgobierno estadounidense en la Investigación pulmonar, el Dr. Donald Tashkin, usted no puede obtener o desarrollar enfisema con el fumar cannabis.Il n'est pas utilisé pour traiter une crise d'asthme qui a déjà commencé. Serevent est aussi utilisé pour traiter les maladies pulmonaires obstructives chroniques,notamment l'emphysème et la bronchite chronique.
Funciona relajando los músculos de las vías para mejorar la respiración. No va a tratar un ataque de asma que ya ha comenzado. Serevent también se utiliza para curar la enfermedadpulmonar obstructiva crónica, enfisema y bronquitis crónica.On trouve également une importante quantité des ovoinhibiteurs dans l'œuf de caille, qui a une puissante activité envers l'élastase, agissant dans de nombreuses pathologies chez l'homme,en particulier dans l'emphysème pulmonaire et le psoriasis.
También hay una cantidad significativa de ovoinhibiteurs en 
