Exemples d'utilisation de Encapsulation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette encapsulation est normale.
Dieses Maß an Verkapselung ist normal.Traitement de déchets dangereux par encapsulation.
Behandlung von Giftmüll durch Einkapselung.Encapsulation dans les gants portés.
Options disponibles telles que détecteur de finde course, frein et encapsulation.
Leicht zugängliche Schnittstelle Optionen wie Endschalter,Bremse und Kapselung stehen zur Verfügung.Résine d'encapsulation protégeant des vibrations et de la corrosion.
La boisson pour sportifs Maurten estbasée sur une nouvelle méthode d'encapsulation des glucides et des électrolytes.
Das Sportgetränk von Maurtenbasiert auf einer neuen Methode zum Einkapseln von Kohlenhydraten und Elektrolyten.Encapsulation de fonctions pour des temps de réponse très courts.
Kapselung von Funktionen, die sehr schnelle Reaktionszeiten erfordern.Processus de formulation et d'encapsulation afin de maximiser la performance des composés bioactifs.
Formulierungs- und Verkapselungsprozesse zur Maximierung der Leistung bioaktiver Inhaltsstoffe.Encapsulation du module en appliquant la pression et la température nécessaires pour laminer les différents éléments.
Verkapselung des Moduls durch Anwendung von Druck und Temperatur zum Laminieren der verschiedenen Komponenten.Alimentation, chargement/ déchargement et encapsulation de disques rotatifs à deux stations simultanément;
Doppelstation für rotierende Disc-Zuführung, Laden/ Entladen und Verkapselung gleichzeitig;Pur Encapsulations iodure de potassium est un supplément d'iode simple et efficace.
Pure Encapsulations Kaliumjodid ist ein einfaches und wirksames Jod Ergänzung.Convient pour la poche de poche d'air de la batterie d'alimentation de l'emballage souple,pompant l'air dans état de vide, encapsulation.
Geeignet für weiche Packungsbatterie Lufttaschenstichel,Luft hineinpumpen Vakuumzustand, Kapselung.Microsoft a amélioré son outil d'encapsulation d'applications Intune pour ajouter le paramètre facultatif«- citrix».
Microsoft hat sein Intune-Tool zum Umschließen von Apps um den optionalen Parameter"-citrix" erweitert.Ces donnes sont cryptes et contiennent des instructions de traitement etde dcryptage appeles ESP(Encapsulation Security Payload).
Die Daten sind verschlsselt und mit Anleitungen zur Entschlsselung undHandhabung versehen, die Encapsulating Security Payload(ESP) genannt werden.PowerDrill™ intègre un processus de double inhibition, encapsulation et échange de cations, en utilisant du PHPA et HighPerm ™.
PowerDrill™beinhaltet einen doppelten Inhibitionsprozess, Einkapselung und Kationenaustausch mithilfe von PHPA und HighPerm™.Tenez compte des considérations spéciales pour les profils de provisioning etles certificats décrites dans Encapsulation d'applications mobiles iOS.
Berücksichtigen Sie die speziellen Anforderungen für Provisioningprofile undZertifikate unter Umschließen von mobilen iOS-Apps.Pour cette encapsulation également, une augmentation supplémentaire de la puissance de blindage peut être atteinte par les mesures décrites ci- dessus.
Auch bei dieser Innenkapselung kann durch die zuvor beschriebenen Maßnahmen eine Steigerung der Abschirmleistung erreicht werden.Main mécanique pour charger le matériau sur le corps d'étanchéité, une fois le chargement terminé cavité fermée automatiquement, perçage,infusion, encapsulation;
Mechanische Hand zum Laden des Materials auf den Dichtungskörper nach Abschluss des Ladevorgangs automatisch geschlossene Kavität, Stechen,Infusion, Kapselung;Encapsulation avec le nylon rempli par verre particulièrement conçu de haute qualité(matériel thermoset sur demande pour la bobine de 30 millimètres).
Verkapselung mit entworfenem Glas gefülltem Nylon der hohen Qualität besonders(thermoset Material Bedarfs- für 30 Millimeter-Spule).Si un ordinateur(hôte A) souhaite envoyer des données à un autre ordinateur(hôte B),celles- ci doivent d'abord être empaquetées via un processus appelé encapsulation.
Wenn ein Computer(Host A) Daten an einen anderen Computer(Host B) senden möchte,müssen die Daten zuerst durch einen Prozess namens Encapsulation verpackt werden.(à l'excl. des équipements d'encapsulation par formage pour l'assemblage de dispositifs à semi- conducteur et autres que coulées ou moulées en fonte, fer ou acier).
(ausg. Vorrichtungen zum Verkapseln durch Formen von Halbleiterbauelementen bei der Montage sowie aus Eisen oder Stahl, gegossen).Avec des produits de qualité, un excellent service à la clientèle, et un talent pour la création de produits innovants,nous nous attendons à la qualité Encapsulations de continuer à croître rapidement.
Mit hochwertigen Produkten, große Kunden-Service und ein Gespür für innovative Produkte zu entwickeln,erwarten wir Qualität Encapsulations schnell weiter wachsen.Il est le développeur du principe d'encapsulation en programmation modulaire, concept aujourd'hui prépondérant en programmation orientée objet.
Er entwickelte das Modulkonzept, welches mit seinem Geheimnisprinzip(Datenkapselung) eine wesentliche Grundlage der heutigen objektorientierten Programmiersprachen ist.A cette fin, les chercheurs ont développé, dans le cadre du Programme national de recherche"Matériaux intelligents"(PNR62),une méthode(*) d'encapsulation des nanoparticules au moyen d'une synthèse"one- pot".
Die Forschenden haben nun im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms"Intelligente Materialien"(NFP 62)einen einstufigen Syntheseprozess zur Verkapselung von Nanopartikeln entwickelt(*).Qui fait:Ce produit est fabriqué par Pure Encapsulations, une entreprise qui se concentre sur la création de suppléments simples, purs pour répondre aux besoins de la communauté.
Wer macht es: Dieses Produkt wurde von Pure Encapsulations gemacht, ein Unternehmen, das auf die Erstellung von einfachen, reinen Ergänzungen konzentriert sich auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft zu erfüllen.Ingénieurs et produit des matériaux nanocristallins(matériaux céramiques et métalliques sous forme de poudre) en utilisant plusieurs techniques, y compris Physical Vapor Synthèse etdiscrète particules encapsulation.
Entwickelt und produziert nanokristallinen Materialien(keramischen und metallischen Materialien in Pulverform) mit verschiedenen Techniken einschließlich Physical Vapor Synthese undDiskrete Particle Encapsulation.Basé dans le Massachusetts, Pure Encapsulations fonctionne maintenant dans le monde entier, et se concentre sur des formules simples et propres qui offrent les plus grands effets sans charges ou additifs.
Mit Sitz in Massachusetts, betreibt Pure Encapsulations jetzt weltweit und konzentriert sich auf einfache, saubere Formeln, die die größten Effekte ohne Füllstoffe oder Zusätze liefern.Parties des appareils électriques d'implantation ionique pour doper les matières semi- conductrices, des appareils électriques pour l'attaque par humidification, le développement, le décapage ou le nettoyage des disques[wafers] à semi- conducteur et desdes substrats pour affichage à cristaux liquides, des appareils électriques à dépôt physique pour disques[wafers] à semi-conducteur ainsi que des équipements d'encapsulation électriques pour l'assemblage de dispositifs à semi- conducteur, n.d.a.
Teile von elektrischen Ionenimplantationsanlagen zum Dotieren von Halbleitermaterialien, elektrischen Apparaten zum Naßätzen, Entwickeln, Ablösen und Reinigen"Resistentfernung" von Halbleiterscheiben"wafers" und von Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen, elektrischen Apparaten und Vorrichtungen zum physikalischen Beschichten von Halbleiterscheiben"wafers" sowievon elektrischen Vorrichtungen zum Verkapseln von Halbleiterbauelementen bei der Montage, a.n.g.Localité: Ferney Voltaire, map, Prix à partir de: 89 € par nuit La traduction approximative de ladescription de l'hôtel: Encapsulation élégance raffinée et services de qualité supérieure, Hôtel Novotel Genève Aéroport France est une solution idéale pour les voyages d'affaires ou pour un week-end de shopping, le sport ou la culture.
Lokalität: Ferney Voltaire, map, Preis ab: 89 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung derBeschreibung des Hotels: Encapsulating raffinierte Eleganz und höchste Qualität der Dienstleistungen, ist das Novotel Hotel Geneve Airport Frankreich eine ideale Lösung für Geschäftsreisen oder für ein Wochenende von Einkaufs-, Sport oder Kultur.Les chercheurs s'efforcent actuellement de transformer les connaissances acquises au cours des trois premières années du projet en applications thérapeutiques,par une combinaison de la thérapie cellulaire(encapsulation dans une matrice en polymères tridimensionnelle(3D) de cellules génétiquement modifiées) et des implants cochléaires(dispositif électronique qui stimule directement les neurones sensoriels de l'oreille interne) dans un modèle animal de surdité pathologique.
Die Forscher versuchen nun, das in den ersten 3 Jahren des Projekts gewonnene Wissen in therapeutische Anwendungen umzusetzen,indem Zelltherapie(Verkapselung genetisch veränderter Zellen in einer dreidimensionalen(3D) Polymermatrix) und Cochlea-Implantate(ein elektronisches Gerät, das die sensorischen Neuronen des Innenohrs direkt stimuliert) an einem Tiermodell von pathologischer Taubheit kombiniert werden.
