Exemples d'utilisation de Encapsulation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cette technique est appelée encapsulation.
L'encapsulation IPIP vous permettra de le faire.
L'incapsulazione IPIP permette di fare questo.Module de protocole Skype(encapsulation)Name.
L'encapsulation ne s'applique pas sur certains systèmes.
La funzione di incapsulamento non è applicabile su alcuni sistemi.Ça pourrait…- Cette encapsulation est normale.
Quella quantita' di incapsulamento e' perfettamente normale.Encapsulation permet un certain degré de réduire la perte de chaleur.
Matériaux d'emballage: encapsulation COB(fil d'aluminium).
Materiali da imballaggio: COB incapsulamento(filo di alluminio).L'encapsulation est normalement accomplie par une machine fonctionnant comme routeur.
L'incapsulazione di solito viene effettuata dalle macchine che funzionano da router.Ils ont une qualité de marché de masse moyenne avec encapsulation suffisante.
Hanno una qualità media mercato di massa con l'incapsulamento sufficienti.Conçu pour l'encapsulation de micro-organismes, substances organiques et an-organiques.
Adatto per l'incapsulamento di microrganismi, sostanze organiche e inorganiche.Processus de production: feuilleté, auto-adhésif,autocollant, encapsulation par ultrasons.
Processo produttivo: laminato, autoadesiva, incapsulamento ultrasuoni.Processus Encapsulation: ligne/ soudage tactile plante automatique automatique par ultrasons.
Processo di incapsulamento: automatic ultrasonic linea impianto automatico/ tocco saldatura.Panneau solaire photovoltaïque1 10 ans d'expérience depanneau solaire photovoltaïque encapsulation.
Pannello solare fotovoltaico1 10 anni di esperienza dipannello solare fotovoltaico incapsulamento.Processus Encapsulation: feuilleté, auto-adhésif, autocollant, encapsulation par ultrasons.
Processo di incapsulamento: laminato, autoadesiva, incapsulamento ultrasuoni.Mais vous n'avez pas le goût lorsquevous prenez ce combustion des graisses, grâce à notre encapsulation.
Ma non devi preoccuparti di assaggiarloquando prendi questo brucia grassi, grazie al nostro incapsulamento.Alimentation, chargement/ déchargement et encapsulation de disques rotatifs à deux stations simultanément;
Alimentazione a disco rotante a doppia stazione, carico/ scarico e incapsulamento contemporaneamente;Les messages internes d'Outlook au sein de l'entreprise sont envoyés auformat TNEF(Transport Neutral Encapsulation Format).
I messaggi aziendali interni provenienti da Outlook sono inviati informato TNEF(Transport Neutral Encapsulation Format).Processus Encapsulation: ligne/ soudage touche de plantation automatique automatique par ultrasons.
Processo di incapsulamento: automatic ultrasonic linea automatico La boisson pour sportifs Maurten estbasée sur une nouvelle méthode d'encapsulation des glucides et des électrolytes.
La bevanda sportiva Maurten sibasa su un nuovo metodo per incapsulare carboidrati ed elettroliti.De cette façon exigera une encapsulation plus de haute qualité traitant la LED, telle que la marque de CREE et de NICHIA.
In questo modo richiederà un incapsulamento più di alta qualità che elabora il LED, quale la marca di NICHIA e del CREE.Convient pour la poche de poche d'air de la batterie d'alimentation de l'emballage souple,pompant l'air dans état de vide, encapsulation.
Adatto per il pacco morbido della tasca di aria della batteria di potere del pacchetto,pompando aria dentro stato del vuoto, incapsulamento.Scellez-vous s'il vous plaît bon apigénine ou capsule encapsulation placée dans un endroit frais, sec, endroit sombre.
Per favore sancirebbe l'apigenina buona o incapsulamento capsula inserita in un luogo fresco, asciutto, luogo buio.Encapsulation- On peut la concevoir comme une technique de groupage d'un objet numérique et des métadonnées nécessaires pour accéder à cet objet.
Incapsulamento- Può essere considerato una tecnica che associa l'oggetto digitale e i metadati necessari per rendere accessibile tale oggetto.PowerDrill™ intègre un processus de double inhibition, encapsulation et échange de cations, en utilisant du PHPA et HighPerm.
PowerDrill™ unisce un processo di duplice inibizione, incapsulamento e scambio di cationi, servendosi di PHPA e HighPerm.Encapsulation avec le nylon rempli par verre particulièrement conçu de haute qualité(matériel thermoset sur demande pour la bobine de 30 millimètres).
Incapsulamento con il nylon riempito vetro specialmente progettato di alta qualità(materiale thermoset a richiesta per una bobina da 30 millimetri).Des substances de revêtement sophistiquées à lasurface de certains transpondeurs garantissent une encapsulation rapide et préviennent la migration des transpondeurs.
Certi transponder sono rivestiti consostanze che permettono un incapsulamento rapido e ne impediscono la migrazione.Encapsulation d'additifs, libération contrà ́lée, nutraceutiques, aliments fonctionnels, saveurs, vitamines, protéines, bactéries probiotiques, concentrés de jus, lait en poudre.
Incapsulamento di additivi, rilascio controllato, nutraceutici, alimenti funzionali, aromi, vitamine, proteine, batteri probiotici, succhi concentrati, latte in polvere.Pour assurer que tous les paquets de données sont sécurisés, le VPN les enveloppe dans un paquet extérieur, qui est ensuitechiffré via un processus dénommé encapsulation.
Per garantire che ciascun pacchetto di informazioni sia sicuro, la VPN lo inserisce in un pacchetto esterno, che viene poi criptato tramiteun processo chiamato incapsulamento.Ingénieurs et produit des matériaux nanocristallins(matériaux céramiques et métalliques sous forme de poudre) en utilisant plusieurs techniques, y compris Physical Vapor Synthèse etdiscrète particules encapsulation.
Ingegneri e produce materiali nanocristallini(materiali ceramici e metallici in polvere) utilizzando diverse tecniche tra cui Physical Vapor Synthesis ediscreti Particle incapsulamento.
