Exemples d'utilisation de Encoding en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Encoding CHAÎNE.
Encoding STRING.Auteurname of the encoding target.
Autorname of the encoding target.SMS enregistrés dans la carte mémoireUnknown encoding.
SMS auf der Speicherkarte. Unknown encoding.Description& 160;: encoding of the attachment.
Beschreibung: encoding of the attachment.Recommandé(%1 )Descriptive encoding name.
Empfohlen (%1)Descriptive encoding name.Dans la section Encoding Jobs(Tâches d'encodage), cliquez sur l'onglet All Jobs(Toutes les tâches).
Wählen Sie im Abschnitt Encoding Jobs(Codierungsjobs) die Registerkarte All Jobs(Alle Jobs) aus.Aucun(texte 7 bits)message encoding type.
Keine (7-Bit-Text)message encoding type.Le Kunsthaus Zürich présente«Encoding Reality»- une exposition qui comprend la toile«Weltbild» d'A.R. Penck.
Präsentiert das Kunsthaus Zürich«Encoding Reality»- eine Ausstellung mit«Weltbild» von A.R. Penck.Séparateur& 160;:@item name of the encoding result.
Trennzeichen: @item name of the encoding result.Signé sur 8 bits@label: textbox encoding of one byte as value in the octal format.
Bit mit Vorzeichen@label: textbox encoding of one byte as value in the octal format.Chargé depuis un fichier.name of the encoding target.
Aus Datei geladen.name of the encoding target.Flottant sur 32 bits@label: textbox encoding of one byte as value in the binary format.
Fließkomma 32-Bit@label: textbox encoding of one byte as value in the binary format.Données aléatoires insérées.name of the encoding target.
Zufällige Daten eingefügt.name of the encoding target.XMLReader: :XML Les paramètres encoding et options ont été ajoutés.
XMLReader: :XML encoding und options wurden ergänzt.Saisissez le nouveau nom de l'ongletDefault encoding.
Geben Sie den neuen Unterfensternamen an: Default encoding.Autre encodage (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding.
Andere Kodierung (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding.Ouvrir la table& 160;/ requête sélectionnéeText encoding: Default.
Ausgewählte& Tabelle/Abfrage öffnenText encoding: Default.Binaire sur 8 bits& 160;: @label: textbox encoding of one byte as value in the octal format.
Binär 8-Bit: @label: textbox encoding of one byte as value in the octal format.Jeu de caractères pour les paroles et autres textes@item:inlistbox Default MIDI text encoding.
Zeichenkodierung für Lied- und sonstige Texte@item:inlistbox Default MIDI text encoding.CESU-8(Compatibility Encoding Scheme for UTF-16: 8-Bit), un codage de caractères variante d'UTF-8, en informatique.
CESU-8(kurz für Compatibility Encoding Scheme for UTF-16: 8-Bit) ist eine Variante von UTF-8.Applique la compression RLE(Run Length Encoding) aux images BMP.
Wendet RLE(Run Length Encoding) auf BMP-Grafiken an.Au lieu d'avoir un encoding pour chaque langue, il n'y a plus qu'un unique encoding, l'UTF- 8, pour afficher tous les caractères existants au monde.
Anstatt jede einzelne Codierung für jede verfügbare Sprache zu führen, haben wir eine einzelne Codierung, d. h. UTF-8, um alle vorhandenen Zeichen darzustellen.La chaine complète est le codage compatible ASCII ASCII Compatible Encoding.
Unicode-Domainnamen werden zu ASCII-kompatiblen Kodierungen(englisch ASCII-compatible encoding; ACE) umgewandelt.Music Encoding Initiative(MEI) est un projet open-source visant à créer un système de représentation interne de documents musicaux.
Die Music Encoding Initiative(MEI) ist ein Open-Source-Projekt und gleichnamiges Dokumentenformat zur Kodierung, Austausch und Archivierung von Musik, welches von der MEI entwickelt wird.Le certificat que vous mappez à un compte d'utilisateurdoit être au format DER(Distinguished Encoding Rules) ou au format binaire encodé en Base64.
Das Zertifikat, das Sie einem Benutzerkonto zuordnen,muss das Format Distinguished Encoding Rules(DER) oder das Base64-codierte Binärformat aufweisen.Le CESU-8(Compatibility Encoding Scheme for UTF-16: 8-Bit) est un codage de caractères variante d'UTF-8 décrit dans le document Unicode Technical Report 26 publié par le consortium Unicode.
CESU-8(kurz für Compatibility Encoding Scheme for UTF-16: 8-Bit) ist eine Variante von UTF-8, die im Unicode Technical Report 26 beschrieben wird.Le dernier paramètre encoding peut prendre les valeurs suivantes:"MacRomanEncoding","MacExpertEncoding","WinAnsiEncoding", et" NULL"." NULL"signifie qu'il faut utiliser l'encodage par défaut.
Der Parameter Kodierung kann die folgenden Werte akzeptieren:"MacRomanEncoding","MacExpertEncoding","WinAnsiEncoding" und"NULL"."NULL" steht für die schriftarteigene Kodierung.Correct email encoding(Mac/Unix to Win)- Lorsqu'il est activé, cette option fait en sorte que EML copié à partir de fichiers Mac ou Unix systèmes pour la conversion à une copie sur PC de Outlook sont correctement traitées et emails sont lisibles sur le système de destination.
Correct email encoding(Mac/Unix to Win)- Wenn aktiviert, Diese Option stellt sicher, dass EML Dateien von kopierten Mac oder Unix Systeme zur Umwandlung in eine PC-basierte Kopie Outlook ordnungsgemäß verarbeitet und E-Mails sind lesbar auf dem Zielsystem.
