Que Veut Dire ENSORCELÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• verhext
• verzaubert
• verflucht
• der einem Zauber verfallen ist
• behext
• betört

Exemples d'utilisation de Ensorcelé en Français et leurs traductions en Allemand

Il est ensorcelé.
Sie ist verflucht.

Vous l'avez séduit et ensorcelé.
Sie haben ihn verführt und verhext.

Il est ensorcelé.
Er ist verzaubert.

Avec l'aide de Satan, elle t'a ensorcelé.
Mit der Hilfe des Bösen hat sie dich verführt.

Il m'a ensorcelé.
Er hat mich verhext.

Ces vieilles écritures… elles l'ont ensorcelé.
Die alten Schriften… sie haben ihn betört.

Je suis ensorcelé.
Ich bin verflucht.

Tu as ensorcelé ton frere, sale putain!
Du hast deinen Bruder verhext, brünstiges Luder!

J'ai été ensorcelé.
Ich wurde verflucht.

Je n'ai ensorcelé personne.
Ich habe niemanden verflucht.

Quelqu'un l'a ensorcelé.
Jemand hatte ihn verhext.

Elle a ensorcelé tout Paris.
Sie hat ganz Paris verzaubert.

Ou si elle I'a ensorcelé.
Oder sie ihn verhext hat.

Ça a été ensorcelé pour retenir Rumplestiskin.
Es wurde verzaubert, um Rumpelstilzchen zu halten.

Parce que vous m'avez ensorcelé.
Weil Sie mich verhext haben.

C'est ensorcelé.
Der Keller ist verhext.

Non, c'est Tobias qui est ensorcelé.
Nichts, Tobias wurde verflucht.

Vous avez ensorcelé ma famille.
Du hast meine Familie verhext.

Mec, je ne suis pas ensorcelé.
Alter, ich bin nicht verzaubert.

Mais j'étais ensorcelé sans le savoir.
Aber ich war verhext, ohne es zu wissen.

Non, les gitans l'ont ensorcelé.
Also, den haben Zigeuner verflucht.

Je l'ai ensorcelé pour la soumettre sans causer de dommages physiques.
Ich habe es verhext, um sie ohne Verletzungen zu bändigen.

Elle l'a ensorcelé.
Sie hat ihn verhext.

Les injustes disent:«Vous ne suivez qu'un homme ensorcelé».
Und die Ungerechten sagen:"Ihr folgt ja nur ei nem Mann, der einem Zauber verfallen ist.

Je me sens ensorcelé.
Ich fühle mich verzaubert.

On pense que votre père est ensorcelé.
Gaius und ich glauben, dass Euer Vater verzaubert wurde.

Ces sorcières ressuscitées sont celles qui ont ensorcelé Kieran en premier lieu.
Diese auferstandenen Hexen sind die, die Kieran überhaupt erst verflucht haben.

Dans la tunique qui l'a ensorcelé.
In dem Gewand, das ihn verzaubert hat.

Buffy enquête sur l'entité mystérieuse qui a ensorcelé la population de la ville.
Buffy untersucht das mysteriöse Wesen, die die Menschen in der Stadt verzaubert hat.

Comme dit mon ami, nous parlons d'un prêtre ensorcelé par une sorcière.
Wie mein Freund sagte, wir reden über einen Priester, der von einer Hexe verflucht wurde.

Comment utiliser "ensorcelé" dans une phrase en Français

mais j'ai jamais ensorcelé des gens moi!

Nous étions si ensorcelé l’un par l’autre.

Marthe est accusée d’avoir ensorcelé le camp.

Peut-être était-ce Siànan qui l'avait ensorcelé ?

Celle que vous avez soi-disant ensorcelé ?

Mon ordinateur doit être ensorcelé ce matin!!

Jl’ai ensorcelé pour qu’il se remplisse automatiquement.

ensorcelé par ton style! Ça m'a même...

C’est Erik Satie ensorcelé par Edgar Allan Poe.

Sir John Payne fut ensorcelé par la drôlesse.

Comment utiliser "verzaubert, verhext" dans une phrase en Allemand

Das Jahr hat verzaubert und gestrahlt.

Und verzaubert Land und Leute gleichermaßen.

Wurden seine Männer von diesen Wesen verhext ?

Mit extravaganter Optik verzaubert diese Jacke

Schon damals kam ich verzaubert zurück.

Die Wildnis verzaubert uns immer wieder!

Das Display bleibt wie verhext einfach im Homedisplay.

Schon der Einband verzaubert den Leser.

Das verzaubert selbst dunkle, usselige Novembertage.

Fee auf und verzaubert das Weihnachtsgebäck.