Exemples d'utilisation de Ensorcelé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ensorcelé.
Cette jeune fille m'a ensorcelé.
J'ai ensorcelé cette table.
Cela m'a ensorcelé.
Me ha embrujado.J'ai ensorcelé l'épée d'Arthur.
He encantado la espada de Arthur.
On traduit aussi
Et j'ai été ensorcelé.
Me tenía embrujada.Vous avez ensorcelé ma famille.
Has embrujado a mi familia.Cette renarde t'a ensorcelé.
Ce doit être ensorcelé par les sorcières de Colchis.
Ha sido encantado por las hechiceras de Colchis.Il doit être ensorcelé.
Il a ensorcelé notre frère… et l'a transformé en pierre.
Ha embrujado a nuestro hermano. Lo convirtió en piedra.Il est ensorcelé.
Está encantado.Vous l'avez séduit et ensorcelé.
Lo ha seducido y embrujado.Je suis ensorcelé par… ses yeux couleur boue, et par… cette peau.
Estoy encantado por esos ojos de color marrón barro por esa… piel.Arthur est ensorcelé.
Arthur está encantado.Ensorcelé a vu ISoftBet mettre beaucoup de travail et ça se voit.
Hechizado ha visto iSoftBet poner un montón de trabajo en ella, y se nota.Voyez… comme je suis ensorcelé.
Mirad cómo estoy embrujado.Vous avez été ensorcelé par la reine.
Je crois même que tu es ensorcelé.
Incluso creo que estás hechizado.En haut, en bas, ensorcelé, vide.
Arriba, abajo, encantado, blanco.Il est devenu comme elle, comme s'il était ensorcelé.
Él se ha vuelto más como ella, como si estuviera hechizado.Elle a complètement ensorcelé mon Joo Won.
Ha hechizado totalmente a mi Joo Won.J'en sais assez à propos de la magie noire pour savoir queje suis ensorcelé.
Sé lo suficiente sobre magia negra para saber queestoy hechizado.Je vois sur ton front que tu es ensorcelé par les démons.
De tu frente oscura puedo decirte que has sido hechizado por demonios.Tu ne m'aimes pas,tu as été ensorcelé.
Tú no me amas. Estás bajo un hechizo.Dans la suivante, une sorcière a ensorcelé une chaussure.
En la siguiente imagen una bruja ha hechizado el zapato de un hombre.Ta femme pense qu'elle t'a ensorcelé.
Tu mujer cree que te ha embrujado.Voilà l'homme, ce Maure, qui a ensorcelé ma fille!
¡Aquí está el hombre, este Moro, que ha embrujado a mi hija!C'est comme si elle m'avait ensorcelé.
Es como si me tuviese bajo un hechizo.Casse-tête physique sur un monstredrôle qui a été ensorcelé par Eyevil magicien.
Rompecabezas de física sobre un monstruodivertido que ha sido hechizado por Eyevil mago.
