Que Veut Dire ENTOURÉ DE VIGNES en Allemand - Traduction En Allemand

• Umgeben von Weinbergen
• Von weinbergen Umgebene
• eingerahmt von Weinbergen

Exemples d'utilisation de Entouré de vignes en Français et leurs traductions en Allemand

Le village est entouré de vignes.
Das Dorf ist von Weinbergen umgeben.

Entouré de vignes, le Weingut Franz Schäfer est une maison d'hôtes implantée dans un domaine familial viticole, à Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Diese von Weinbergen umgebene Pension begrüßt Sie auf einem familiengeführten Weingut in Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Situé domaine viticole, entouré de vignes autour de Treiso.
Schön gelegenes Weingut, inmitten der Weinberge rund um Treiso.

Entouré de vignes, ce domaine à la gestion familiale offre un cadre rural paisible dans les collines des Langhe.
Das von Weinbergen umgebene, familiengeführte Hotel erwartet Sie in ruhiger ländlicher Lage inmitten der Hügel der Langhe.

Un hectare de jardin verdoyant entouré de vignes et d'oliviers qui entourent….
Ein Hektar grüner Garten eingerahmt von Weinbergen….

Entouré de vignes et de montagnes, il allie l'hospitalité d'une maison d'hôtes traditionnelle et un luxe moderne.
Das von WeingÃ1⁄4tern und Bergen umgebene Hotel verbindet die Gastlichkeit einer traditionellen Pension mit modernem Luxus.

Nous sommes sur une colline, entouré de vignes et d'oliviers de notre campagne.
Wir sind auf einem Hügel, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen unserer Landschaft.

Entouré de vignes, l'Hotel Tenner propose des chambres bien équipées avec une connexion Wi- Fi gratuite et un petit- déjeuner buffet tous les jours.
Das von Weinbergen umgebene Hotel Tenner begrüßt Sie mit gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Un hectare de jardin verdoyant entouré de vignes et d'oliviers qui entourent le bâtiment.
Ein Hektar grüner Garten eingerahmt von Weinbergen und Olivenhainen, die die Gebäude umgeben.

La ferme est un bâtiment rural récemment restauré, situé sur les collines de Bardolino et entouré de vignes et d? oliviers.
Der Bauernhof ist ein landwirtschaftliches Gebäude vor kurzem renoviert, liegt auf den Hügeln von Bardolino und umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Le Baglio Cantello est un hôtel relaxant et accueillant, entouré de vignes et d'oliviers et situé en périphérie du village de Paceco et à seulement 4 km de Trapani.
Das Baglio Cantello ist ein entspannendes und gemütliches Hotel inmitten von Weinbergen und Olivenhainen.

Entouré de vignes, sur une colline surplombant les vallées de Serravalle et Fagnano, il est idéal pour les amoureux de la randonnée et de la nature.
Inmitten von Weinbergen auf einem Hügel mit Blick auf die Täler Serravalle und Fagnano, ideal für Naturliebhaber und Wanderfans.

La Poméranie de camping- Fanziskus van den Berg est l'un des plus beaux endroits de la Moselle, entouré de vignes, est situé à la famille et au calme.
Der Campingplatz Pommern- Fanziskus van den Berg ist einer schönsten Plätze an der Mosel, umgeben von Weinbergen, ist Familienfreundlich und ruhig gelegen.

Guest accommodation Entouré de vignes, en périphérie de San Lazzaro, l'Agriturismo Mare e Monti bénéficie d'un emplacement paisible.
Das von Weinbergen umgebene Agriturismo Mare e Monti begrüßt Sie vor den Toren von San Lazzaro und bietet eine ruhige Lage sowie ein traditionelles Restaurant.

L'appartement propre et arrangé avec goût s'ouvre sur un jardin, dominant la vallée, entretenu avec soin, entouré de vignes et d'oliviers, formidable pour se ressourcer.
Sauber und geschmackvoll Wohnung öffnet sich auf einen Garten angeordnet, Blick auf das Tal, gepflegte Anlage, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, groß zu entspannen.

Entouré de vignes et d'oliviers, il possède une piscine extérieure et des chambres de style champêtre offrant une vue sur la campagne toscane.
Es ist umgeben von Weinbergen und Olivenbäumen und verfügt über einen Außenpool. Die im Landhausstil gestalteten Zimmer bieten eine Aussicht auf die toskanische Landschaft.

L'agritourisme A quelques kilomètres de Alba, au pied des Langhe, la ferme est située dans un paysage magnifique, entouré de vignes et immergé dans la tranquillité.
Der Bauernhof Der Bauernhof liegt wenige km von Alba entfernt, unterhalb der Langhe, in einem schönen landschaftlichen Umfeld, mitten in der Ruhe der umgebenden Weinberge.

Entouré de vignes et d'oliviers, il propose des hébergements avec salle de bains privative dotés d'un mobilier de style toscan et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen erwarten Sie hier Unterkünfte mit einem eigenen Bad und Möbeln im toskanischen Stil sowie kostenfreies WLAN.

Moderne, villa nouvellement construite située dans un quartier calme et bien rangé près de l'UNESCO, entouré de vignes et d'oliviers, orientée au sud avec une vue fascinante sur la mer ouverte.
Moderne, neu gebaute Villa in einer ruhigen und sauberen Gegend in der Nähe von UNESCO, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, südlich orientiert mit einem faszinierenden offenen Blick aufs Meer.

Entouré de vignes et d'oliveraies, l'établissement Country Relais Villa L'Olmo possède des villas ainsi qu'une ferme en activité produisant de l'huile d'olive extra vierge ainsi que du vin.
Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen. Neben den Unterkünften, zum Teil in Villen, verfügt es über einen Bauernhof, auf dem natives Olivenöl sowie Wein produziert werden.

L'Agriturismo Podere La Rocca, à seulement 10 km de Montepulciano, est immergé dans la belle campagne toscane, entouré de vignes et de vergers avec des chambres équipées de tout le confort moderne.
Das Agriturismo Podere La Rocca, nur 10 km von Montepulciano entfernt, liegt mitten in der wunderschönen toskanischen Landschaft, umgeben von Weinbergen und Obstgärten mit Zimmern mit modernem Komfort.

Entouré de vignes et d'oliviers, l'église de Saint- Jean du 14ème siècle situé sur le sommet de la colline offre une vue unique sur le canal et les couchers de soleil Peljesac.
Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, befindet sich die Kirche St. Johannes aus dem 14. Jahrhundert an der Spitze des Hügels bietet einen einzigartigen Blick auf den Kanal von Peljesac und Sonnenuntergänge.

Situé à seulement un jet de pierre de Sienne, à 10 km au nord, c'est un vignoble éco-durable et sans carbone, entouré de vignes et d'oliviers et de paysages splendides avec une vue imprenable sur les collines toscanes.
Nur einen Katzensprung von Siena entfernt, 10 km nördlich, ist es ein ökologisch nachhaltiges und kohlenstofffreies Weingut, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen und einer herrlichen Landschaft mit atemberaubendem Blick auf die sanften Hügel der Toskana.

Entouré de vignes et d'arbres centenaires, dominant la vallée de Bonifato en Balagne, l'ancien domaine génois de la Paratella, devenu un hôtel 5 étoiles, fait la fierté de la Corse.
Umgeben von Weinreben und hundert Jahre alten Bäumen präsentiert sich der Blickfang im Tal von Bonifato in der Balagne, das damalige genuesische Landgut„La Paratella“, heute als 5-Sterne-Hotel und ganzer Stolz Korsikas.

L'entreprise est située au pied des collines de Pistoia dans une position panoramique, entouré de vignes et d'oliviers, à 5 km du centre de Pistoia, ville pittoresque pour la beauté de son territoire et artistique, culturel et humain.
Der Betrieb befindet sich zu Füßen der Hügel von Pistoia in Panoramalage, umgeben von Weinbergen und Olivenbäumen, 5 km vom Zentrum von Pistoia entfernt, das für die Schönheit seiner Umgebung und das künstlerische, kulturelle und menschliche Erbe bekannt ist.

Guest accommodation Entouré de vignes, l'Agriturismo Pian dei Pini vous accueille dans la campagne toscane, à 15 minutes de route du parc naturel de la Maremme et à 10 km de la côte.
Das von Weinbergen umgebene Agriturismo Pian dei Pini liegt inmitten der toskanischen Landschaft und erwartet Sie eine 15-minütige Fahrt vom Naturpark der Maremma und 10 km von der Küste entfernt mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Situé à seulement un jet de pierre de Sienne, à 10 km au nord, il s'agit d'un domaine viticole éco-durable et sans émissions de CO2, entouré de vignes et d'oliveraies ainsi que de paysages magnifiques offrant une vue imprenable sur les collines toscanes.
Nur einen Katzensprung von Siena entfernt, 10 km nördlich, ist es ein ökologisch nachhaltiges und kohlenstofffreies Weingut, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen und einer herrlichen Landschaft mit atemberaubendem Blick auf die sanften Hügel der Toskana.

Baron Tavernier Hôtel& Spa est situé à Chexbres, entouré de vignes et la magnifique région viticole de Lavaux et offre une belle vue panoramique sur le lac de Genève depuis sa spacieuse terrasse et un spa moderne.
Baron Tavernier Hotel& SPA liegt in Chexbres, umgeben von Weinbergen und malerischen Lavaux Weingebiet umgeben und bietet herrliche Panoramablick auf den Genfer See von seiner großen Terrasse und einem modernen Wellnessbereich.

Agritur agréable, propre et calme, entouré de vignes et les vergers de pommiers, idéal pour des vacances rafraîchissante et un point de départ pour visiter le lac de Garde et les vallées voisines aussi belles, Mart, la famille Vittoriale ecc.
Bauernhöfe schön, sauber und ruhig, umgeben von Weinbergen und Obstgärten umgeben, ideal für einen Urlaub und anregende Ausgangspunkt, um den Gardasee und die angrenzenden Täler, die sich so schön, das Mart besuchen, ist die Familie Vittoriale ecc.

En plus de signaler la présence de jardins manucurés qui ornent la ferme, également entouré de vignes et d'oliviers, nous avons nécessairement d'ajouter que l'hôtel est impeccable et la famille qui dirige le service bénéficie de l'hospitalité hors du commun.
Darüber hinaus, um zu signalisieren das Vorhandensein von gepflegten Gärten, die den Bauernhof, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, müssen wir auch hinzufügen, dass das Hotel ist makellos sauber und die Familie, die die Dienstleistungsangebote der Gastfreundschaft läuft aus dem Rahmen umgeben zu schmücken.

Comment utiliser "entouré de vignes" dans une phrase en Français

Entouré de vignes et une vue imprenable sur le lac Érié.

Il est entouré de vignes qui en ont fait sa prospérité.

Un véritable petit havre de paix entouré de vignes et oliviers.

Il est entouré de vignes rouges et vertes accrochées aux murs.

Le cadre est magnifique, entouré de vignes et dans une pinède.

Très au calme entouré de vignes mais à proximité de tout.

Entouré de vignes locales, les fermes biologiques et ranchs de chevaux.

Nyon, entouré de vignes est à mi-chemin entre Genève et Lausanne.

C’est un endroit très tranquille, entouré de vignes et de prés.

Le lodge est entouré de vignes et produit son propre vin.

Comment utiliser "umgeben von weinbergen" dans une phrase en Allemand

Jahrhundert Turm umgeben von Weinbergen und Olivenhainen!

Diese niedrigen Berge (811 m ü.dM) sind umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

In traumhafter Flusslandschaft umgeben von Weinbergen und Wäldern gelegen.

Der Ort ist umgeben von Weinbergen und hat ein berühmtes Storchengehege.

Direkt an der Mosel und umgeben von Weinbergen liegen Palzem und Wehr.

Das Naturparadies liegt umgeben von Weinbergen im dörflichen La Bisbal de Penedes.

Der Ort befindet sich in einem idyllischen Dorf umgeben von Weinbergen gelegen.

Haus-Nr. 1011845 Ferienwohnungen in einem landwirtschaftlichen Betrieb, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Umgeben von Weinbergen liegt das aufwändig restaurierte Château in Südfrankreich, im Languedoc-Roussillon.

Umgeben von Weinbergen und bei hervorragender Küche lässt sich wunderbar entspannen!